· 苏绅

游人汉女投珠路,野火荆山出猎朝。

简要说明

这是一首传世残句,以楚地汉水、荆山为背景,前句化用神女赠珠的经典典故,后句描绘猎场晨景,兼具浪漫意趣与雄浑的山野气息,展现出楚地灵秀人文与粗犷自然风貌兼具的独特气质。

逐句注释

  1. 游人汉女投珠路
    汉女,指汉水流域的神女,典出《韩诗外传》《列仙传》中郑交甫遇江妃二女解佩赠珠的故事;投珠路,指江汉神女解佩赠珠的游赏路径,代指汉水之滨的灵秀之地。句意为:行旅之人途经汉水神女曾解佩赠珠的旧路。
  2. 野火荆山出猎朝
    荆山,楚国发祥地,今湖北南漳一带,以产玉闻名;野火,古代狩猎时焚烧野草以驱赶野兽的围猎手段;出猎朝,指清晨出猎的时节。句意为:荆山原野上野火初燃,正是清晨围猎的时刻。

现代译文

行旅之人漫步汉水之滨,仿佛重临神女解佩赠珠的旧路;荆山原野野火初燃,正是清晨猎场围猎的时分。

创作背景

苏绅为北宋仁宗朝官员,以文才知名,此诗仅存残句,具体创作时间与缘起无明确史料记载。从诗句内容来看,其以楚地核心风物为载体,结合经典典故与真实猎场景象,推测应为诗人途经或吟咏楚地风物时即兴所作。

艺术赏析

  1. 用典自然:前句化用“江妃解佩”的浪漫典故,为质朴的山野之景增添了奇幻人文色彩,使诗句脱离单纯写景,承载了古典文学的审美意蕴。
  2. 对仗精工:两句严格遵循近体诗对仗规则,“游人”对“野火”(名词对名词)、“汉女”对“荆山”(地域称谓对地域称谓)、“投珠路”对“出猎朝”(偏正结构对偏正结构),平仄协调,体现出北宋律诗注重格律的创作特点。
  3. 意境反差:前句以“汉女投珠”营造空灵柔美的浪漫意境,后句以“野火出猎”勾勒雄浑壮阔的山野气象,一柔一刚相映成趣,全面展现楚地兼具灵秀与豪迈的地域特质。
  4. 语言凝练:十四字既包含历史典故,又兼具实景描绘,言简意赅,意蕴丰富。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是苏绅,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首传世残句,以楚地汉水、荆山为背景,前句化用神女赠珠的经典典故,后句描绘猎场晨景,兼具浪漫意趣与雄浑的山野气息,展现出楚地灵秀人文与粗犷自然风貌兼具的独特气质。

《句》的创作背景是什么?

苏绅为北宋仁宗朝官员,以文才知名,此诗仅存残句,具体创作时间与缘起无明确史料记载。从诗句内容来看,其以楚地核心风物为载体,结合经典典故与真实猎场景象,推测应为诗人途经或吟咏楚地风物时即兴所作。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :前句化用“江妃解佩”的浪漫典故,为质朴的山野之景增添了奇幻人文色彩,使诗句脱离单纯写景,承载了古典文学的审美意蕴。 2. 对仗精工 :两句严格遵循近体诗对仗规则,“游人”对“野火”(名词对名词)、“汉女”对“荆山”(地域称谓对地域称谓)、“投珠路”对“出猎朝”(偏正结构对偏正结构),平仄协调,体现出北宋律诗注重格律的创作特点。 3. 意境反...