无题五首 其一

· 郑思肖

屡问北来者,相传尽不同。
三宫在何许,万姓堕愁中。
春草活腥绿,雨花啼惨红。
人间至微物,今亦怨天公。

简要说明

这首诗主题围绕南宋灭亡后皇室命运及百姓的悲惨境遇展开,传达出深深的哀愁与怨愤之情。诗人多次询问北来之人南宋皇室三宫的下落,却得到不同说法,表达出对皇室安危的担忧;同时描绘了春景的凄惨,反映出百姓处于愁云惨雾之中,最后连微小生物都怨天公,强化了这种悲愤的情感。

逐句注释

  • “屡问北来者,相传尽不同”:
    • 字词:“屡”,多次;“北来者”,从北方来的人。
    • 句意:多次询问从北方来的人,他们所传的消息都不一样。
  • “三宫在何许,万姓堕愁中”:
    • 字词:“三宫”,这里指南宋的太后、皇后、皇帝等皇室成员;“何许”,何处;“万姓”,百姓。
    • 句意:皇室成员们如今在哪里呢,天下百姓都陷入了愁苦之中。
  • “春草活腥绿,雨花啼惨红”:
    • 字词:“活腥绿”,形容春草带着血腥的绿色,暗示战争的残酷;“雨花”,飘落的花瓣;“啼惨红”,花瓣如在悲啼般呈现出凄惨的红色。
    • 句意:春天的草呈现出带着血腥的绿色,飘落的花瓣如在悲啼般呈现凄惨的红色。
  • “人间至微物,今亦怨天公”:
    • 字词:“至微物”,极其微小的生物;“天公”,上天。
    • 句意:人间极其微小的生物,如今也在埋怨上天了。

现代译文

我多次询问从北方来的人,
他们所传的消息却各不相同。
皇室成员们如今身在何处?
天下百姓都陷入了深深忧愁。
春天的草带着血腥的绿色,
飘落的花瓣如悲啼般惨红。
就连人间最微小的生物,
如今也在埋怨着老天爷啊。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治中原。郑思肖是一位坚定的爱国诗人,始终心系南宋皇室和百姓命运。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时他对南宋皇室的命运十分关切,却无法得到确切消息,同时看到百姓在战乱后生活困苦,于是写下此诗,抒发内心的悲愤与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春草活腥绿,雨花啼惨红”,通过描写春天的草和飘落的花瓣,将春天本应生机勃勃的景象赋予了血腥、凄惨的色彩,借景抒发了诗人对南宋灭亡后百姓悲惨遭遇的同情和对战争的谴责。
    • 托物言志:以“人间至微物,今亦怨天公”,借助微小生物埋怨上天,表达了诗人自己内心的怨愤,同时也暗示出百姓对现实的不满和无奈。
  • 语言特色:用词独特且富有表现力,如“活腥绿”“啼惨红”,将视觉感受与情感体验融合在一起,生动地营造出一种凄惨、悲凉的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。开篇对消息的不确定性描写,表现出诗人的焦虑;中间写景进一步渲染了凄惨的氛围;结尾以微小生物怨天公,将这种悲愤之情推向高潮,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。

常见问题

《无题五首 其一》的作者和朝代是什么?

《无题五首 其一》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《无题五首 其一》主要写了什么?

这首诗主题围绕南宋灭亡后皇室命运及百姓的悲惨境遇展开,传达出深深的哀愁与怨愤之情。诗人多次询问北来之人南宋皇室三宫的下落,却得到不同说法,表达出对皇室安危的担忧;同时描绘了春景的凄惨,反映出百姓处于愁云惨雾之中,最后连微小生物都怨天公,强化了这种悲愤的情感。

《无题五首 其一》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治中原。郑思肖是一位坚定的爱国诗人,始终心系南宋皇室和百姓命运。这首诗创作于南宋灭亡之后,当时他对南宋皇室的命运十分关切,却无法得到确切消息,同时看到百姓在战乱后生活困苦,于是写下此诗,抒发内心的悲愤与哀愁。

《无题五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春草活腥绿,雨花啼惨红”,通过描写春天的草和飘落的花瓣,将春天本应生机勃勃的景象赋予了血腥、凄惨的色彩,借景抒发了诗人对南宋灭亡后百姓悲惨遭遇的同情和对战争的谴责。 托物言志 :以“人间至微物,今亦怨天公”,借助微小生物埋怨上天,表达了诗人自己内心的怨愤,同时也暗示出百姓对现实的不满和无奈。 语言特色 :用词独特且富有表现力,...