鹧鸪天・挺挺君家有祖风

· 黄人杰

挺挺君家有祖风。
ō任馀庆尚无穷。
钓鳌莫问当年事,汗马须收第一功。
何日是,梦维熊。
麦光摇翠浪花红。
一尊敬为祈难老,要作人间矍铄翁。

简要说明

这首词是典型的祝寿之作,以赞扬家族祖风开篇,既期许寿主再建功勋,又以典故与实景结合,传递出对寿主长寿康健、精神矍铄的美好祝愿,兼具家国期许与私人温情,风格典雅真挚。

逐句注释

  1. 挺挺君家有祖风:挺挺,形容正直伟岸、气度不凡的样子;祖风,指祖先传承的家风与风范。此句意为您的家族世代传承着庄重正直的先祖风范。
  2. 任馀庆尚无穷:任,此处意为“诚然、确实”;馀庆,语出《周易·坤·文言》“积善之家,必有余庆”,指祖先积善遗留给后世的福泽。此句意为家族的福泽绵长绵延,没有穷尽。
  3. 钓鳌莫问当年事:钓鳌,典出《列子·汤问》,传说渤海仙山由巨鳌背负,龙伯国大人曾钓得六鳌,后以“钓鳌”喻指建立非凡功业、怀抱远大志向。此句意为不必再追忆当年的壮志与过往事迹。
  4. 汗马须收第一功:汗马,原指战马征战时出汗,后代指战功;第一功,指最高等级的功勋。此句期许寿主如今能够再立战功,斩获头等勋绩。
  5. 何日是,梦维熊:梦维熊,语出《诗经·小雅·斯干》“吉梦维何?维熊维罴,男子之祥”,古人认为梦见熊罴是生育贤才或获得吉兆的象征,此处借指获得健康顺遂的美好兆头,也暗含对寿主身体强健的祝愿。
  6. 麦光摇翠浪花红:麦光,指麦浪的光泽;翠浪,形容连绵起伏的绿色麦浪;花红,指春日盛放的红花或筵席上的喜庆点缀。此句以实景烘托祝寿的喜庆氛围,描绘出绿意盎然、花红相映的雅致景致。
  7. 一尊敬为祈难老:一敬,指一杯祝寿的酒;难老,语出《诗经·鲁颂·閟宫》,意为长寿不老。此句意为敬上一杯薄酒,祈愿您安康长寿。
  8. 要作人间矍铄翁:矍铄,形容老人精神饱满、气色健旺;矍铄翁指精神矍铄的长寿老者。此句直接点明祝愿,期许寿主成为世间精神健旺的长寿之人。

现代译文

您的家族世代传承着正直庄重的家风,
积善遗福的恩泽确实绵长无穷。
当年钓鳌的壮志不必再提,
如今当以战功立下头等功勋。
何时才能如愿,像梦到熊罴那样获致吉兆?
眼前麦浪摇翠,红花映红了波光。
且敬此一杯,祈愿您长寿不老,
要做这世间精神矍铄的老翁。

创作背景

黄人杰为南宋词人,生平史料记载有限,仅知其曾官至左司郎官。这首《鹧鸪天》的具体创作时间与赠献对象暂无明确考据,学界普遍认为其创作于南宋时期,是作者为友人或长辈祝寿时所作,契合南宋文人祝寿赠词的常见创作范式,融合了对家族门风的赞扬、建功立业的期许与长寿康健的祝福。

艺术赏析

  1. 格律谨严工整:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,“钓鳌莫问当年事,汗马须收第一功”一句对仗工整,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典自然贴切:全词多处化用经典典故,如“馀庆”“梦维熊”“矍铄翁”等,均为祝寿、颂德的常用典故,既增添了词作的文化厚重感,又完全贴合祝寿主题,毫无生硬堆砌之感。
  3. 结构层次分明:上片先赞家族祖风,再述福泽绵长,继而转向对建功立业的期许;下片以问句引出吉兆祝愿,再以实景烘托喜庆氛围,最后以祝寿祈愿收束全篇,层层递进,情感表达自然流畅。
  4. 意境雅致兼备:词作既有名臣建功的家国期许,又有田园实景的温情烘托,既有对过往的淡远追忆,又有对未来的美好祝愿,整体风格典雅庄重,兼具风骨与温情。

常见问题

《鹧鸪天・挺挺君家有祖风》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・挺挺君家有祖风》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・挺挺君家有祖风》主要写了什么?

这首词是典型的祝寿之作,以赞扬家族祖风开篇,既期许寿主再建功勋,又以典故与实景结合,传递出对寿主长寿康健、精神矍铄的美好祝愿,兼具家国期许与私人温情,风格典雅真挚。

《鹧鸪天・挺挺君家有祖风》的创作背景是什么?

黄人杰为南宋词人,生平史料记载有限,仅知其曾官至左司郎官。这首《鹧鸪天》的具体创作时间与赠献对象暂无明确考据,学界普遍认为其创作于南宋时期,是作者为友人或长辈祝寿时所作,契合南宋文人祝寿赠词的常见创作范式,融合了对家族门风的赞扬、建功立业的期许与长寿康健的祝福。

《鹧鸪天・挺挺君家有祖风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严工整 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵,平仄协调,“钓鳌莫问当年事,汗马须收第一功”一句对仗工整,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然贴切 :全词多处化用经典典故,如“馀庆”“梦维熊”“矍铄翁”等,均为祝寿、颂德的常用典故,既增添了词作的文化厚重感,又完全贴合祝寿主题,毫无生硬堆砌之感。 3....