三砺

· 郑思肖

一砺二砺至万砺,盟执牛耳血为誓。
灵台空莹白于秋,彻底不生乖戾气。
眦裂齿碎志恳恳,貉之天性宁逾汶。
我生一双霹雳手,终碎此虏为虀粉。
天平地成风俗淳,一统永歌胡无人。

简要说明

这首诗表达了诗人坚定的抗敌之志和对国家统一、社会安定的强烈渴望。诗人通过一系列形象的表达,表明自己历经磨砺也要坚守正义,誓要粉碎敌人,最终实现天下太平、风俗淳朴的理想局面。

逐句注释

  • “三砺二砺至万砺,盟执牛耳血为誓”:
    • 字词:“砺”,磨砺;“执牛耳”,古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子,故称主盟国为执牛耳,后泛指在某一方面居最有权威的地位,这里指主持盟誓;“血为誓”,歃血为盟,古人盟誓时,口含牲畜的血或涂血在口旁,表示诚意。
    • 句意:经过无数次的磨砺,主持盟誓歃血为证,表明坚定的决心。
  • “灵台空莹白于秋,彻底不生乖戾气”:
    • 字词:“灵台”,指心;“空莹”,空明澄澈;“乖戾气”,指邪恶、凶狠的气息。
    • 句意:内心空明澄澈比秋天的景色还要纯净,完全没有邪恶凶狠的气息。
  • “眦裂齿碎志恳恳,貉之天性宁逾汶”:
    • 字词:“眦裂”,眼眶瞪裂,形容愤怒到极点;“貉”,这里指敌人;“逾汶”,越过汶水,“貉逾汶则死”是说貉这种动物不能越过汶水,比喻敌人违背天性行事,不能长久。
    • 句意:愤怒得眼眶瞪裂、牙齿咬碎,意志诚恳坚定,敌人违背天性行事,怎能长久得逞。
  • “我生一双霹雳手,终碎此虏为虀粉”:
    • 字词:“霹雳手”,形容动作敏捷、有力量;“虀粉”,碎末。
    • 句意:我天生有一双有力的手,最终一定会把这些敌人粉碎成粉末。
  • “天平地成风俗淳,一统永歌胡无人”:
    • 字词:“天平地成”,指万事安排妥当,天下太平;“胡无人”,汉乐府有《胡无人》曲,表达了希望胡人不再侵扰的愿望。
    • 句意:天下太平、风俗淳朴,实现统一后永远歌唱着没有胡人的侵扰。

现代译文

经过一次又一次,乃至无数次的磨砺,
主持盟誓歃血为证立下坚定誓言。
内心空明澄澈比秋日还要纯净,
完全没有一丝邪恶凶狠的气息。
愤怒得眼眶瞪裂牙齿咬碎,意志诚恳坚定,
敌人违背天性行事怎能长久猖狂。
我天生有一双敏捷有力的手,
最终定要把这些敌人粉碎成粉末。
天下太平万事妥当风俗淳朴,
实现统一永远欢唱着没有胡人的侵扰。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,表现出了强烈的民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时国家处于异族统治之下,郑思肖怀着对国家的热爱和对敌人的痛恨,写下此诗以表达自己坚定的抗敌复国之志和对国家统一的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己历经磨砺的决心、对敌人的愤怒以及抗敌复国的志向,如“眦裂齿碎志恳恳,我生一双霹雳手,终碎此虏为虀粉”等句,情感真挚强烈。
    • 运用典故:“貉之天性宁逾汶”运用了“貉逾汶则死”的典故,形象地表达了敌人违背天性行事不能长久的观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言刚健有力,气势磅礴,如“三砺二砺至万砺”“终碎此虏为虀粉”等语句,生动地展现了诗人坚定的意志和豪迈的气概。
  • 意境营造:通过对自己心境和志向的描写,营造出一种慷慨激昂、正气凛然的意境,表现出诗人在国家危亡之际的担当和不屈的精神,同时也表达了对未来国家统一、太平盛世的美好憧憬。

常见问题

《三砺》的作者和朝代是什么?

《三砺》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《三砺》主要写了什么?

这首诗表达了诗人坚定的抗敌之志和对国家统一、社会安定的强烈渴望。诗人通过一系列形象的表达,表明自己历经磨砺也要坚守正义,誓要粉碎敌人,最终实现天下太平、风俗淳朴的理想局面。

《三砺》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服,表现出了强烈的民族气节。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时国家处于异族统治之下,郑思肖怀着对国家的热爱和对敌人的痛恨,写下此诗以表达自己坚定的抗敌复国之志和对国家统一的渴望。

《三砺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己历经磨砺的决心、对敌人的愤怒以及抗敌复国的志向,如“眦裂齿碎志恳恳,我生一双霹雳手,终碎此虏为虀粉”等句,情感真挚强烈。 运用典故 :“貉之天性宁逾汶”运用了“貉逾汶则死”的典故,形象地表达了敌人违背天性行事不能长久的观点,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言刚健有力,气势磅礴,如“三砺二砺至万砺”“终碎...