本诗为奉和皇帝御制蜡梅的唱和之作,以蜡梅为吟咏核心,刻画其不与百花争艳、色泽清丽、清冷雅致且暗香幽传的特质,既描摹蜡梅的自然之美,亦暗含淡泊自持的审美意趣,契合宫廷赏玩的清雅氛围。
和圣制蜡梅二首
不容红白斗芬芳,色染蔷薇照水央。
冷艳可供清燕赏,日融风软暗传香。
冷艳可供清燕赏,日融风软暗传香。
简要说明
逐句注释
- 不容红白斗芬芳:“红白”代指春日红白各色花卉;“斗芬芳”意为争奇斗艳、比拼花香。此句言蜡梅不屑与寻常春花争艳,自有独立风骨。
- 色染蔷薇照水央:“色染蔷薇”谓蜡梅的鹅黄色泽与蔷薇花色相近;“照水央”即映照于水畔中央,写蜡梅临水而生的清雅姿态。
- 冷艳可供清燕赏:“冷艳”形容蜡梅清冷美艳的风姿;“清燕”通“清宴”,指清闲的宴饮赏玩,此句言蜡梅的清冷之美可供宫廷雅赏。
- 日融风软暗传香:“日融”指晴暖融和的日光;“风软”谓轻柔和煦的晴风;“暗传香”指蜡梅香气内敛幽微,随风暗暗飘散。
现代译文
不与红白群芳争艳斗香,
色泽如蔷薇映在水中央。
这份清冷美艳可供闲宴赏玩,
晴日和风里暗把幽香传扬。
创作背景
何澹为南宋孝宗、宁宗朝重臣,工于诗文。“和圣制”即奉和皇帝的原作,本诗是宫廷赏蜡梅时,诗人应制唱和之作。宋代宫廷与文人阶层皆极爱蜡梅,冬日赏梅为雅事,此诗应作于宫廷腊梅盛放之时,诗人需贴合御制诗的意境,以清丽之笔描摹蜡梅,既不违应制之体,亦不失诗之雅趣。学界对具体创作年份无定论,仅知为南宋宫廷应制唱和作品。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:本诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵“阳”部押韵(“芳”“央”“香”),符合近体诗格律要求,作为应制之作,格律规整,契合宫廷唱和的体式规范。
- 托物言志,风骨尽显:全诗以蜡梅为喻,不写其凌寒傲雪的刚烈,而专写其“不斗芬芳”“暗传香”的内敛清雅,既贴合蜡梅的自然特质,亦暗含诗人对淡泊自持、不张扬的人格追求,兼顾应制诗的得体与个人情志的表达。
- 意象凝练,意境清雅:以“红白”代指众花,以“蔷薇”喻花色,以“冷艳”“暗传香”点出蜡梅的核心气质,整体意境清冷雅致,无浓艳堆砌之语,却将蜡梅的幽独之美描摹到位,契合宫廷赏玩的雅致氛围。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易流畅,既符合应制诗的通俗得体要求,又不失诗意美感,易于传递清雅的审美意趣。
常见问题
《和圣制蜡梅二首》的作者和朝代是什么?
《和圣制蜡梅二首》的作者是何澹,页面按宋作品展示。
《和圣制蜡梅二首》主要写了什么?
本诗为奉和皇帝御制蜡梅的唱和之作,以蜡梅为吟咏核心,刻画其不与百花争艳、色泽清丽、清冷雅致且暗香幽传的特质,既描摹蜡梅的自然之美,亦暗含淡泊自持的审美意趣,契合宫廷赏玩的清雅氛围。
《和圣制蜡梅二首》的创作背景是什么?
何澹为南宋孝宗、宁宗朝重臣,工于诗文。“和圣制”即奉和皇帝的原作,本诗是宫廷赏蜡梅时,诗人应制唱和之作。宋代宫廷与文人阶层皆极爱蜡梅,冬日赏梅为雅事,此诗应作于宫廷腊梅盛放之时,诗人需贴合御制诗的意境,以清丽之笔描摹蜡梅,既不违应制之体,亦不失诗之雅趣。学界对具体创作年份无定论,仅知为南宋宫廷应制唱和作品。
《和圣制蜡梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :本诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵“阳”部押韵(“芳”“央”“香”),符合近体诗格律要求,作为应制之作,格律规整,契合宫廷唱和的体式规范。 2. 托物言志,风骨尽显 :全诗以蜡梅为喻,不写其凌寒傲雪的刚烈,而专写其“不斗芬芳”“暗传香”的内敛清雅,既贴合蜡梅的自然特质,亦暗含诗人对淡泊自持、不张扬的人格追求,兼顾应制诗的得体与...