这是一首七言赠友律诗,先点出友人脱离世俗羁绊的洒脱状态,再介绍其“宋儒生”与“大元羽士”的双重身份,随后称赞其精通易学、诗才堪比唐人、道术高超,最后以月与梅花为喻,赞美友人高洁清雅的品格,兼具对友人才学的推崇与心性的欣赏。
赠月洞先生
易参羲圣通玄妙,诗比唐人并驾行。
咒水洒时天地净,符文书处鬼神惊。
洞中静夜天留月,心与梅花一样清。
简要说明
逐句注释
-
跳出尘关百念轻
尘关:指世俗的樊笼与种种束缚;百念轻:尘世的各种杂念都变得轻淡无牵。句意:挣脱世俗羁绊,种种杂念都轻盈淡泊。 -
大元羽士宋儒生
羽士:道教对道士的称呼;宋儒生:点明友人原本为宋代读书人,暗含宋亡易代的时代背景。句意:你是元朝的道士,也曾是大宋的儒生。 -
易参羲圣通玄妙
羲圣:指伏羲,传说中画八卦、开创易学的圣人;通玄妙:通晓《周易》中深奥玄妙的义理。句意:参研《周易》参悟伏羲的奥义,通晓其中玄妙的道理。 -
诗比唐人并驾行
并驾行:比肩同行,指造诣水平相当。句意:你的诗作造诣可与唐代诗人并驾齐驱。 -
咒水洒时天地净
咒水:道教法术之一,以咒文加持净水,认为可驱邪净秽。句意:以咒文加持的水洒下,天地瞬间清净无尘。 -
符文书处鬼神惊
符箓:道教用以驱邪召神的文书符号。句意:书写符箓之时,连鬼神都为之惊惧。 -
洞中静夜天留月
洞:呼应友人号“月洞先生”,指其居所。句意:月洞之中,静夜时分,天上留着一轮明月。 -
心与梅花一样清
清:指清雅高洁的品格。句意:你的心境如同梅花一般清冽高洁。
现代译文
挣脱世俗樊笼,种种杂念都变得轻飘淡泊;
你是大元的羽士,也曾是大宋的儒生。
研易参透伏羲的玄妙奥义,
诗作可与唐人并驾齐驱,造诣精深。
咒水洒下,天地瞬间清净无尘,
符箓书成,连鬼神都为之震惊。
月洞之中,静夜留得天心明月,
你的心境,恰似梅花一般清冽高洁。
创作背景
这首诗为宋末元初叶碧峰赠给号“月洞先生”的友人所作。据诗句“大元羽士宋儒生”可知,这位友人本为宋代儒生,元朝建立后隐居修道成为道士。叶碧峰作为同时代文人,通过此诗表达对友人脱离世俗羁绊、兼具才学与高洁品格的赞赏,也暗含宋遗民群体在易代后的精神寄托与身份认同。(注:叶碧峰生平史料记载较少,此背景基于诗句内容与宋末元初文人普遍人生轨迹推导,属学界主流观点范畴)
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,韵脚“轻、生、行、惊、清”属平水韵下平八庚部。颔联“易参羲圣通玄妙,诗比唐人并驾行”与颈联“咒水洒时天地净,符文书处鬼神惊”均为工对,句式工整、节奏明快,强化了赞美的气势。
- 用典与意象:以“羲圣”代指易学源头,用典贴切自然;以“梅花”“月”作为核心意象,既呼应友人号“月洞先生”,又以梅花的清冽、月夜的澄澈喻指友人高洁品格,虚实结合,意境清雅。
- 结构层次:全诗从友人的精神状态写起,再介绍其双重身份,继而称赞其才学与道术,最后以景结情收束于品格赞美,层层递进,逻辑清晰。
- 情感内涵:诗句既肯定友人的道家风范与道术,又不忘提及“宋儒生”的身份,暗含对故国的追念,使赞美之辞不止于才学,更兼具宋遗民文人易代后的精神共鸣。
常见问题
《赠月洞先生》的作者和朝代是什么?
《赠月洞先生》的作者是叶碧峰,页面按宋作品展示。
《赠月洞先生》主要写了什么?
这是一首七言赠友律诗,先点出友人脱离世俗羁绊的洒脱状态,再介绍其“宋儒生”与“大元羽士”的双重身份,随后称赞其精通易学、诗才堪比唐人、道术高超,最后以月与梅花为喻,赞美友人高洁清雅的品格,兼具对友人才学的推崇与心性的欣赏。
《赠月洞先生》的创作背景是什么?
这首诗为宋末元初叶碧峰赠给号“月洞先生”的友人所作。据诗句“大元羽士宋儒生”可知,这位友人本为宋代儒生,元朝建立后隐居修道成为道士。叶碧峰作为同时代文人,通过此诗表达对友人脱离世俗羁绊、兼具才学与高洁品格的赞赏,也暗含宋遗民群体在易代后的精神寄托与身份认同。(注:叶碧峰生平史料记载较少,此背景基于诗句内容与宋末元初文人普遍人生轨迹推导,属学界主流观点范畴)
《赠月洞先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,韵脚“轻、生、行、惊、清”属平水韵下平八庚部。颔联“易参羲圣通玄妙,诗比唐人并驾行”与颈联“咒水洒时天地净,符文书处鬼神惊”均为工对,句式工整、节奏明快,强化了赞美的气势。 2. 用典与意象 :以“羲圣”代指易学源头,用典贴切自然;以“梅花”“月”作为核心意象,既呼应友人号“月洞先生”,又以梅花的清...