菊花歌

· 郑思肖

太极之髓日之精,生出天地秋风身。
万木摇落百草死,正色与秋争光明。
背时独立抱寂寞,心香贞烈透寥廓。
至死不变英气多,举头南山高嵯峨。

简要说明

这首诗以菊花为歌咏对象,描绘了菊花在秋风中独立、在万木摇落百草死的时节展现出正色的形象,赞颂了菊花背时独立、贞烈不变的品格,表达了诗人对菊花所象征的高尚气节的敬仰与追求。

逐句注释

  • “太極之髓日之精,生出天地秋風身”:
    • 字词:“太极之髓”,指蕴含着宇宙的精髓;“日之精”,代表太阳的精华。
    • 句意:菊花是由宇宙的精髓和太阳的精华孕育而生,以秋风中的姿态出现在天地之间。
  • “萬木摇落百草死,正色與秋爭光明”:
    • 字词:“摇落”,凋残零落;“正色”,纯正的颜色,这里指菊花傲霜的本色。
    • 句意:当万木凋零、百草枯萎的时候,菊花却以它纯正的颜色与秋天的肃杀之气争夺光明。
  • “背時獨立抱寂寞,心香貞烈透寥廓”:
    • 字词:“背时”,不合时宜;“心香”,内心的芬芳,比喻高尚的品德;“贞烈”,坚贞刚烈;“寥廓”,广阔的天空。
    • 句意:菊花不合时宜地独自挺立,忍受着寂寞,它内心坚贞刚烈的品质穿透了广阔的天空。
  • “至死不變英氣多,舉頭南山高嵯峨”:
    • 字词:“英气”,英勇豪迈的气概;“南山”,指代高洁的象征;“嵯峨”,山势高峻的样子。
    • 句意:菊花直到凋谢也不改变它的英勇豪迈气概,它抬头仰望那高峻的南山。

现代译文

菊花是宇宙精髓与太阳精华的结晶,
在秋风中于天地间展现它的身形。
万木凋零百草枯萎的时节里,
它以纯正的颜色与秋的肃杀争夺光明。
它不合时宜地独自挺立忍受寂寞,
内心坚贞的芬芳穿透广阔苍穹。
它至死都不改变那英勇豪迈的气概,
抬头仰望那高峻的南山巍峨。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,具有强烈的民族气节。这首《菊花歌》正是他在这样的时代背景下创作的。他借菊花来表达自己像菊花一样坚贞不屈、不与元朝统治者同流合污的高尚品格和爱国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以菊花为象征物,将诗人自己的坚贞气节、爱国情怀寄托在菊花身上,通过对菊花品格的赞美来表达自己的人生追求和精神境界。
    • 对比衬托:诗中将“万木摇落百草死”的衰败景象与菊花“正色与秋争光明”的傲霜姿态形成鲜明对比,突出了菊花的独特与坚韧;以“南山高嵯峨”衬托菊花的英气,进一步彰显菊花的高洁形象。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,富有感染力。如“至死不变英气多”等语句,直接有力地表达出菊花的英勇不屈,也体现出诗人的慷慨激昂之情。
  • 意境营造:营造出一种悲壮而又豪迈的意境。诗中描绘的秋风中万木凋零、菊花独立的画面,以及菊花抬头仰望南山的场景,给人一种宏大而又坚毅的感觉,让读者深刻感受到诗人所崇尚的高尚气节和不屈精神。

常见问题

《菊花歌》的作者和朝代是什么?

《菊花歌》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《菊花歌》主要写了什么?

这首诗以菊花为歌咏对象,描绘了菊花在秋风中独立、在万木摇落百草死的时节展现出正色的形象,赞颂了菊花背时独立、贞烈不变的品格,表达了诗人对菊花所象征的高尚气节的敬仰与追求。

《菊花歌》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,具有强烈的民族气节。这首《菊花歌》正是他在这样的时代背景下创作的。他借菊花来表达自己像菊花一样坚贞不屈、不与元朝统治者同流合污的高尚品格和爱国情怀。

《菊花歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以菊花为象征物,将诗人自己的坚贞气节、爱国情怀寄托在菊花身上,通过对菊花品格的赞美来表达自己的人生追求和精神境界。 对比衬托 :诗中将“万木摇落百草死”的衰败景象与菊花“正色与秋争光明”的傲霜姿态形成鲜明对比,突出了菊花的独特与坚韧;以“南山高嵯峨”衬托菊花的英气,进一步彰显菊花的高洁形象。 语言特色 :语言豪迈奔放,富有感染...