餐菊花歌

· 郑思肖

道人四时花为粮,骨生灵气身吐香。
闻到菊花大欢喜,拍手歌笑频颠狂。
忆昔我为混沌王,洞见末劫寿不长。
尽召群仙列殿下,敕宣餐菊长生方。
我今化身游下土,一嚼清凉彻肺腑。
顿令心地豁然开,迸出明珠耀今古。
普入变化妙如意,能为一切主中主。
尘尘刹刹黄金身,永救娑婆众生苦。

简要说明

这首诗以餐菊为主题,展现了诗人对菊花的喜爱和推崇。诗中借神话传说讲述餐菊的缘由,描述餐菊后的奇妙感受,表达了诗人超凡脱俗的精神追求以及拯救众生苦难的宏大愿望。

逐句注释

  • “道人四時花爲糧,骨生靈氣身吐香”:
    • 字词:“道人”,有道之人,这里可看作诗人自指;“靈氣”,神奇的气质。
    • 句意:有道之人四季以花作为食粮,骨骼生出神奇的气质,身体散发着香气。
  • “聞到菊花大歡喜,拍手歌笑頻顛狂”:
    • 字词:“顛狂”,这里指因极度欢喜而举止失常。
    • 句意:闻到菊花的气息非常欢喜,拍手唱歌欢笑,多次表现得举止失常。
  • “憶昔我爲混沌王,洞見末劫壽不長”:
    • 字词:“混沌王”,虚构的神话角色;“末劫”,世界末日般的劫难。
    • 句意:回忆往昔我身为混沌王的时候,洞察到末劫将至,众生寿命不长。
  • “盡召群仙列殿下,敕宣餐菊長生方”:
    • 字词:“敕宣”,帝王下令宣布;“長生方”,长生的方法。
    • 句意:把所有的神仙都召集到宫殿殿下,下令宣布餐菊可以长生的方法。
  • “我今化身遊下土,一嚼清凉徹肺腑”:
    • 字词:“下土”,人间;“徹”,透。
    • 句意:我如今化身来到人间,一嚼菊花,清凉的感觉透彻肺腑。
  • “頓令心地豁然開,迸出明珠耀今古”:
    • 字词:“心地”,内心;“豁然”,开阔的样子;“明珠”,这里象征智慧或美好的品质。
    • 句意:顿时让内心豁然开朗,像迸发出明珠一样照亮古今。
  • “普入變化妙如意,能爲一切主中主”:
    • 字词:“普入變化”,普遍地进入各种变化之中;“主中主”,主宰中的主宰。
    • 句意:能够普遍地适应各种变化,达到奇妙如意的境界,成为一切事物的主宰。
  • “塵塵剎剎黄金身,永救娑婆衆生苦”:
    • 字词:“塵塵剎剎”,指一切世界;“黄金身”,佛身;“娑婆”,指我们所生活的世界。
    • 句意:在每一个世界都化现出佛身,永远拯救娑婆世界众生的苦难。

现代译文

有道之人四季都以花为食粮,
骨骼生出灵秀之气身体散发芬芳。
闻到菊花的香气满心欢喜,
拍手唱歌欢笑好像疯癫一样。
回忆往昔我曾是混沌之王,
洞察到末劫来临众生寿命不长。
把群仙都召集到宫殿殿下,
下令宣布餐菊是长生的良方。
我如今化身来到人间游荡,
一嚼菊花清凉感觉直达肺肠。
顿时让内心豁然开朗,
像迸出明珠照亮古往今来的时光。
能普遍适应各种奇妙变化,
成为一切事物的主宰之王。
在每个世界都化现出佛身,
永远拯救娑婆众生的苦难沧桑。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,以遗民自居。这首诗的创作可能与他所处的时代背景和个人的精神追求有关。当时社会动荡,百姓生活困苦,他借餐菊的奇幻想象,一方面表达自己超脱世俗的精神境界,另一方面寄托拯救众生、改变社会现状的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说与现实结合:诗中引入“混沌王”“群仙”等神话元素,创造出奇幻的氛围,又将餐菊的感受与现实中自己的精神追求相结合,使诗歌既有浪漫色彩又有现实指向。
    • 夸张:如“迸出明珠耀今古”“能为一切主中主”等表述,运用夸张的手法,突出餐菊带来的奇妙效果和诗人宏大的抱负。
  • 语言特色:语言通俗易懂,节奏明快。诗句简洁直接,以流畅的语言表达奇幻的想象和深刻的情感,便于读者理解。
  • 意境营造:通过描绘餐菊前后的奇妙体验,营造出一种超凡脱俗、宏大壮阔的意境。诗中从神话世界到人间,再到拯救众生的宏大愿景,展现出诗人广阔的胸怀和高尚的精神境界,让读者感受到其超脱尘世、心系苍生的情怀。

常见问题

《餐菊花歌》的作者和朝代是什么?

《餐菊花歌》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《餐菊花歌》主要写了什么?

这首诗以餐菊为主题,展现了诗人对菊花的喜爱和推崇。诗中借神话传说讲述餐菊的缘由,描述餐菊后的奇妙感受,表达了诗人超凡脱俗的精神追求以及拯救众生苦难的宏大愿望。

《餐菊花歌》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,以遗民自居。这首诗的创作可能与他所处的时代背景和个人的精神追求有关。当时社会动荡,百姓生活困苦,他借餐菊的奇幻想象,一方面表达自己超脱世俗的精神境界,另一方面寄托拯救众生、改变社会现状的愿望。

《餐菊花歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说与现实结合 :诗中引入“混沌王”“群仙”等神话元素,创造出奇幻的氛围,又将餐菊的感受与现实中自己的精神追求相结合,使诗歌既有浪漫色彩又有现实指向。 夸张 :如“迸出明珠耀今古”“能为一切主中主”等表述,运用夸张的手法,突出餐菊带来的奇妙效果和诗人宏大的抱负。 语言特色 :语言通俗易懂,节奏明快。诗句简洁直接,以流畅的语言表达奇幻的想象和...