满江红・居士生朝

· 黄人杰

居士生朝,元来是、湖山胜日。
长共荐、霜前篱落,半黄橙橘。
酒压浮蛆新旨酽,香浮瑞兽祥烟密。
更小蛮、清唱入时宜,声飘逸。
湖海量,冰霜质。
年未老,身犹屈。
记平生操履,几曾亏失。
季野阳秋虽有自,伯仁崆峒原无物。
待着君、添个老人星,人间出。

简要说明

这是一首文人雅集式的贺寿词,专为友人“居士”的生辰所作。上阕铺陈秋日湖山间的寿宴场景,以鲜果、醇酒、清歌烘托清雅氛围;下阕转而赞颂主人的胸襟气度与高洁操守,借名士典故喻其品行,末句以老人星寄寓福寿绵长的美好祝愿,整体情感真挚,兼具雅趣与诚意。

逐句注释

  1. 居士生朝,元来是、湖山胜日:居士,古代对有德行者或文人隐士的尊称,此处指受贺的主人;生朝即生日;元来同“原来”;湖山胜日,指湖山风光最盛的好日子。
  2. 长共荐、霜前篱落,半黄橙橘:荐,陈设、进献;霜前篱落,指霜降前后的庭院篱边,点明秋日时令;半黄橙橘,为贺寿应季鲜果。
  3. 酒压浮蛆新旨酽:浮蛆,新酿米酒表面浮起的白色浮沫,代指新酒;旨酽,味美醇厚。
  4. 香浮瑞兽祥烟密:瑞兽,指造型为瑞兽的香炉;祥烟,指香炉中袅袅升起的香烟。
  5. 更小蛮、清唱入时宜,声飘逸:小蛮,本为白居易侍妾,此处借指宴会上的歌女;清唱,清雅脱俗的演唱;入时宜,贴合宴饮氛围;声飘逸,形容歌声悠扬脱俗。
  6. 湖海量,冰霜质:湖海量,形容胸襟开阔、气度宏大;冰霜质,比喻品性高洁清白。
  7. 年未老,身犹屈:指主人年纪尚轻,但仕途仍处下位,不得志。
  8. 记平生操履,几曾亏失:操履,指操守品行;亏失,过失、差错。
  9. 季野阳秋虽有自,伯仁崆峒原无物:季野,东晋名士褚裒,字季野,有“皮里阳秋”(表面不评说,实则褒贬分明)的评价,此处喻主人行事公允;阳秋即《春秋》,代指品评准则。伯仁,东晋名士周顗,字伯仁,《世说新语》载其心胸坦荡,“胸中如崆峒山般空无滞碍”,此处喻主人毫无芥蒂、襟怀开阔。
  10. 待着君、添个老人星,人间出:老人星即南极星,旧时星象家认为其出现则人寿年丰,此处以星象喻祝寿,祝主人如老人星降临人间,福寿绵长。

现代译文

今日是居士您的生辰,本就恰逢湖山风光最盛的佳日。
平日里总在这霜降时节的篱边,陈设半黄的橙橘为贺。
新酿的美酒浮着酒沫,醇厚甘美;兽形香炉里飘出袅袅香烟,缭绕细密。
还有那歌女清婉的歌声,合着当下的意趣,悠扬飘逸。

您有湖海般的胸襟,冰雪般的高洁品性。
年纪尚轻,尚且身居下位。
回想平生的操守品行,何曾有过半点过失。
您如褚季野般公允自持,又似周伯仁般心胸坦荡无滞。
只愿为您添上寿星的光彩,让老人星降临人间,福寿绵长。

创作背景

黄人杰为南宋词人,生平不详,著有《可轩曲林》,词作多为应酬雅集之作。此词为友人“居士”的秋日寿宴贺作,从“湖山胜日”“霜前篱落”可知,寿宴设于湖山庭院之间,氛围清雅闲适。词中“身犹屈”一句暗含对友人仕途不顺的体察,但转而以“几曾亏失”赞颂其不改操守的品格,可知此作是在文人雅集的轻松氛围中,既贺寿又慰友,寄托了对友人的期许与祝福。

艺术赏析

  1. 章法结构:全词上阕写景叙事,从时令、陈设到宴饮细节,层次分明地铺陈寿宴氛围;下阕由景及人,先赞品性、再叙操守、最后收束祝寿,结构严谨流转,将抒情与贺寿自然融合。
  2. 用典与比喻:以“湖海量”“冰霜质”的比喻直观展现主人品性,又借“季野阳秋”“伯仁崆峒”的典故暗赞其公允坦荡的士人品格,用典自然不堆砌,贴合主人身份。末句以“老人星”祝寿,契合寿词吉祥主题,意蕴悠长。
  3. 格律与语言:严格遵循《满江红》词牌格律,仄韵到底,节奏明快有力。语言清丽流畅,既有文人雅词的雅致,又不失通俗晓畅,避免了应酬寿词常见的空泛俗套。
  4. 情感层次:词中既有贺寿的喜庆庄重,又暗含对友人仕途不顺的体恤,同时赞颂其初心不改的操守,情感真挚细腻,兼具雅趣与诚意。

常见问题

《满江红・居士生朝》的作者和朝代是什么?

《满江红・居士生朝》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。

《满江红・居士生朝》主要写了什么?

这是一首文人雅集式的贺寿词,专为友人“居士”的生辰所作。上阕铺陈秋日湖山间的寿宴场景,以鲜果、醇酒、清歌烘托清雅氛围;下阕转而赞颂主人的胸襟气度与高洁操守,借名士典故喻其品行,末句以 老人星 寄寓福寿绵长的美好祝愿,整体情感真挚,兼具雅趣与诚意。

《满江红・居士生朝》的创作背景是什么?

黄人杰为南宋词人,生平不详,著有《可轩曲林》,词作多为应酬雅集之作。此词为友人“居士”的秋日寿宴贺作,从“湖山胜日”“霜前篱落”可知,寿宴设于湖山庭院之间,氛围清雅闲适。词中“身犹屈”一句暗含对友人仕途不顺的体察,但转而以“几曾亏失”赞颂其不改操守的品格,可知此作是在文人雅集的轻松氛围中,既贺寿又慰友,寄托了对友人的期许与祝福。

《满江红・居士生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全词上阕写景叙事,从时令、陈设到宴饮细节,层次分明地铺陈寿宴氛围;下阕由景及人,先赞品性、再叙操守、最后收束祝寿,结构严谨流转,将抒情与贺寿自然融合。 2. 用典与比喻 :以“湖海量”“冰霜质”的比喻直观展现主人品性,又借“季野阳秋”“伯仁崆峒”的典故暗赞其公允坦荡的士人品格,用典自然不堆砌,贴合主人身份。末句以“老人星”祝寿,契合寿词吉祥...