生查子

· 黄人杰

烟雨不多时,肥得梅如许。
早有点儿酸,诮没星儿苦。
飞燕恶禁持,又待衔春去。
容着水精盐,觅个调羹处。

简要说明

这首咏物词以春日烟雨、肥梅、归燕为核心意象,细腻描摹暮春时节的物候变化与梅果的独特滋味,以浅白口语写春日细微感触,暗含对春将逝去的淡淡怅惘;末句借“调羹”典故,将日常饮食细节与政治寄寓结合,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

逐句注释

烟雨不多时,肥得梅如许。
注释:不多时:指春雨持续时间不长;:此处指梅子受雨水滋润后饱满肥大;如许:如此这般。句意:短暂的濛濛春雨,将梅子催得这般饱满肥硕。

早有点儿酸,诮没星儿苦。
注释:早有:已然带有;点儿酸:指梅子初熟的酸甜口感;:方言口语副词,相当于“却”;没星儿苦:没有丝毫苦味,“星儿”喻极细微的量。句意:梅子早已透出酸甜滋味,却半点儿苦涩都没有。

飞燕恶禁持,又待衔春去。
注释:恶禁持:“恶”为程度副词,意为“很、甚”;“禁持”指捉弄、摆布,“恶禁持”即极善捉弄人;又待:又要;衔春去:燕子衔着春色离去,喻指春色将尽。句意:燕子这般善作弄人,又要衔着满地春色飞走了。

容着水精盐,觅个调羹处。
注释:容着:放置、添加;水精盐:古时精制的食用盐,以水调和后用于调味;调羹:典出《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指调和羹汤,后世常以“盐梅”“调羹”代指宰相辅政之职,此处为双关。句意:且添上些许水精盐,只求寻得一处能调和羹汤的所在(暗含辅政寄愿)。

现代译文

濛濛细雨才落了片刻,
便将梅子催得这般肥硕饱满。
它早已透出几分酸甜滋味,
却半点儿苦涩都不曾沾染。
燕子最是会捉弄人,
又要衔着满地春色飞去了。
且添上少许水精盐吧,
只盼能寻得一处调和羹汤的所在。

创作背景

黄人杰为宋代词人,生平史料记载甚少,仅知其曾官至大理司直。此词为暮春即兴咏物之作,词人借眼前春景抒发对春逝的细微怅惘。关于末句的寄寓内涵,学界虽有细微差异,但均认可其借日常细节托意的特点,或暗含诗人期许如“盐梅”一般辅佐君王、实现政治抱负的心愿。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词严格遵循《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,韵脚“许、苦”“去、处”均为上声韵,节奏明快,音韵和谐。
  2. 意象细腻鲜活:以“烟雨不多时”点出春雨的轻柔短暂,“肥得梅如许”用“肥”字具象化梅子受雨滋养的饱满形态;“早有点儿酸,诮没星儿苦”以口语化的味觉描写,精准捕捉梅子初熟的独特口感,细节生动可感。
  3. 拟人手法灵动:将飞燕拟人化,以“恶禁持”写其善作弄人的姿态,“衔春去”将无形的春色具象化,生动写出春将逝去的悄然与无奈,暗含词人对春景的惜别之意。
  4. 双关拓展意境:末句“调羹”为核心双关,既指日常调味的羹汤调配,又暗合“盐梅辅政”的政治典故,将寻常生活细节与士人仕进心愿自然融合,避免了咏物词常见的空泛,拓展了词作的意蕴层次。
  5. 语言风格质朴清新:全词多用浅白口语,如“有点儿酸”“没星儿苦”,摒弃了传统咏物词的典雅雕琢,风格灵动自然,富有生活意趣。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首咏物词以春日烟雨、肥梅、归燕为核心意象,细腻描摹暮春时节的物候变化与梅果的独特滋味,以浅白口语写春日细微感触,暗含对春将逝去的淡淡怅惘;末句借“调羹”典故,将日常饮食细节与政治寄寓结合,兼具咏物与抒怀的双重意趣。

《生查子》的创作背景是什么?

黄人杰为宋代词人,生平史料记载甚少,仅知其曾官至大理司直。此词为暮春即兴咏物之作,词人借眼前春景抒发对春逝的细微怅惘。关于末句的寄寓内涵,学界虽有细微差异,但均认可其借日常细节托意的特点,或暗含诗人期许如“盐梅”一般辅佐君王、实现政治抱负的心愿。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词严格遵循《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,韵脚“许、苦”“去、处”均为上声韵,节奏明快,音韵和谐。 2. 意象细腻鲜活 :以“烟雨不多时”点出春雨的轻柔短暂,“肥得梅如许”用“肥”字具象化梅子受雨滋养的饱满形态;“早有点儿酸,诮没星儿苦”以口语化的味觉描写,精准捕捉梅子初熟的独特口感,细节生动可感。 3. 拟人手法灵动...