鹧鸪天・落落南班间世英

· 黄人杰

落落南班间世英。
风流人物汉更生。
当时良月垂孤处,天女惊香下广庭。
鲸作量,兕为觥。
尽倾家酿祝修龄。
校雠天禄须君辈,藜杖看陪太乙皇。

简要说明

这首词是祝寿应酬佳作,以西汉名臣刘向喻指祝寿对象,夸赞其为超逸出众的宗室英才,以祥瑞意象烘托生辰氛围,以豪迈意象铺陈祝寿场景,既表达了对对方才学的推崇,又寄寓了长寿顺遂、辅佐朝廷的美好祝愿。

逐句注释

  1. 落落南班间世英。
    落落:形容人超逸不凡、磊落不群。南班:宋代指皇族官员所在的朝班班次,代指宗室官僚群体。间世英:隔世才会出现的英才,极言其才学出众。

  2. 风流人物汉更生。
    汉更生:指西汉经学家刘向,原名更生,曾主持校勘天禄阁藏书,是古代典籍校勘的代表人物,此处以刘向喻指对方的才学与风骨。

  3. 当时良月垂孤处,天女惊香下广庭。
    良月:通常指农历十月,亦指吉祥吉庆的月份,此处暗指对方生辰时节。垂孤处:吉祥的月光垂照于居处,暗喻祥瑞降临于其人。天女:神话中的天上仙女。惊香:奇异馥郁的香气。广庭:宽敞的庭院,代指祝寿的场合。此句以天女散香的神话意象,烘托生辰的祥瑞氛围。

  4. 鲸作量,兕为觥。
    鲸作量:以鲸鱼的体量作为酒量的计量,极言酒量宏阔。兕为觥:用兕(古代犀牛类异兽)的角制作酒器,此处代指珍贵的祝寿酒具。两句对仗工整,营造出豪迈的祝寿场景。

  5. 尽倾家酿祝修龄。
    家酿:自家酿造的美酒。修龄:长寿、高寿。此句直白表达祝寿的心意。

  6. 校雠天禄须君辈,藜杖看陪太乙皇。
    校雠:校对整理典籍文字,是古代馆阁官员的核心职责之一。天禄:天禄阁,西汉宫廷藏书校书的场所,后世借指朝廷藏书机构。藜杖:典出刘向校书天禄阁时,有老人持藜杖照夜授书的传说,此处代指得到君主恩遇。太乙皇:此处代指帝王,亦指朝廷尊长。此句以典故期许对方能如刘向般承担校勘典籍的重任,最终得到君王的赏识与恩遇。

现代译文

你是超逸不凡的宗室英才,
恰似西汉风流儒雅的刘向更生。
生辰恰逢吉祥的十月,
天女携奇异香气降临祝寿的广庭。
以鲸量为杯,以兕角作觥,
倾尽自家酿的美酒,为你祈愿长寿长生。
校勘典籍的重任,本就该由你这样的贤才担当,
他日定能如刘向遇神人一般,伴侍君王,光耀门庭。

创作背景

黄人杰为南宋词人,生平事迹记载较少,此词为祝寿应酬之作。从“南班”“校雠天禄”等表述来看,祝寿对象应为宋代宗室官员,且兼具深厚的儒学与典籍校勘之才,生辰正值农历十月。词人以西汉名臣刘向喻指对方,既贴合其宗室身份与才学素养,又寄寓了仕途顺遂、辅佐朝廷的美好期许,尽显文人祝寿的典雅得体。

艺术赏析

  1. 用典贴切厚重:全词化用典故密集且贴合主题,以“汉更生”“天禄阁”“藜杖”等典故,将祝寿对象比作西汉校书名臣刘向,既夸赞其才学风骨,又暗许其馆阁任职的前景,典故与人物身份、祝寿主题高度契合,尽显典雅厚重的文学质感。
  2. 格律工整严谨:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌的格律要求,上下阕句式错落有致,其中“鲸作量,兕为觥”两句对仗工整,音韵和谐流畅,符合词体的审美规范。
  3. 意象兼具典雅与豪迈:以“鲸”“兕”等宏大异兽意象搭配“天女散香”的祥瑞意象,既营造出祝寿场合的隆重热烈氛围,又体现出对对方身份与才学的尊崇,语言既典雅蕴藉又不失豪迈之气。
  4. 情感层次分明:全词以夸赞才学开篇,以烘托生辰祥瑞为过渡,以铺陈祝寿场景为核心,最后以仕途期许收束,情感层层递进,既符合祝寿词的得体规范,又尽显对友人的敬重与美好祝愿。

常见问题

《鹧鸪天・落落南班间世英》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・落落南班间世英》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・落落南班间世英》主要写了什么?

这首词是祝寿应酬佳作,以西汉名臣刘向喻指祝寿对象,夸赞其为超逸出众的宗室英才,以祥瑞意象烘托生辰氛围,以豪迈意象铺陈祝寿场景,既表达了对对方才学的推崇,又寄寓了长寿顺遂、辅佐朝廷的美好祝愿。

《鹧鸪天・落落南班间世英》的创作背景是什么?

黄人杰为南宋词人,生平事迹记载较少,此词为祝寿应酬之作。从“南班”“校雠天禄”等表述来看,祝寿对象应为宋代宗室官员,且兼具深厚的儒学与典籍校勘之才,生辰正值农历十月。词人以西汉名臣刘向喻指对方,既贴合其宗室身份与才学素养,又寄寓了仕途顺遂、辅佐朝廷的美好期许,尽显文人祝寿的典雅得体。

《鹧鸪天・落落南班间世英》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切厚重 :全词化用典故密集且贴合主题,以“汉更生”“天禄阁”“藜杖”等典故,将祝寿对象比作西汉校书名臣刘向,既夸赞其才学风骨,又暗许其馆阁任职的前景,典故与人物身份、祝寿主题高度契合,尽显典雅厚重的文学质感。 2. 格律工整严谨 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌的格律要求,上下阕句式错落有致,其中“鲸作量,兕为觥”两句对仗工整,音韵和谐流畅,符合词体...