满江红・老子生朝

· 黄人杰

老子生朝,萧然坐离骚窟宅。
更莫诧、才雄屈宋,诗高刘白。
不向凤凰池上住,不逃鹦鹉洲边迹。
谩一官、如水过称呼,诸侯客。
平生志,水投石。
首已皓,心犹灵。
算陆沉雄奋,总非人力。
广武成名惟孺子,高阳适意须欢伯。
睨醉乡、一笑抚青萍,乾坤窄。

简要说明

这是一首生日自抒怀抱的词作,词人以疏狂又沉郁的笔调,自述仕途失意、沉沦下僚的处境,同时抒发自己虽年华老去仍不改壮志、坚守本心的磊落襟怀,于愤懑中见洒脱,尽显文人傲骨。

逐句注释

  1. 老子生朝,萧然坐离骚窟宅。

    • 老子:词人自称,亦含自谦之意;生朝:指生日。
    • 萧然:萧洒超脱、疏落自在的样子;离骚窟宅:以屈原《离骚》为代表的楚辞精神世界,喻指高洁的文学天地,暗指词人以文墨为伴,坚守清雅志趣。
  2. 更莫诧、才雄屈宋,诗高刘白。

    • :夸耀、惊诧;屈宋:屈原、宋玉,先秦楚辞大家,代指顶级文人。
    • 刘白:唐代诗人刘禹锡、白居易,二人并称“刘白”,为中唐诗坛翘楚。此处以屈宋、刘白自比才学高绝。
  3. 不向凤凰池上住,不逃鹦鹉洲边迹。

    • 凤凰池:原指中书省所在地,后代指朝廷高官之位;:居官任职。
    • 鹦鹉洲:湖北武汉江中沙洲,东汉祢衡曾作《鹦鹉赋》,后被黄祖杀害于此,此处代指失意贬谪之地或避世隐遁之所。句意:既不愿攀附高位跻身达官显贵之列,也不愿避祸逃遁到隐遁之地。
  4. 谩一官、如水过称呼,诸侯客。

    • :通“漫”,徒然、仅只;一官:指低微闲散的官职;如水过称呼:谓官职虚名如同流水般转瞬即逝,无足轻重。
    • 诸侯客:指地方藩镇的幕僚,词人曾为地方属官,此处自谓混迹于地方僚属之中。
  5. 平生志,水投石。

    • 水投石:语出《抱朴子·广譬》“水投石,莫之受也”,比喻志向与世俗相悖、难以契合,或志不同道不合。
  6. 首已皓,心犹灵。

    • 首已皓:头发已经斑白,指年华老去;心犹灵:心志依然清明坚定,未被世俗磨平棱角。
  7. 算陆沉雄奋,总非人力。

    • 陆沉:本指土地沉没,此处指仕途沉沦、有志难伸,或隐遁避世;雄奋:奋发有为。句意:想来纵然有奋发图强的雄心,处境的沉沦终究非人力所能轻易扭转。
  8. 广武成名惟孺子,高阳适意须欢伯。

    • 广武:古城名,今河南荥阳广武镇,为楚汉相争古战场,阮籍曾登广武城叹“时无英雄,使竖子成名”;孺子:此处指庸碌小辈,反用阮籍之语,抒发对当世权贵庸碌的不满。
    • 高阳:指郦食其,刘邦麾下谋士,自称“高阳酒徒”;欢伯:语出《易林·坎之兑》,为酒的别称。句意:感慨如今得志者皆是庸碌之辈,唯有饮酒方能快意适意。
  9. 睨醉乡、一笑抚青萍,乾坤窄。

    • :斜视,此处指醉中睥睨天下;青萍:古代名剑,代指武器与壮志;乾坤窄:谓天地狭小难展抱负,或醉中觉天下皆小,尽显疏狂洒脱。

现代译文

今日是我的生辰,我潇潇洒洒坐于这如《离骚》般的清寂天地间。
不必惊诧我自诩才学可追屈原宋玉,诗名堪比刘禹锡白居易。
我既不肯跻身中枢高位做那达官显贵,也不愿避祸逃遁到鹦鹉洲畔隐遁田园。
不过做着个低微的闲官,虚名如流水般转瞬即逝,混迹在地方僚属之间。
平生的志向,终究像水投在石头上,难合世俗心意。
头发已经斑白,可心志依旧清明坚定。
想来纵然有奋发图强的雄心,处境的沉沦终究不是人力所能轻易扭转。
广武城畔成名的不过是庸碌小辈,想要快意适意,还得靠这杯中酒。
醉眼斜睨这世间,抚着腰间青萍宝剑一笑,只觉天地太过狭小,难展我的抱负。

