这首诗主要表达了诗人对父亲教诲的深切回忆与感恩,以及身处浊世无法尽孝、报国的痛苦与自责,同时流露出失去君父后无所倚靠的悲怆之情。
和文丞相六歌 其三
我忆我父在日时,叱我痴钝无天姿。
旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。
夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。
一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。
呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚赖谁。
旦旦灌溉仁义泽,灵台豁然开光辉。
夙劫孤露命浊世,王事鞅掌生无期。
一忆父母教我语,逃罪无地死亦迟。
呜呼三歌兮泪淋漓,君父不在倚赖谁。
简要说明
逐句注释
- “我憶我父在日時,叱我癡鈍無天姿”:
- 字词:“叱”,斥责;“癡鈍”,愚笨迟钝;“天姿”,天赋。
- 句意:我回忆起父亲在世的时候,斥责我愚笨迟钝没有天赋。
- “旦旦灌溉仁義澤,靈臺豁然開光輝”:
- 字词:“旦旦”,天天;“灌溉”,比喻教诲;“仁義澤”,仁义的恩泽;“靈臺”,心灵。
- 句意:父亲天天用仁义的恩泽教诲我,让我的心灵豁然开朗大放光辉。
- “夙劫孤露命濁世,王事鞅掌生無期”:
- 字词:“夙劫”,前世的劫难;“孤露”,孤独无所荫庇;“王事”,指国家之事;“鞅掌”,事务繁忙。
- 句意:我前世就遭遇劫难,孤独地生活在这浑浊的世道,为国家事务繁忙,不知何时是尽头。
- “一憶父母教我語,逃罪無地死亦遲”:
- 字词:“逃罪”,逃避罪责。
- 句意:一回忆起父母教导我的话语,我觉得自己无处可逃罪责,死都嫌晚。
- “嗚呼三歌兮淚淋漓,君父不在倚頼誰”:
- 字词:“君父”,指君主和父亲;“倚頼”,依靠。
- 句意:唉,唱这第三首歌时我泪水淋漓,君主和父亲都不在了,我还能依靠谁呢。
现代译文
我回忆父亲在世之时,
斥责我愚笨没有天资。
天天用仁义把我教诲,
让我心灵绽放出光辉。
前世劫难生在这浊世,
为国事忙不知何时止。
一想起父母教导之语,
我无处逃罪死都嫌迟。
唉,唱这三歌泪如雨,
君父不在我依靠谁呢。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服。文丞相即文天祥,是南宋著名的抗元英雄。郑思肖写《和文丞相六歌》,是对文天祥诗歌的唱和。此诗创作于南宋灭亡之后,郑思肖怀着亡国之痛,回忆父亲的教诲,同时面对国家的覆灭,感慨失去了君父的依靠,抒发内心的悲苦与忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先回忆父亲在世时对自己的教诲和启发,与后面身处浊世、为国家事务奔波却无力回天形成对比,衬托出诗人的痛苦与无奈。
- 直抒胸臆:“一憶父母教我語,逃罪無地死亦遲”“君父不在倚頼誰”等诗句,直接抒发了诗人对父母教诲的愧疚以及失去君父后的悲怆,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴,情感表达直白,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。如“嗚呼三歌兮淚淋漓”,以简单的表述传达出无尽的哀伤。
- 意境营造:通过对过去父亲教诲的回忆和当下自身处境的描述,营造出一种悲怆、凄凉的意境,让读者深切感受到诗人在国破家亡后的痛苦与迷茫,以及对君父的深深眷恋和依赖。
常见问题
《和文丞相六歌 其三》的作者和朝代是什么?
《和文丞相六歌 其三》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《和文丞相六歌 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对父亲教诲的深切回忆与感恩,以及身处浊世无法尽孝、报国的痛苦与自责,同时流露出失去君父后无所倚靠的悲怆之情。
《和文丞相六歌 其三》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不向元朝屈服。文丞相即文天祥,是南宋著名的抗元英雄。郑思肖写《和文丞相六歌》,是对文天祥诗歌的唱和。此诗创作于南宋灭亡之后,郑思肖怀着亡国之痛,回忆父亲的教诲,同时面对国家的覆灭,感慨失去了君父的依靠,抒发内心的悲苦与忠诚。
《和文丞相六歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先回忆父亲在世时对自己的教诲和启发,与后面身处浊世、为国家事务奔波却无力回天形成对比,衬托出诗人的痛苦与无奈。 直抒胸臆 :“一憶父母教我語,逃罪無地死亦遲”“君父不在倚頼誰”等诗句,直接抒发了诗人对父母教诲的愧疚以及失去君父后的悲怆,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴,情感表达直白,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。如“嗚...