和文丞相六歌 其二

· 郑思肖

我忆二王血泪垂,一丝正统悬颠危。
士卒零落若霜叶,阵前将军今有谁。
以舟为国大洋里,万死一生终安归。
至痛无声叫不响,皇天皇天知不知。
呜呼再歌兮歌孔悲,风雨骤至昼冥迷。

简要说明

这首诗主要围绕南宋末年二王(宋端宗赵昰、宋末帝赵昺)的艰难处境展开,描绘了当时南宋军队士卒零落、将军难寻的衰败景象,以及二王以舟为国、漂泊大洋、生死未卜的悲惨遭遇,表达了诗人对南宋正统将倾的痛心疾首和对国家命运的深切悲叹。

逐句注释

  • “我憶二王血淚垂,一絲正統懸顛危”:
    • 字词:“二王”,指宋端宗赵昰和宋末帝赵昺;“正統”,指王朝一脉相承的系统;“顛危”,指极度危险。
    • 句意:我回忆起二王时不禁血泪垂落,南宋仅存的一丝正统也处于极度危险之中。
  • “士卒零落若霜葉,陣前將軍今有誰”:
    • 字词:“零落”,指稀疏、衰败;“霜葉”,经霜的树叶,这里形容士卒的凋零。
    • 句意:士卒们像经霜的树叶一样稀疏衰败,如今阵前还有哪位能征善战的将军呢。
  • “以舟爲國大洋裏,萬死一生終安歸”:
    • 字词:“以舟爲國”,指二王政权漂泊海上,以船只为依托;“安歸”,归向何处。
    • 句意:二王以舟船作为国家,漂泊在大洋之中,经历万死一生,最终又能归向何处呢。
  • “至痛無聲叫不響,皇天皇天知不知”:
    • 字词:“至痛”,极度的悲痛;“皇天”,对天的尊称。
    • 句意:我心中极度的悲痛却无声无息,呼喊也没有声响,皇天你到底知不知道啊。
  • “嗚呼再歌兮歌孔悲,風雨驟至晝冥迷”:
    • 字词:“孔悲”,非常悲痛;“冥迷”,昏暗迷茫。
    • 句意:唉,再次歌唱啊,这歌声十分悲痛,风雨突然袭来,白天也变得昏暗迷茫。

现代译文

我回忆起二王,不禁血泪满垂,
南宋那一丝正统已岌岌可危。
士卒们如霜叶般凋零散落,
阵前又有哪位将军能力挽狂澜。
二王以舟船为国家漂泊大洋,
历经万死一生却不知归向何方。
我心中剧痛却无法呼喊出声,
皇天啊皇天,你究竟知不知道。
唉,再次歌唱啊,歌声无比悲戚,
风雨骤然降临,白昼也昏暗迷离。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。文丞相即文天祥,是南宋著名的抗元将领和爱国诗人。郑思肖作《和文丞相六歌》,此诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时南宋朝廷风雨飘摇,二王流亡海上,政权岌岌可危,最终南宋还是走向了覆灭。郑思肖通过这首诗表达对南宋灭亡的悲痛和对国家命运的哀叹,同时也是对文天祥爱国精神的呼应和继承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“士卒零落若霜葉”,将士卒比作经霜的树叶,形象地描绘出南宋军队衰败、士卒凋零的惨状,增强了诗歌的感染力。
    • 反问:“陣前將軍今有誰”“皇天皇天知不知”,通过反问的语气,加强了诗人内心的悲愤之情,表达出对南宋局势无人力挽狂澜的无奈和对上天不公的质问。
    • 借景抒情:“風雨驟至晝冥迷”,借风雨突至、白昼昏暗的景象,烘托出诗人内心的悲痛和南宋灭亡的凄凉氛围,情景交融。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁有力的文字表达出深沉的悲痛。诗人没有过多的修饰,却能将自己对国家命运的忧虑和对二王的同情直白地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、绝望的意境。从对二王处境的描述,到对士卒、将军的感慨,再到对国家命运的悲叹,最后以风雨昼冥的景象作结,让读者深刻感受到南宋灭亡之际那种风雨飘摇、日暮途穷的悲惨氛围,以及诗人内心无法排遣的痛苦。

常见问题

《和文丞相六歌 其二》的作者和朝代是什么?

《和文丞相六歌 其二》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《和文丞相六歌 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕南宋末年二王(宋端宗赵昰、宋末帝赵昺)的艰难处境展开,描绘了当时南宋军队士卒零落、将军难寻的衰败景象,以及二王以舟为国、漂泊大洋、生死未卜的悲惨遭遇,表达了诗人对南宋正统将倾的痛心疾首和对国家命运的深切悲叹。

《和文丞相六歌 其二》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。文丞相即文天祥,是南宋著名的抗元将领和爱国诗人。郑思肖作《和文丞相六歌》,此诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后。当时南宋朝廷风雨飘摇,二王流亡海上,政权岌岌可危,最终南宋还是走向了覆灭。郑思肖通过这首诗表达对南宋灭亡的悲痛和对国家命运的哀叹,同时也是对文天祥爱国精神的呼应和继承。

《和文丞相六歌 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“士卒零落若霜葉”,将士卒比作经霜的树叶,形象地描绘出南宋军队衰败、士卒凋零的惨状,增强了诗歌的感染力。 反问 :“陣前將軍今有誰”“皇天皇天知不知”,通过反问的语气,加强了诗人内心的悲愤之情,表达出对南宋局势无人力挽狂澜的无奈和对上天不公的质问。 借景抒情 :“風雨驟至晝冥迷”,借风雨突至、白昼昏暗的景象,烘托出诗人内心的悲痛和南宋灭...