和赵知府延绿韵

· 何澹

柴门三月麦秋寒,日与渔樵自往还。
千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山。
句工烟雨空濛际,笔妙龙蛇夭矫门。
从此小园增倍价,不妨长作老农闲。

简要说明

这首是依赵知府《延绿》原诗韵脚所作的和韵诗,以隐居田园的闲适生活为底色,叙写赵知府到访延绿阁的雅集情景,赞美对方文才出众,最终抒发了安于田园、乐享闲情的心境。

逐句注释

  1. 柴门三月麦秋寒:柴门,简陋的院门,代指隐士居所;三月,农历三月;麦秋,麦子成熟的时节,古以农历四月为麦秋,此处或因南方时令差异略有提前;寒,指麦熟时节清寂淡远的寒意。
  2. 日与渔樵自往还:日,每日;渔樵,渔夫与樵夫,代指乡野隐士之友;往还,交往往来,指日常闲适交游。
  3. 千骑肯来延绿阁:千骑,原指地方长官的仪仗随从,此处代指赵知府;肯来,屈尊到访;延绿阁,赵知府所建或题名的阁馆,即原诗《延绿》所咏之处。
  4. 一杯相属对青山:一杯,指一杯酒;相属(zhǔ),指相互劝酒;对青山,眼前正对青山景致,点明雅集的环境。
  5. 句工烟雨空濛际:句工,诗句精巧工丽;烟雨空濛,细雨迷蒙的江山色景,化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“山色空濛雨亦奇”的意象;际,指景物的境界之中。
  6. 笔妙龙蛇夭矫门:笔妙,诗文或书法笔法精妙;龙蛇夭矫,形容文字笔势矫健灵动,如龙蛇飞舞;此处疑为“间”的形近讹误,指笔势舒展灵动的艺术境界。
  7. 从此小园增倍价:小园,指诗人自己的居所庭院;增倍价,指为小园增添倍添光彩,提升雅趣格调。
  8. 不妨长作老农闲:不妨,姑且、不妨就;长作,长久做;老农闲,像老农一样安享田园闲适的生活。

现代译文

柴门掩映,三月麦熟时节带着清寒,
日日与渔夫樵夫往来,自在悠闲。
您这位太守竟肯屈尊来到延绿阁,
我们相对青山,一杯美酒互相劝饮。
您的诗句精巧,尽在烟雨空濛的景致里,
笔意精妙,如龙蛇般矫健灵动。
从此我的小园更添光彩,
我也不妨长久做个老农,安享闲情。

创作背景

何澹为南宋孝宗时期进士,曾任枢密院都承旨等职,晚年归隐田园。这首诗是他依赵知府《延绿》原诗韵脚所作的和章。赵知府为地方长官,到访何澹的小园延绿阁,二人雅集唱和,何澹以此诗答谢并抒发自身心境,诗中既体现隐居乡野的闲适自得,也流露了接待地方官员时不卑不亢的雅趣。

艺术赏析

  1. 和韵体式严谨:此诗严格依照赵知府原诗的韵脚创作,属于“依韵和诗”,韵脚贴合原诗规范,体现了和韵诗的创作要求。
  2. 意象层次分明:全诗以“柴门”“渔樵”“青山”等田园意象开篇,营造隐居闲适氛围;继而以“千骑”“延绿阁”引入贵客雅集场景,再以“烟雨空濛”“龙蛇夭矫”赞美对方文才,最后以“老农闲”收束到自身闲适心境,意象流转自然,情感层次清晰。
  3. 用典自然含蓄:“烟雨空濛”化用苏轼名句,不着痕迹地将雅集景致与文人雅趣结合,既点明景物之美,也暗含对赵知府文采的推崇。
  4. 对仗工整精巧:颔联“千骑肯来延绿阁,一杯相属对青山”、颈联“句工烟雨空濛际,笔妙龙蛇夭矫门”均对仗工整,“千骑”对“一杯”、“延绿阁”对“青山”、“句工”对“笔妙”,体现出诗人的格律功力。
  5. 语言平易雅致:全诗语言质朴自然,无堆砌典故之弊,将隐居闲适、雅集欣喜与对友人的赞美融为一体,风格淡雅平和,贴合田园隐居的主题。

常见问题

《和赵知府延绿韵》的作者和朝代是什么?

《和赵知府延绿韵》的作者是何澹,页面按宋作品展示。

《和赵知府延绿韵》主要写了什么?

这首是依赵知府《延绿》原诗韵脚所作的和韵诗,以隐居田园的闲适生活为底色,叙写赵知府到访延绿阁的雅集情景,赞美对方文才出众,最终抒发了安于田园、乐享闲情的心境。

《和赵知府延绿韵》的创作背景是什么?

何澹为南宋孝宗时期进士,曾任枢密院都承旨等职,晚年归隐田园。这首诗是他依赵知府《延绿》原诗韵脚所作的和章。赵知府为地方长官,到访何澹的小园延绿阁,二人雅集唱和,何澹以此诗答谢并抒发自身心境,诗中既体现隐居乡野的闲适自得,也流露了接待地方官员时不卑不亢的雅趣。

《和赵知府延绿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 和韵体式严谨 :此诗严格依照赵知府原诗的韵脚创作,属于“依韵和诗”,韵脚贴合原诗规范,体现了和韵诗的创作要求。 2. 意象层次分明 :全诗以“柴门”“渔樵”“青山”等田园意象开篇,营造隐居闲适氛围;继而以“千骑”“延绿阁”引入贵客雅集场景,再以“烟雨空濛”“龙蛇夭矫”赞美对方文才,最后以“老农闲”收束到自身闲适心境,意象流转自然,情感层次清晰。 3....