无题五首 其三

· 郑思肖

一天凄怆事,此恨极难裁。
骨纵已成土,心终不肯灰。
毒蛇嘘树死,怨鸟哭春哀。
处处山东老,悬情汉诏来。

简要说明

这首诗表达了诗人内心极度的凄怆与悲愤之情。通过描述自己即便身死骨化为土,爱国之心也不会熄灭,同时用毒蛇、怨鸟等意象营造出哀痛的氛围,最后表达了沦陷区百姓对宋朝复国的期盼。

逐句注释

  • “一天凄怆事,此恨极难裁”:
    • 字词:“一天”,满天、满世界;“裁”,排解、消除。
    • 句意:满世界都是让人凄怆的事,这恨意极难排解。
  • “骨纵已成土,心终不肯灰”:
    • 字词:“纵”,即使;“灰”,消沉、熄灭。
    • 句意:即使身体的骨头已经化为泥土,我的心始终不会消沉。
  • “毒蛇嘘树死,怨鸟哭春哀”:
    • 字词:“嘘”,呼气;“怨鸟”,哀怨的鸟。
    • 句意:毒蛇呼气能让树木枯死,哀怨的鸟在春天哀啼。
  • “处处山东老,悬情汉诏来”:
    • 字词:“山东”,泛指太行山以东地区,这里指沦陷区;“悬情”,牵挂、期盼;“汉诏”,这里借指宋朝的诏书。
    • 句意:沦陷区到处都是老人,他们都殷切期盼着宋朝的诏书到来。

现代译文

满世界都是让人悲伤凄怆的事,
这深深的恨意实在难以排解。
即便我的骨头都化为了泥土,
我的爱国之心始终不会熄灭。
毒蛇呼出的气息能让树木枯死,
哀怨的鸟儿在春日里哀伤啼叫。
沦陷区处处都是年迈的百姓,
他们满心期盼着宋朝的诏书。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚持民族气节,不臣服于元朝。这首诗正是在这样的时代背景下创作的,当时南宋已亡,百姓生活在元朝的统治之下,诗人通过此诗抒发自己内心的悲愤以及对沦陷区百姓的同情和对复国的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“毒蛇嘘树死”象征元朝统治者的残暴,给百姓带来灾难;“怨鸟哭春哀”象征沦陷区百姓的哀怨。
    • 直抒胸臆:“骨纵已成土,心终不肯灰”直接表达了诗人坚定的爱国情怀和不屈的意志。
  • 语言特色:语言质朴而有力,用直白的表述传达出深沉的情感,如“一天凄怆事,此恨极难裁”,让读者能直接感受到诗人内心的悲怆。
  • 意境营造:诗中通过“毒蛇”“怨鸟”等意象,营造出一种阴森、哀伤的意境,衬托出诗人和沦陷区百姓的痛苦和哀怨,同时也表达出对复国的渴望之情。

常见问题

《无题五首 其三》的作者和朝代是什么?

《无题五首 其三》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《无题五首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人内心极度的凄怆与悲愤之情。通过描述自己即便身死骨化为土,爱国之心也不会熄灭,同时用毒蛇、怨鸟等意象营造出哀痛的氛围,最后表达了沦陷区百姓对宋朝复国的期盼。

《无题五首 其三》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,他始终坚持民族气节,不臣服于元朝。这首诗正是在这样的时代背景下创作的,当时南宋已亡,百姓生活在元朝的统治之下,诗人通过此诗抒发自己内心的悲愤以及对沦陷区百姓的同情和对复国的期盼。

《无题五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“毒蛇嘘树死”象征元朝统治者的残暴,给百姓带来灾难;“怨鸟哭春哀”象征沦陷区百姓的哀怨。 直抒胸臆 :“骨纵已成土,心终不肯灰”直接表达了诗人坚定的爱国情怀和不屈的意志。 语言特色 :语言质朴而有力,用直白的表述传达出深沉的情感,如“一天凄怆事,此恨极难裁”,让读者能直接感受到诗人内心的悲怆。 意境营造 :诗中通过“毒蛇”“怨鸟”等...