九锁山十咏

· 王易简

泠泠佩行空,湛湛镜无滓。
至洁漱岸骨,余润蒸石髓。
山上真人居,鼎灶长不毁。
犹闻洗药香,渐作落花水。
临流且勿赏,清音濯幽耳。

简要说明

这首诗是王易简组诗《九锁山十咏》中的一篇,以九锁山的清冽山水为核心意象,融入道家真人炼丹的遗迹与文化意境,描绘了山间绝尘脱俗的清幽景致,抒发了诗人对清净高洁境界的向往,寄寓了遁世避俗、洗去尘心的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 泠泠佩行空:泠泠,形容水声清脆悠扬;佩,指古人腰间的玉佩,常以佩环相击之声喻流水清越之音。此句写山涧流水之声如凌空佩环相击,清越动听。
  2. 湛湛镜无滓:湛湛,形容水色澄澈深静;滓,尘埃、杂质。此句将潭水比作不染尘埃的明镜,极言其清净澄澈。
  3. 至洁漱岸骨:至洁,指极致澄澈的流水;岸骨,指岸边坚硬的岩石本体。此句写清澈的流水冲刷着岸边的岩骨。
  4. 余润蒸石髓:余润,流水浸润山岩后留下的润泽之气;石髓,道家称石中津液,传说为修仙所用的灵药。此句写流水的余泽使山岩中的津液蒸腾而出。
  5. 山上真人居:真人,道家对修真得道者的尊称;居,居所。此句点明九锁山曾有道家隐士的修行之地。
  6. 鼎灶长不毁:鼎灶,道家炼丹所用的炉灶;毁,毁坏、倾圮。此句写山间残存的炼丹炉灶遗迹至今未曾倾颓。
  7. 犹闻洗药香:犹,仿佛、尚且;洗药香,指洗炼丹药时散发的清香。此句以虚笔烘托山间仙气氤氲的氛围。
  8. 渐作落花水:此句写洗药的清香渐渐融入飘着落花的流水之中,将仙道气息与自然景致融为一体。
  9. 临流且勿赏:临流,面对清流;且勿赏,暂且不要急于赏玩。此句写出诗人面对山水时的沉静心境。
  10. 清音濯幽耳:清音,指流水的清越之声;濯,洗涤;幽耳,指被尘俗杂念蒙蔽的耳朵。此句写诗人愿以流水清音洗去心中尘俗杂念。

现代译文

清泠水声如佩环凌空飘远,
潭水湛然如明镜不染尘烟。
极致澄澈的流水洗濯岸石,
余泽浸润蒸腾起石中津液。
山上曾有修真真人的居所,
炼丹的炉灶至今未曾倾圮。
仿佛仍能闻到洗药的清香,
那香气渐渐融作落花流水。
临此清流且莫急于赏玩,
清越的水声正濯洗我幽寂的耳畔。

创作背景

九锁山位于今浙江余杭西南,为道家七十二福地之一,山间多道教遗迹。王易简为宋咸淳四年进士,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒亡国之思与隐逸之志。这首诗为其隐居期间游览九锁山所作,诗人目睹山间澄澈山水与残存的道家炼丹遗迹,借景抒情,以仙道意象消解亡国后的苦闷,抒发对超脱尘俗的清净境界的追求。学界对此诗创作时间的主流观点为宋亡之后的隐居时期,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 意象融合与意境营造:诗人将自然山水意象与道家文化意象巧妙结合,以清冽流水、澄澈潭水写自然之清寂,以真人鼎灶石髓洗药香烘托仙道之空灵,营造出绝尘脱俗的清幽意境,将山水之美与精神追求融为一体。
  2. 表现手法多样:首联以比喻手法,将水声比作凌空佩环之声、潭水比作不染尘埃的明镜,生动写出山水的清越与澄澈;颔联以拟人化的动态描写,赋予流水以滋养山岩的灵性,写出其润泽万物的力量;颈联虚实结合,“犹闻洗药香”以虚笔烘托仙气,使实景与幻境交融,增添了诗歌的空灵意蕴。
  3. 语言风格与情感表达:全诗语言清淡自然,不事雕琢,以白描手法勾勒山水景致,尾联直抒胸臆,借“濯幽耳”点明诗人洗去尘心、遁世避俗的心境,体现出宋末遗民诗人的隐逸情怀与精神寄托。
  4. 体式特点:此作为五言古风,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,以自由灵动的笔触抒发情志,贴合隐逸主题的随性自然,与山间清幽的氛围相得益彰。

常见问题

《九锁山十咏》的作者和朝代是什么?

《九锁山十咏》的作者是王易简,页面按宋作品展示。

《九锁山十咏》主要写了什么?

这首诗是王易简组诗《九锁山十咏》中的一篇,以九锁山的清冽山水为核心意象,融入道家真人炼丹的遗迹与文化意境,描绘了山间绝尘脱俗的清幽景致,抒发了诗人对清净高洁境界的向往,寄寓了遁世避俗、洗去尘心的隐逸情怀。

《九锁山十咏》的创作背景是什么?

九锁山位于今浙江余杭西南,为道家七十二福地之一,山间多道教遗迹。王易简为宋咸淳四年进士,宋亡后隐居不仕,寄情山水以抒亡国之思与隐逸之志。这首诗为其隐居期间游览九锁山所作,诗人目睹山间澄澈山水与残存的道家炼丹遗迹,借景抒情,以仙道意象消解亡国后的苦闷,抒发对超脱尘俗的清净境界的追求。学界对此诗创作时间的主流观点为宋亡之后的隐居时期,暂无重大争议。

《九锁山十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合与意境营造 :诗人将自然山水意象与道家文化意象巧妙结合,以清冽流水、澄澈潭水写自然之清寂,以 真人 、 鼎灶 、 石髓 、 洗药香 烘托仙道之空灵,营造出绝尘脱俗的清幽意境,将山水之美与精神追求融为一体。 2. 表现手法多样 :首联以 比喻 手法,将水声比作凌空佩环之声、潭水比作不染尘埃的明镜,生动写出山水的清越与澄澈;颔联以 拟人化的动态描写...