创作背景

黄人杰为南宋词人,生卒年与详细生平皆不详,仅知其曾投身地方幕府,任低微僚属,仕途不甚得志。此词为其生日自况之作,结合词中“首已皓”“陆沉雄奋,总非人力”等句,可推断创作于其晚年:彼时他已年华老去,仍沉沦下僚,虽有济世之志却难以施展,遂借生日抒怀,抒发仕途失意的愤懑与坚守本心的豪情。学界对其具体创作年份无定论,仅能从词中情绪判断为其晚年失意之时所作。

艺术赏析

  1. 用典密集,意蕴丰厚:全词化用十余处典故,以屈宋、刘白自比才学,以凤凰池代指高官,以鹦鹉洲暗喻失意处境,反用阮籍广武之叹抒发对世俗庸碌的不满,以郦食其、欢伯写饮酒快意,以青萍宝剑寄托壮志。典故的运用既贴合词人自身处境,又丰富了词作的文化内涵,避免直白抒情,使情感表达更含蓄深沉。
  2. 对比鲜明,情感跌宕:词作多处运用对比手法:上阕中“才雄屈宋”的自负与“谩一官”的失意形成反差,下阕“首已皓”的衰老与“心犹灵”的坚守形成呼应,“陆沉雄奋,总非人力”的无奈与“睨醉乡、一笑抚青萍”的疏狂形成转折,将词人从自负到失意,再到愤懑而后疏狂的情绪变化展现得淋漓尽致。
  3. 格律严谨,风格豪放:此词严格遵循《满江红》词牌格律,句式错落有致,平仄协调,以仄声韵收束,沉郁中见疏朗。结尾“睨醉乡、一笑抚青萍,乾坤窄”将失意之愤转化为睥睨天下的豪迈,尽显词人磊落襟怀,风格接近南宋豪放词派。
  4. 意象鲜明,意境兼具清雅与豪迈:以“离骚窟宅”“青萍宝剑”“醉乡乾坤”等意象,构建出既清寂又开阔的意境:“离骚窟宅”体现了词人以文墨为伴的清雅志趣,“青萍宝剑”则寄托了其壮志难酬的英雄气,“醉乡乾坤”将失意转化为疏狂,使词作意境兼具文人气与英雄气。

常见问题

《满江红・老子生朝》的作者和朝代是什么?

《满江红・老子生朝》的作者是黄人杰,页面按宋作品展示。

《满江红・老子生朝》主要写了什么?

这是一首生日自抒怀抱的词作,词人以疏狂又沉郁的笔调,自述仕途失意、沉沦下僚的处境,同时抒发自己虽年华老去仍不改壮志、坚守本心的磊落襟怀,于愤懑中见洒脱,尽显文人傲骨。

《满江红・老子生朝》的创作背景是什么?

黄人杰为南宋词人,生卒年与详细生平皆不详,仅知其曾投身地方幕府,任低微僚属,仕途不甚得志。此词为其生日自况之作,结合词中“首已皓”“陆沉雄奋,总非人力”等句,可推断创作于其晚年:彼时他已年华老去,仍沉沦下僚,虽有济世之志却难以施展,遂借生日抒怀,抒发仕途失意的愤懑与坚守本心的豪情。学界对其具体创作年份无定论,仅能从词中情绪判断为其晚年失意之时所作。

《满江红・老子生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,意蕴丰厚 :全词化用十余处典故,以屈宋、刘白自比才学,以凤凰池代指高官,以鹦鹉洲暗喻失意处境,反用阮籍广武之叹抒发对世俗庸碌的不满,以郦食其、欢伯写饮酒快意,以青萍宝剑寄托壮志。典故的运用既贴合词人自身处境,又丰富了词作的文化内涵,避免直白抒情,使情感表达更含蓄深沉。 2. 对比鲜明,情感跌宕 :词作多处运用对比手法:上阕中“才雄屈宋”的自负...