群花盛开二首

· 何澹

荣观新移阆苑栽,芳丛炫昼锦花开。
谁知妙手参元化,顷刻青红照玉杯。

简要说明

这首七言绝句咏赞群花盛开的盛景,以华美意象勾勒出春日花苑的明艳风光,既赞美了花的艳丽多姿,也暗含对自然造化之巧与宴饮赏景雅趣的赞叹。

逐句注释

  1. 荣观新移阆苑栽:荣观,指华美的楼台观赏之所,“观”此处读guàn,仄声;阆苑,传说中西王母居住的仙境花苑,后世泛指名贵花木的种植之地。此句意为:华美的观赏台旁,新移栽的花木如同取自阆苑的名贵品种。
  2. 芳丛炫昼锦花开:芳丛,指芳香馥郁的花丛;炫昼,在白日里光彩闪耀;锦花,形容花色如锦缎般艳丽。此句意为:芬芳的花丛在日光下熠熠生辉,如锦的繁花肆意盛放。
  3. 谁知妙手参元化:妙手,既可指栽种花木的精巧技艺,也可喻指自然造化的神妙之功;元化,指天地自然的化育之功。此句意为:谁能想到这盛景竟是精巧的手笔契合了天地造化的规律。
  4. 顷刻青红照玉杯:顷刻,极短的时间,此处形容花开之速、盛景之快;青红,代指各色花卉的艳丽色彩;玉杯,指精美的酒杯,点明宴饮赏景的场景。此句意为:转瞬之间,各色花影映照在玉制的酒杯之上,雅兴盎然。

现代译文

华美的台馆旁,新栽的花似自阆苑移来,
芳丛映着白日,如锦的盛放花朵光彩铺排。
谁能想到这是妙手契合了天地造化,
转瞬之间青红花色,映照在玉杯之上,雅兴悠哉。

创作背景

何澹为南宋中期官员,《宋史》有传,其诗作多写景咏物、应酬雅集。此诗为咏花即兴之作,具体创作时间未见于明确史料,学界推测为其在官邸或友人宴饮场合观赏群花盛开时所作,以咏花寄寓对自然生机与雅集之趣的欣赏。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此作为七言绝句,首句入韵,以平水韵“灰”部的“栽、开、杯”三字押韵,音韵和谐流畅,整体符合近体诗七绝的格律规范。
  2. 意象与手法:首句以阆苑典故烘托花木的名贵华美,将寻常移栽之花拔高至仙境花木的层次;第三句以“谁知”转折,从实景描写转入对造化之巧的赞叹,拓宽了诗歌意境;末句以“青红照玉杯”将花色与宴饮场景结合,以景结情,既收束了咏花的主题,又点明了雅集的轻松氛围,余味悠长。
  3. 语言特色:全诗语言浅近明快,以“炫昼”“青红”等词精准勾勒出花色的明艳耀眼,“顷刻”二字则凸显出群花盛放的蓬勃生机与造化之速,整体风格清丽雅致,无晦涩用典,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《群花盛开二首》的作者和朝代是什么?

《群花盛开二首》的作者是何澹,页面按宋作品展示。

《群花盛开二首》主要写了什么?

这首七言绝句咏赞群花盛开的盛景,以华美意象勾勒出春日花苑的明艳风光,既赞美了花的艳丽多姿,也暗含对自然造化之巧与宴饮赏景雅趣的赞叹。

《群花盛开二首》的创作背景是什么?

何澹为南宋中期官员,《宋史》有传,其诗作多写景咏物、应酬雅集。此诗为咏花即兴之作,具体创作时间未见于明确史料,学界推测为其在官邸或友人宴饮场合观赏群花盛开时所作,以咏花寄寓对自然生机与雅集之趣的欣赏。

《群花盛开二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此作为 七言绝句 ,首句入韵,以平水韵“灰”部的“栽、开、杯”三字押韵,音韵和谐流畅,整体符合近体诗七绝的格律规范。 2. 意象与手法 :首句以 阆苑 典故烘托花木的名贵华美,将寻常移栽之花拔高至仙境花木的层次;第三句以“谁知”转折,从实景描写转入对造化之巧的赞叹,拓宽了诗歌意境;末句以“青红照玉杯”将花色与宴饮场景结合,以景结情,既收束...