这是一首仅存两句的北宋七言残句(属佚诗),以直白真挚的口吻,抒发了对旧交的珍视与他日重逢不忘情谊的期许,整体情感醇厚质朴,无华丽修饰却尽显诚意。
句
它年躍马相逢处,记得先生旧姓名。
简要说明
逐句注释
- 它年躍马相逢处
- 它年:即他日、将来某一日,古汉语中“它”通“他”,表未来时态。
- 躍马:同“跃马”,策马疾驰,此处借指相逢时的出行状态,暗含意气风发的场景氛围。
- 相逢处:相逢的时刻、场合或地点。
- 句意:待到他日策马相逢之时。
- 记得先生旧姓名
- 记得:牢记、切莫忘记,直接抒发期许与嘱托。
- 先生:学界主流解读为作者自谦之称,或呼应与友人的师友交游关系,以“先生”代指自身身份。
- 旧姓名:代指过往的交游情谊与身份记忆,而非仅指字面意义上的姓名。
- 句意:还望你铭记我们旧日相识的情谊与身份。
现代译文
待他日策马相逢之日,
还请你记取我们旧日相识的姓名。
创作背景
苏绅为北宋仁宗朝官员,以文才见称,此句为其传世佚诗之一,目前学界尚未明确其具体创作年份与赠答对象,仅可推测为赠别友人或寄怀旧交之作,抒发了对过往交游的珍视与对未来重逢的期盼。
艺术赏析
- 直抒胸臆,情真意切:全诗摒弃繁复铺陈,以“记得”二字直接点出核心情感,直白地传递出对旧交的牵挂,毫无矫饰,尽显质朴醇厚的情谊。
- 意象简洁,动静相宜:“躍马”勾勒出相逢时的动态场景,为静态的怀旧情感注入鲜活的氛围感,与“旧姓名”的沉静回望形成自然的动静对比,强化了情感张力。
- 留白有余,意蕴悠长:未直接铺陈过往交游的细节,仅以“旧姓名”代指深厚情谊,给读者留下充足的想象空间,让极简的诗句承载了悠长的怀旧意味。
- 格律合规,朗朗上口:两句合为一联,平仄协调(首句平平仄仄平平仄,次句仄仄平平仄仄平),符合近体诗的平仄规则,读来音韵流畅,易于传诵。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是苏绅,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首仅存两句的北宋七言残句(属佚诗),以直白真挚的口吻,抒发了对旧交的珍视与他日重逢不忘情谊的期许,整体情感醇厚质朴,无华丽修饰却尽显诚意。
《句》的创作背景是什么?
苏绅为北宋仁宗朝官员,以文才见称,此句为其传世佚诗之一,目前学界尚未明确其具体创作年份与赠答对象,仅可推测为赠别友人或寄怀旧交之作,抒发了对过往交游的珍视与对未来重逢的期盼。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆,情真意切 :全诗摒弃繁复铺陈,以“记得”二字直接点出核心情感,直白地传递出对旧交的牵挂,毫无矫饰,尽显质朴醇厚的情谊。 2. 意象简洁,动静相宜 :“躍马”勾勒出相逢时的动态场景,为静态的怀旧情感注入鲜活的氛围感,与“旧姓名”的沉静回望形成自然的动静对比,强化了情感张力。 3. 留白有余,意蕴悠长 :未直接铺陈过往交游的细节,仅以“旧姓名”代...