和陶弼思柳亭韵

· 韦旻

白云叆叆结相缘,半夜镆锵舞醉仙。
五百年来得书记,罗洪溪畔浴沂年。

简要说明

这是一首和韵题咏诗,追怀唐代贤吏柳宗元,借思柳亭之景抒发对闲适归隐生活的向往,兼具追古之思与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 白云叆叆结相缘:叆叆(ài yì)形容云气浓密缭绕的样子;结相缘指白云相互缠结、连成一片。句意:浓密的白云相互缠结,连成一片。
  2. 半夜镆锵舞醉仙:镆锵代指宝剑(或剑击之声,化用“莫邪”宝剑典故);此处“醉仙”借指洒脱不羁的古贤隐士,暗合柳宗元谪居柳州时的文人意趣。句意:夜半时分,醉隐之士舞剑,剑声锵然作响。
  3. 五百年来得书记:“五百年来”为约数,概言从柳宗元卒年(819年)至北宋的时光跨度;“书记”指柳宗元的诗文著述与治绩记载。句意:五百年来,世间仍留存着先贤的文章与遗痕。
  4. 罗洪溪畔浴沂年:罗洪溪为思柳亭所在的柳州溪流(或为“罗池”的俗称);“浴沂”化用《论语·先进》中曾皙“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,指代悠然自得、顺应本心的闲适生活。句意:在罗洪溪畔,尽享如曾皙般悠然自适的岁月。

现代译文

白云缭绕缠结成片,夜半醉隐之士舞剑,剑声锵然。
五百年来留存下先贤的文章遗篇,罗洪溪畔,我尽享如浴沂般的悠然流年。

创作背景

思柳亭为纪念唐代文学家柳宗元所建,北宋诗人陶弼曾作《思柳亭》原诗,韦旻此诗为和韵之作。韦旻生平史料记载较少,推测为北宋隐居不仕的文人,此诗为游览思柳亭时所作,借追怀柳宗元在柳州的治绩与文人风骨,抒发自身向往归隐林泉、自得其乐的心境,契合北宋文人寄情山水、追慕唐贤的文化风尚。

艺术赏析

  1. 和韵合规:严格依陶弼原诗韵脚(缘、仙、书、年,属平声元韵)创作,符合和韵诗的格律要求。
  2. 用典自然:三处用典皆贴合主题:以“镆锵”借剑舞烘托醉仙的洒脱意态;以“五百年来”概言时光,暗合追古之思;以“浴沂”化用儒家经典典故,将闲适归隐的心境升华为精神境界的追求,无堆砌之感。
  3. 意境营造:首句以“白云叆叆”营造空灵悠远的氛围,次句以“半夜舞剑”增添洒脱的动态美感,后两句由追古转入当下闲适,整体意境由远及近,从历史追溯到个人心境,浑然一体。
  4. 语言质朴淡远:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,以淡笔写深情,将追怀先贤与自适心境融为一体,体现了北宋山水题咏诗“以淡语见深情”的艺术特色。

常见问题

《和陶弼思柳亭韵》的作者和朝代是什么?

《和陶弼思柳亭韵》的作者是韦旻,页面按宋作品展示。

《和陶弼思柳亭韵》主要写了什么?

这是一首和韵题咏诗,追怀唐代贤吏柳宗元,借思柳亭之景抒发对闲适归隐生活的向往,兼具追古之思与悠然自得的心境。

《和陶弼思柳亭韵》的创作背景是什么?

思柳亭为纪念唐代文学家柳宗元所建,北宋诗人陶弼曾作《思柳亭》原诗,韦旻此诗为和韵之作。韦旻生平史料记载较少,推测为北宋隐居不仕的文人,此诗为游览思柳亭时所作,借追怀柳宗元在柳州的治绩与文人风骨,抒发自身向往归隐林泉、自得其乐的心境,契合北宋文人寄情山水、追慕唐贤的文化风尚。

《和陶弼思柳亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 和韵合规 :严格依陶弼原诗韵脚(缘、仙、书、年,属平声元韵)创作,符合和韵诗的格律要求。 2. 用典自然 :三处用典皆贴合主题:以“镆锵”借剑舞烘托醉仙的洒脱意态;以“五百年来”概言时光,暗合追古之思;以“浴沂”化用儒家经典典故,将闲适归隐的心境升华为精神境界的追求,无堆砌之感。 3. 意境营造 :首句以“白云叆叆”营造空灵悠远的氛围,次句以“半夜舞剑...