官左拾遗归隐作

· 王易简

汩没朝班愧不才,谁能低折向尘埃。
青山得去且归去,官职有来还自来。

简要说明

这首诗是诗人辞官归隐时的抒怀之作,以直白恳切的语言,抒发了对官场束缚的厌倦、不愿屈身逢迎世俗的态度,同时表达了顺其自然、回归田园的旷达心境,既含自谦之辞,又藏超脱之志。

逐句注释

  1. 汩没朝班愧不才
    汩没(gǔ mò):沉沦、埋没于世俗事务;朝班:古代君臣朝会时的排班位次,此处代指官场仕途;愧不才:自谦之辞,表面谓自身无才胜任官职,实则暗含对官场束缚的厌倦与不甘。
  2. 谁能低折向尘埃
    低折:屈身退让、低头逢迎;尘埃:以世俗尘垢喻指官场的污浊琐碎与繁文缛节。句意谓谁肯低头屈身,迎合官场的世俗风气?
  3. 青山得去且归去
    青山:以自然山林代指田园归隐之地;得去:能够脱离官场束缚;且归去:便暂且归隐去吧,直白表达了急于回归田园的心愿。
  4. 官职有来还自来
    还自来:顺其自然,该来的自然会到来。句意谓不必刻意强求官职得失,一切随缘自适。

现代译文

久困朝班自愧无才,
谁肯低头折腰向尘寰?
既得归向青山便归去,
官职若有缘自会再来。

创作背景

王易简为宋末元初诗人,字理得,号可竹,浙江诸暨人,宋末登进士第,曾任秘书省正字等职,入元后隐居不仕。这首诗为其辞去谏官一职时所作:南宋末年国势衰微,官场昏暗龌龊,诗人不愿屈身逢迎世俗,遂决意归隐,以诗明志,抒发了对仕途的厌倦与退守田园的淡然态度。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此诗为七言绝句,押平水韵上平十灰(才、埃、来),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。首句仄起入韵,句式规整,符合近体诗的基本格律要求,同时又不失自然灵动。
  2. 表现手法
    • 借代贴切:以“青山”代指田园归隐生活,以“尘埃”喻官场污浊,以“朝班”代指仕途,意象简洁清晰,避免了晦涩堆砌。
    • 流水对自然:三四句“青山得去且归去,官职有来还自来”为流水对,句意连贯如话,将归隐的决绝与随缘的旷达融为一体,无刻意雕琢之感。
    • 直抒胸臆:全诗语言浅白直白,不借典故,直接抒发对官场的厌倦与归隐的心愿,情感真挚恳切,无矫揉造作之态。
  3. 意境与情感:全诗以平和淡然的语调,既含自谦的客套,又藏超脱世俗的风骨,没有愤世嫉俗的激烈情绪,而是以一种顺乎自然的态度,表达了对精神自由的追求,体现了宋末文人在乱世中退守自我的处世智慧。

常见问题

《官左拾遗归隐作》的作者和朝代是什么?

《官左拾遗归隐作》的作者是王易简,页面按宋作品展示。

《官左拾遗归隐作》主要写了什么?

这首诗是诗人辞官归隐时的抒怀之作,以直白恳切的语言,抒发了对官场束缚的厌倦、不愿屈身逢迎世俗的态度,同时表达了顺其自然、回归田园的旷达心境,既含自谦之辞,又藏超脱之志。

《官左拾遗归隐作》的创作背景是什么?

王易简为宋末元初诗人,字理得,号可竹,浙江诸暨人,宋末登进士第,曾任秘书省正字等职,入元后隐居不仕。这首诗为其辞去谏官一职时所作:南宋末年国势衰微,官场昏暗龌龊,诗人不愿屈身逢迎世俗,遂决意归隐,以诗明志,抒发了对仕途的厌倦与退守田园的淡然态度。

《官左拾遗归隐作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此诗为七言绝句,押平水韵上平十灰(才、埃、来),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。首句仄起入韵,句式规整,符合近体诗的基本格律要求,同时又不失自然灵动。 2. 表现手法 : 借代贴切:以“青山”代指田园归隐生活,以“尘埃”喻官场污浊,以“朝班”代指仕途,意象简洁清晰,避免了晦涩堆砌。 流水对自然:三四句“青山得去且归去,官职有来还自来”为流水对...