九锁山十咏

· 王易简

岚阴四围合,涧水数折流。
试手翻碧海,卷雨来青虬。
静躁为人役,蓄泄同神谋。
长歌亭上诗,飞仙不可留。
倚栏天风寒,问信骑鲸游。

简要说明

这首诗为九锁山组诗之一,以九锁山的岚雾、涧水为核心意象,既描摹了山间清奇灵动的自然胜景,又借山水运化抒发对世俗劳役的厌倦,寄寓了超脱尘俗、向往仙隐的心境,兼具写景、说理与抒情三重内涵。

逐句注释

  1. 岚阴四围合,涧水数折流:岚阴,山间雾气凝成的阴影;四围合,四周山峦与雾气合围拢来。涧水,山涧溪流;数折流,多次曲折蜿蜒地流淌。
  2. 试手翻碧海,卷雨来青虬:试手,施展身手;翻碧海,以夸张笔法形容涧水奔涌的磅礴气势,仿佛仙者翻搅碧海。青虬,传说中无角的神龙,此处借指山涧水汽盘旋如龙的形态,卷雨则指涧水裹挟雨雾腾起。
  3. 静躁为人役,蓄泄同神谋:静躁,指世间万物或人世的动静状态;为人役,被世俗人事所役使。蓄泄,指山涧水流的蓄积与宣泄;同神谋,暗合天地神灵的运化谋划,喻自然规律自在天成。
  4. 长歌亭上诗,飞仙不可留:长歌,放声吟咏;亭上诗,指在山间亭台题写的咏山诗篇。飞仙,飞升的仙人;不可留,谓仙人已然远去,无法挽留。
  5. 倚栏天风寒,问信骑鲸游:倚栏,倚靠亭台栏杆;天风,高空吹落的山风。问信,询问音讯;骑鲸游,化用李白“骑鲸捉月”的仙家典故,代指仙人遨游天际,此处借指超脱尘俗的归隐之游。

现代译文

山雾沉沉,四面与山峦合围交融,
山涧溪流,曲曲折折蜿蜒东流。
恍若仙者展手翻搅碧海,
卷来急雨,腾起青虬般的云气游龙。
世间动静总被俗务牵累役使,
唯有这涧水的蓄泄,暗合天地神机。
亭上长吟这首咏山的诗篇,
飞升的仙人早已远去,无法挽留。
独倚栏杆,天风拂面透骨生寒,
想问一问那骑鲸遨游的仙踪,如今何处寻?

创作背景

王易简为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文寄寓故国之思与归隐之志。九锁山位于今浙江余杭,因山有九道锁钥般的胜景得名,是宋末江南文人游赏咏怀的经典胜地。这首诗为其组诗《九锁山十咏》中的篇章,学界主流认为创作于宋亡之后,诗人借游山之际,将自身对乱世的厌倦、对超脱尘俗的向往融入山水描摹之中。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境融合:以“岚阴”“涧水”“青虬”“天风”等意象构建出清奇空灵的山间仙境,将自然山水与道家仙意融为一体,前四句以夸张笔法赋予涧水磅礴灵动的仙人气概,后四句则由景转情,将山水运化与世俗人生对比,营造出超脱又略带怅惘的意境。
  2. 用典与抒情结合:“骑鲸游”化用李白仙家典故,既贴合山水咏怀的主题,又暗合诗人隐居不仕的心境,将个人情志融入古典意象,含蓄深沉。
  3. 章法结构:全诗前六句写景,后四句抒情,由景及理再转抒情,过渡自然。“静躁为人役,蓄泄同神谋”一联将山水具象升华为哲理思考,点明全诗“厌俗向隐”的核心主旨,使写景与说理相得益彰。
  4. 语言特色:全诗以五言句式写就,语言清逸简淡,兼具山水诗的空灵与说理诗的深沉,无刻意雕琢之痕,尽显宋末山水诗清疏淡远的风格特色。

常见问题

《九锁山十咏》的作者和朝代是什么?

《九锁山十咏》的作者是王易简,页面按宋作品展示。

《九锁山十咏》主要写了什么?

这首诗为九锁山组诗之一,以九锁山的岚雾、涧水为核心意象,既描摹了山间清奇灵动的自然胜景,又借山水运化抒发对世俗劳役的厌倦,寄寓了超脱尘俗、向往仙隐的心境,兼具写景、说理与抒情三重内涵。

《九锁山十咏》的创作背景是什么?

王易简为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以山水诗文寄寓故国之思与归隐之志。九锁山位于今浙江余杭,因山有九道锁钥般的胜景得名,是宋末江南文人游赏咏怀的经典胜地。这首诗为其组诗《九锁山十咏》中的篇章,学界主流认为创作于宋亡之后,诗人借游山之际,将自身对乱世的厌倦、对超脱尘俗的向往融入山水描摹之中。

《九锁山十咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境融合 :以“岚阴”“涧水”“青虬”“天风”等意象构建出清奇空灵的山间仙境,将自然山水与道家仙意融为一体,前四句以夸张笔法赋予涧水磅礴灵动的仙人气概,后四句则由景转情,将山水运化与世俗人生对比,营造出超脱又略带怅惘的意境。 2. 用典与抒情结合 :“骑鲸游”化用李白仙家典故,既贴合山水咏怀的主题,又暗合诗人隐居不仕的心境,将个人情志融入古典...