· 苏绅

城郭依然郧子国,山川分得楚王台。

简要说明

这是一首怀古残句,仅存两句,以楚地古郧子国、楚王台两处历史遗迹为核心意象,通过“依然”“分得”的今昔对照,抒发了世事变迁、盛景难再的沧桑感慨,凝练地传递出厚重的历史氛围感。

逐句注释

  1. 城郭依然郧子国:城郭,原指城的内外城墙,此处代指眼前的城市聚落;依然,依旧、仍旧;郧子国,春秋时期姬姓诸侯国,故址在今湖北安陆一带,后为楚国所灭,后世常以其代指楚地古城遗址。句意:眼前的城郭依旧没有变化,仍是古郧子国的旧地。
  2. 山川分得楚王台:山川,此处泛指眼前的山水原野;分得,意为分存、留存,指山川间仍遗留着前代遗迹;楚王台,即楚灵王所建的章华台(又称三休台),是楚国标志性高台建筑,后世亦泛指楚地的高台古迹。句意:山川之间还留存着楚王台的遗迹。

现代译文

城郭还如旧时模样,仍是古郧子国的故地;
山川依旧苍莽,还分存着楚王台的遗迹。

创作背景

苏绅为北宋仁宗朝官员、诗人,这首诗仅存残句,完整诗作已佚。从意象来看,诗中所写郧子国、楚王台均为楚地(今湖北一带)的历史遗迹,推测为诗人游历或登临楚地古迹时所作,借眼前实景追思楚地昔日的兴盛,抒发怀古伤今的情绪。因史料未载具体创作时间,仅能结合诗句的怀古主题与楚地意象推断其创作场景。

艺术赏析

  1. 用典与意象:两句诗连用两个楚地历史典故,以“郧子国”“楚王台”两个极具代表性的古迹,浓缩了楚地从方国到鼎盛的历史,让短短两句承载了厚重的历史内涵。
  2. 对仗与格律:两句诗词性相对、结构工整:“城郭”对“山川”(名词对名词),“依然”对“分得”(副词对动词),“郧子国”对“楚王台”(偏正短语对偏正短语),符合近体诗的对仗要求,节奏凝练和谐。
  3. 表现手法:采用今昔对照的手法,以“依然”点明城郭依旧,以“分得”暗合遗迹尚存,将眼前实景与历史记忆交织,传递出“人事有代谢,往来成古今”的沧桑之感,以极简的笔墨营造出开阔苍莽的怀古意境。
  4. 虽为残句,但意蕴完整,以小见大,借两处古迹点出历史变迁的永恒命题,语言质朴无华却余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是苏绅,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首怀古残句,仅存两句,以楚地古郧子国、楚王台两处历史遗迹为核心意象,通过“依然”“分得”的今昔对照,抒发了世事变迁、盛景难再的沧桑感慨,凝练地传递出厚重的历史氛围感。

《句》的创作背景是什么?

苏绅为北宋仁宗朝官员、诗人,这首诗仅存残句,完整诗作已佚。从意象来看,诗中所写郧子国、楚王台均为楚地(今湖北一带)的历史遗迹,推测为诗人游历或登临楚地古迹时所作,借眼前实景追思楚地昔日的兴盛,抒发怀古伤今的情绪。因史料未载具体创作时间,仅能结合诗句的怀古主题与楚地意象推断其创作场景。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象 :两句诗连用两个楚地历史典故,以“郧子国”“楚王台”两个极具代表性的古迹,浓缩了楚地从方国到鼎盛的历史,让短短两句承载了厚重的历史内涵。 2. 对仗与格律 :两句诗词性相对、结构工整:“城郭”对“山川”(名词对名词),“依然”对“分得”(副词对动词),“郧子国”对“楚王台”(偏正短语对偏正短语),符合近体诗的对仗要求,节奏凝练和谐。 3....