诗无敌

醉春风・他生的粉脸似秋莲,春纤如玉葱。鞋弓袜小步轻盈,能歌善咏,

元代‌ · 季子安

雁柱轻移,冰弦款拨,便是那铁石人也情动。

简要说明

这首《醉春风》描绘了一位容貌美丽、才艺出众的女子形象。通过对女子外貌、身姿和才艺的描写,展现出女子的迷人魅力,表达了诗人对这位女子的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “他生的粉脸似秋莲,春纤如玉葱”:
    • 字词:“粉脸”,指女子白皙的脸庞;“秋莲”,秋天的莲花,常用来形容女子面容的姣好;“春纤”,形容女子的手指纤细柔嫩;“玉葱”,比喻女子手指洁白纤细。
    • 句意:她生就的白皙脸庞好似秋天的莲花般娇艳,纤细的手指如同玉葱一样洁白。
  • “鞋弓袜小步轻盈,能歌善咏”:
    • 字词:“鞋弓袜小”,形容女子的脚小,旧时以女子小脚为美;“步轻盈”,脚步轻快、轻盈;“能歌善咏”,擅长唱歌和吟诗。
    • 句意:她脚穿小巧的鞋子,迈着轻盈的步伐,既能唱歌又善于吟诗。
  • “雁柱轻移,冰弦款拨,便是那铁石人也情动”:
    • 字词:“雁柱”,乐器上排列如雁行的弦柱,这里代指乐器;“冰弦”,用冰蚕丝做的琴弦,也泛指琴弦;“款拨”,轻轻地拨弄。
    • 句意:她轻轻移动乐器上的雁柱,缓缓拨弄琴弦,即使是铁石心肠的人也会被她的演奏所打动。

现代译文

她那粉嫩的脸庞好似秋莲般娇艳,
纤细的手指宛如玉葱般洁白。
脚穿小巧鞋子,步伐轻盈美妙,
既能放声歌唱又善于吟诗诵文。
轻轻移动琴上雁柱,缓缓拨弄琴弦,
即便铁石心肠之人也会为之动情。

创作背景

由于关于作者季子安的具体信息较少,这首词的创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能是作者在某个场合中见到了一位才艺双绝的女子,被她的美貌和技艺所吸引,从而写下此词来赞美这位女子。这首词的创作时间大概处于作者生活的时代,可能是在一个娱乐场合或者社交聚会中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:词中运用了多处比喻的手法,如“粉脸似秋莲”将女子的脸庞比作秋莲,生动形象地描绘出女子面容的娇艳;“春纤如玉葱”把女子的手指比作玉葱,突出了手指的洁白纤细,使读者能够更直观地感受到女子的美貌。
    • 侧面烘托:“便是那铁石人也情动”通过夸张的手法,从侧面烘托出女子演奏技艺的高超,即使是铁石心肠的人也会被她的音乐所打动,进一步突出了女子的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。用词简洁而精准,如“轻移”“款拨”等词语,生动地描绘出女子演奏时的优雅姿态。
  • 意境营造:整首词营造出一种轻松愉悦、充满美感的意境。通过对女子外貌和才艺的描写,让读者仿佛置身于一个充满艺术氛围的场景中,感受到女子的迷人魅力,同时也体会到作者对女子的赞美之情。