虞美人・蓂飞八叶书云後

· 黄人杰

蓂飞八叶书云後。
此日孙枝秀。
爱他风味似吾人。
都是笔头能篆、又能文。
青青两鬓年方壮。
儿女俱成长。
要添福寿与荣华。
教取一庭兰玉、共成家。

简要说明

这是一首祝寿词,以祥瑞意象开篇烘托吉庆氛围,先赞晚辈才学出众、品性与己相似,继而叙写其正值壮年、儿女成才,最后寄寓福寿双全、子孙共兴的美好祝愿,情感真挚恳切,流露着长辈对晚辈的嘉许与期许。

逐句注释

  1. 蓂飞八叶书云後:蓂(mìng),即蓂荚,古代传说中象征祥瑞的瑞草,相传尧时生于庭,每月朔日生一叶,望日落一叶。八叶指八片叶片,此处代指吉祥时日。书云,指史官记录祥瑞云气,代指吉庆时节。後(后)同“后”,意为“之后”。
  2. 此日孙枝秀:孙枝,原指树枝旁出,此处喻指家族后嗣,特指孙辈。秀,优秀出众,指后辈才德俱佳。
  3. 爱他风味似吾人:风味,指风采、品性与气度。此句意为喜爱晚辈的气度风骨与我相似。
  4. 都是笔头能篆、又能文:篆,指篆书,泛指书法;文,指文章、文才。此句夸赞晚辈既能精于书法,又擅长撰文,才学兼备。
  5. 青青两鬓年方壮:青青两鬓,形容头发乌黑浓密,代指正值壮年、年纪尚轻。方壮,正当年富力强之时。
  6. 儿女俱成长:俱,都。指晚辈的子女都已长大成人。
  7. 要添福寿与荣华:要,通“邀”,意为祈求、祝愿。此句祈愿晚辈福寿绵长、荣华富贵。
  8. 教取一庭兰玉、共成家:兰玉,原指芝兰与美玉,常用来比喻优秀的子弟。一庭兰玉指家中一众出色的孙辈;共成家,指共同成家立业、光大家族门楣。

现代译文

瑞草连抽八叶,吉庆云气初现之后,
今日孙辈俊秀出众,光彩照人。
最喜爱他的气度风骨与我相似,
既能挥毫写就篆书,又能妙笔成文。
他鬓发乌黑,正当壮年之时,
儿女都已长大成人,成家立业。
愿他福寿绵长、荣华富贵,
更愿满庭子弟皆成栋梁,共兴家门。

创作背景

黄人杰为宋代词人,生平事迹史料记载不多。此词为典型的应酬性寿词,应是为家中孙辈或亲友晚辈祝寿而作。目前学界对其具体创作时间尚无定论,仅能从词意判断其创作贴合宋代民间寿宴的酬赠语境,体现了传统文人对晚辈的嘉许与家族兴旺的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严整,音韵和谐:全词严格遵循《虞美人》词牌格律,上下阕各四句,句式错落有致,韵脚统一,读来朗朗上口,符合宋代词体的创作规范。
  2. 用典自然,意象典雅:多处化用古典意象,以蓂荚烘托祝寿的祥瑞氛围,以孙枝代指后辈,以兰玉喻优秀子弟,既贴合寿词的喜庆语境,又增添了文学底蕴,无堆砌晦涩之感。
  3. 层次清晰,情感递进:全词以祝寿为核心,起笔以祥瑞之景铺垫氛围,继而赞才学、叙家事,最后寄寓美好祝愿,从外在才学到内在品性,再到家庭美满,层层递进,既满足寿词的应酬需求,又流露了长辈对晚辈的真情实感。
  4. 语言平易,质朴恳切:用词浅近通俗,无生僻典故,直白地传递出嘉许与祝愿,适合寿宴场合的轻松氛围,体现了宋代民间寿词的典型风格。

常见问题

《虞美人・蓂飞八叶书云後》的作者和朝代是什么?

《虞美人・蓂飞八叶书云後》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。

《虞美人・蓂飞八叶书云後》主要写了什么?

这是一首祝寿词,以祥瑞意象开篇烘托吉庆氛围,先赞晚辈才学出众、品性与己相似,继而叙写其正值壮年、儿女成才,最后寄寓福寿双全、子孙共兴的美好祝愿,情感真挚恳切,流露着长辈对晚辈的嘉许与期许。

《虞美人・蓂飞八叶书云後》的创作背景是什么?

黄人杰为宋代词人,生平事迹史料记载不多。此词为典型的应酬性寿词,应是为家中孙辈或亲友晚辈祝寿而作。目前学界对其具体创作时间尚无定论,仅能从词意判断其创作贴合宋代民间寿宴的酬赠语境,体现了传统文人对晚辈的嘉许与家族兴旺的美好期许。

《虞美人・蓂飞八叶书云後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整,音韵和谐 :全词严格遵循《虞美人》词牌格律,上下阕各四句,句式错落有致,韵脚统一,读来朗朗上口,符合宋代词体的创作规范。 2. 用典自然,意象典雅 :多处化用古典意象,以 蓂荚 烘托祝寿的祥瑞氛围,以 孙枝 代指后辈,以 兰玉 喻优秀子弟,既贴合寿词的喜庆语境,又增添了文学底蕴,无堆砌晦涩之感。 3. 层次清晰,情感递进 :全词以祝寿为核心,...