这首词为南宋秋日祝寿赠答之作,以祥瑞秋景开篇,既夸赞友人清雅脱俗的风骨气度,又送上长寿安康与仕途顺遂的双重祝愿,整体格调典雅明快,兼具祝寿温情与期许之意。
临江仙・解事西风真可意
尚余荚十分清。
知君当此际,清梦应长庚。
道骨仙风元不老,天开鹤算龟龄。
更看宝带换红鞓。
拂衣辞筦库,谈笑取功名。
简要说明
逐句注释
-
解事西风真可意,秋声不到尧蓂
解事:通情达理,此处将秋风拟人化,赋予人的性情。可意:称心合意。秋声:秋风萧瑟肃杀之声,常暗含肃杀之感。尧蓂:又称历草,传说中尧帝时的瑞草,每月朔日生一荚,望日生满,十六日后日落一荚,后世常以其代指朝廷祥瑞、盛世佳景,也可代指时节秩序。此句意为:通情达理的秋风最合人心意,秋日的肃杀声响未曾惊扰象征祥瑞的尧蓂,烘托出祥和的秋日氛围。 -
尚余荚十分清
荚:指尧蓂的叶片。清:洁净清朗。此句写秋景明净,尧蓂的荚叶仍清润分明,进一步强化祥瑞祥和的意境。 -
知君当此际,清梦应长庚
清梦:清雅脱俗的梦境。长庚:即金星,傍晚出现时称长庚星,古代视为祥瑞之星,亦主文运、寿运。此句意为:我知晓您此刻,清雅的梦境中该会映过长庚星的光芒,暗含对您的美好期许。 -
道骨仙风元不老,天开鹤算龟龄
道骨仙风:指拥有神仙般清雅脱俗的风骨气度。元:同“原”,原本。鹤算龟龄:鹤与龟皆为长寿象征,后世以此为祝寿吉祥语,祝人长寿无疆。此句夸赞友人风骨永存、精神不老,上天赐予其绵长寿命。 -
更看宝带换红鞓
宝带:珍贵的官用腰带。红鞓:红色皮革制成的官带,为宋代高阶官员的服饰配饰,此处代指官阶升迁。此句意为:更会看到您换上红鞓宝带,仕途步步高升。 -
拂衣辞筦库,谈笑取功名
拂衣:拂袖而去,代指辞官卸任或调离官职。筦库:同“管库”,指管理府库的低级官职。谈笑取功名:以谈笑间轻松建立功业,形容友人从容干练、仕途顺遂。此句写友人辞别基层官职,定能轻松建立不朽功名。
现代译文
懂事的秋风最合人心意,
秋日的肃杀声响不曾惊扰那象征祥瑞的尧蓂。
枝头还剩清润的荚叶,洁净分明。
我知晓您此刻,
清雅的梦境里该会映过长庚星的光芒。
您本就有仙风道骨,容颜精神永不衰老,
上天赐予您如鹤龟般绵长的寿命。
更会看到您换上珍贵的红鞓宝带,官阶步步高升。
如今您拂袖辞别管库的闲职,
定能谈笑之间便建立不朽功名。
创作背景
黄人杰为南宋词人,生平史料记载有限,仅知其曾出入帅幕为官。此词为典型的秋日应酬赠寿之作,从“拂衣辞筦库,谈笑取功名”可推断,赠答对象为一位刚从基层管库之职离任、即将赴任或谋求升迁的官员。作者借秋日祥瑞之景,抒发对友人的夸赞与祝福。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能通过词中意象推断为南宋时期的作品。
艺术赏析
- 格律章法:此词采用《临江仙》词牌变体,双调六十字,前后段各五句,前段起句用仄声起韵,后转平声韵,节奏明快和谐。章法上先以秋日祥瑞之景开篇,烘托祥和氛围;继而转入对友人风骨与寿命的夸赞;最后落脚于对其仕途的期许,层层递进,结构严谨自然。
- 用典自然贴切:全词化用多处经典典故却无生硬堆砌之感:以尧蓂代指盛世祥瑞,契合秋日祝寿的祥和基调;以长庚星寄寓吉祥期许,暗合对友人的美好祝愿;以鹤算龟龄直白表达祝寿之意;以红鞓带指代官阶升迁,贴合宋代官员服饰制度与赠别期许的主题,典故与词句融为一体。
- 表现手法灵动:开篇“解事西风真可意”将秋风拟人化,赋予其通情达理的性情,打破了秋风常带肃杀的固有印象,营造出温馨祥和的开篇意境;末句“谈笑取功名”以夸张手法凸显友人从容干练的形象,暗合其仕途顺遂的祝愿,让祝愿不显俗套。
- 意境与情感:全词以清雅秋景为底色,搭配祥瑞典故,整体意境明快祥和,既不失祝寿赠答的庄重感,又兼具友人间的温情期许,情感真挚自然,摆脱了应酬词作常见的俗套,兼具文学性与实用性。
常见问题
《临江仙・解事西风真可意》的作者和朝代是什么?
《临江仙・解事西风真可意》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。
《临江仙・解事西风真可意》主要写了什么?
这首词为南宋秋日祝寿赠答之作,以祥瑞秋景开篇,既夸赞友人清雅脱俗的风骨气度,又送上长寿安康与仕途顺遂的双重祝愿,整体格调典雅明快,兼具祝寿温情与期许之意。
《临江仙・解事西风真可意》的创作背景是什么?
黄人杰为南宋词人,生平史料记载有限,仅知其曾出入帅幕为官。此词为典型的秋日应酬赠寿之作,从“拂衣辞筦库,谈笑取功名”可推断,赠答对象为一位刚从基层管库之职离任、即将赴任或谋求升迁的官员。作者借秋日祥瑞之景,抒发对友人的夸赞与祝福。目前学界对其具体创作年份尚无定论,仅能通过词中意象推断为南宋时期的作品。
《临江仙・解事西风真可意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此词采用《临江仙》词牌变体,双调六十字,前后段各五句,前段起句用仄声起韵,后转平声韵,节奏明快和谐。章法上先以秋日祥瑞之景开篇,烘托祥和氛围;继而转入对友人风骨与寿命的夸赞;最后落脚于对其仕途的期许,层层递进,结构严谨自然。 2. 用典自然贴切 :全词化用多处经典典故却无生硬堆砌之感:以 尧蓂 代指盛世祥瑞,契合秋日祝寿的祥和基调;以 长庚...