这首诗描绘了南宋皇室被掳往北方的悲惨遭遇,展现了百姓在战乱中受苦的景象,表达了诗人对国家命运的忧虑、对皇室的同情以及自身无法挽救局势的无奈与悲痛之情。
和文丞相六歌 其一
我忆三宫幸朔方,天颜皴黑鬓发黄。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
鬼风尖尖割肌肉,惊沙扑损龙衣裳。
群黎命死北魔手,世界缺陷苦断肠。
小臣翅短飞未得,望破痴眼愁更长。
呜呼一歌兮哀以伤,白日无光天荒荒。
简要说明
逐句注释
- “我憶三宮幸朔方,天顔皴黑鬢髮黄”:
- 字词:“三宫”,指皇帝、太后、皇后;“幸”,旧指帝王到达某地;“朔方”,北方;“天颜”,指皇帝的容颜;“皴黑”,皮肤因寒冷、风吹而变得粗糙发黑。
- 句意:我回忆起皇帝、太后、皇后等皇室被掳往北方,皇帝面容粗糙发黑,鬓发枯黄。
- “鬼風尖尖割肌肉,驚沙撲損龍衣裳”:
- 字词:“鬼风”,形容寒冷、阴森的风;“尖尖”,形容风的凛冽;“惊沙”,令人惊恐的风沙;“龙衣裳”,代指皇室的服饰。
- 句意:寒冷阴森的风像刀子一样割着他们的肌肉,令人惊恐的风沙扑打损坏了皇室的衣裳。
- “群黎命死北魔手,世界缺陷苦斷腸”:
- 字词:“群黎”,百姓;“北魔”,指北方的元军;“缺陷”,这里指国家破碎、社会残破。
- 句意:百姓们的性命丧在元军之手,国家破碎令人痛苦断肠。
- “小臣翅短飛未得,望破癡眼愁更長”:
- 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“翅短”,比喻自己能力有限。
- 句意:我这小臣能力有限无法展翅高飞拯救国家,望眼欲穿,忧愁更加深长。
- “嗚呼一歌兮哀以傷,白日無光天荒荒”:
- 字词:“哀以伤”,哀伤。
- 句意:唉,唱这第一首歌啊哀伤至极,白日无光,天空一片荒凉。
现代译文
我回忆起皇室被掳去北方的情景,
皇帝面容粗糙发黑,鬓发枯黄。
寒冷阴森的风如刀割着他们的肌肤,
惊恐的风沙扑打损坏了皇室的衣裳。
百姓们死在元军的手里,
国家破碎让人痛苦断肠。
我这小臣能力有限无法拯救国家,
望眼欲穿忧愁更加深长。
唉,唱这第一首歌哀伤至极,
白日无光,天空一片荒凉。
创作背景
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,皇室被掳往北方,百姓遭受战乱之苦。文天祥是南宋著名的抗元英雄,写下了《六歌》表达自己的爱国情怀和对国家命运的感慨。郑思肖怀着对国家的忠诚和对民族命运的关注,创作了这首和诗,以表达对国家灭亡的悲痛和对皇室、百姓遭遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 描写生动:通过“鬼风尖尖割肌肉,惊沙撲損龍衣裳”等描写,生动地展现了皇室被掳途中的艰难困苦和悲惨遭遇,让读者感同身受。
- 借景抒情:“白日无光天荒荒”一句,借荒凉的天色来烘托诗人内心的哀伤和国家命运的凄惨,情景交融。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉,用简洁的文字表达出强烈的悲痛之情,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗围绕皇室被掳、百姓受苦以及自身无奈展开,层层递进地抒发了诗人的爱国之情和对国家灭亡的沉痛哀悼,情感悲愤而深沉。
常见问题
《和文丞相六歌 其一》的作者和朝代是什么?
《和文丞相六歌 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。
《和文丞相六歌 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了南宋皇室被掳往北方的悲惨遭遇,展现了百姓在战乱中受苦的景象,表达了诗人对国家命运的忧虑、对皇室的同情以及自身无法挽救局势的无奈与悲痛之情。
《和文丞相六歌 其一》的创作背景是什么?
郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,皇室被掳往北方,百姓遭受战乱之苦。文天祥是南宋著名的抗元英雄,写下了《六歌》表达自己的爱国情怀和对国家命运的感慨。郑思肖怀着对国家的忠诚和对民族命运的关注,创作了这首和诗,以表达对国家灭亡的悲痛和对皇室、百姓遭遇的同情。
《和文丞相六歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 描写生动 :通过“鬼风尖尖割肌肉,惊沙撲損龍衣裳”等描写,生动地展现了皇室被掳途中的艰难困苦和悲惨遭遇,让读者感同身受。 借景抒情 :“白日无光天荒荒”一句,借荒凉的天色来烘托诗人内心的哀伤和国家命运的凄惨,情景交融。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉,用简洁的文字表达出强烈的悲痛之情,具有很强的感染力。 情感表达 :整首诗围绕皇室被掳、...