这首诗为九锁山组诗之一,以山中得道者遗迹为咏叹对象,借幽绝山景与古石刻遗存,追慕古代超尘脱俗的隐逸高士,感叹仙踪渺远,同时暗含对世俗强权的抗拒,抒发了作者作为宋遗民的隐逸情怀与对超脱尘世的向往。
九锁山十咏
古来得道人,一往无留踪。
胡为恋幽绝,努力抗祖龙。
冠簪宛如刻,藓蔓不敢封。
形化影未灭,石坚诚可通。
灵仙去已遥,聊尔惊凡庸。
胡为恋幽绝,努力抗祖龙。
冠簪宛如刻,藓蔓不敢封。
形化影未灭,石坚诚可通。
灵仙去已遥,聊尔惊凡庸。
简要说明
逐句注释
- 古来得道人,一往无留踪:
得道人:指得道成仙的隐士或高士;留踪:留下行迹。句意:自古以来得道的贤士,归隐后便杳无踪迹,不再涉足俗世。 - 胡为恋幽绝,努力抗祖龙:
胡为:为何,为什么;幽绝:幽僻极致的山水胜境;祖龙:典出《史记·秦始皇本纪》,本指秦始皇;此处解有二说:一为指古代隐士抗拒秦始皇的求仙暴政,二为借指专制强权或异族统治,暗含作者不仕新朝的抗争之志,今以后者为学界主流解读;努力:勉力、竭力。句意:为何这些得道者偏偏眷恋这幽绝山水,不惜勉力抗拒世俗强权的束缚? - 冠簪宛如刻,藓蔓不敢封:
冠簪:古代官吏的冠饰,代指仕宦身份,此处指山壁石刻中遗留的冠饰形象;宛如刻:宛若镌刻而成,形容遗迹逼真;藓蔓:苔藓与藤蔓;不敢封:不敢肆意覆盖,暗含对遗迹灵气的敬畏。句意:那刻有冠簪的古遗迹宛若天成,苔藓藤蔓都不敢将它封蔽遮掩。 - 形化影未灭,石坚诚可通:
形化:形体消散,指得道者肉身化去;影未灭:指遗迹留存于世;石坚:山石坚固;诚可通:的确可以使人与仙道精神相通。句意:得道者的形体已然消散,但其遗迹仍存;山石坚固,确可让人感悟仙道的奥义。 - 灵仙去已遥,聊尔惊凡庸:
灵仙:即得道的仙人;去已遥:已然远去已久;聊尔:姑且、暂且;惊凡庸:使凡俗之人为之惊叹。句意:仙灵早已杳无踪迹,唯有这古遗迹,姑且能让凡俗之辈惊叹不已。
现代译文
古来得道的贤士,归隐后便杳无踪迹。
为何偏恋这幽绝山水,不惜勉力抗拒世俗的羁縻?
那镌刻着冠簪的古遗迹宛若天成,
苔藓藤蔓都不敢将它封蔽遮掩。
形体消散而遗迹尚存,
山石坚固,确可连通仙道的奥义。
仙灵早已远去杳无踪影,
唯有这遗迹,姑且让凡俗之人惊叹不已。
创作背景
王易简为宋末元初诗人、词人,南宋末年曾官至秘书丞,宋亡后隐居浙西,终身不仕元朝,以遗民身份寄情山水。九锁山位于今浙江杭州余杭区,为道教名山,留存有诸多仙道遗迹。宋亡后王易简游历浙西山水,途经九锁山时见古刻遗迹,有感于古人的隐逸超尘,借咏古迹抒发自身的遗民心境与坚守之志。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“追慕得道者—咏遗迹—叹仙踪”为脉络层层递进,从抽象的仙道精神落到具体的山中共迹,再回归到个人情感抒发,逻辑清晰,情感沉郁厚重。
- 意象与用典:以“冠簪”“藓蔓”“石坚”等意象构建古遗迹的庄严氛围,“藓蔓不敢封”以自然之景烘托遗迹的灵气;“祖龙”典故含蓄委婉,既规避了直白的政治批判,又精准传递了遗民的抗争之志,用典自然不晦涩。
- 表现手法:采用借景抒情、咏史怀古的手法,以山中遗迹为载体,将个人的遗民心境与道家“形散神存”的思想融为一体,既咏赞了古贤的隐逸风骨,也抒发了自身的孤寂与坚守。
- 语言风格:全诗为五言古诗,格律自由不拘泥于近体诗的平仄对仗,语言质朴典雅,兼具山水诗的清新雅致与咏史诗的深沉内涵,以浅近文字承载了厚重的历史情绪。
常见问题
《九锁山十咏》的作者和朝代是什么?
《九锁山十咏》的作者是王易简,页面按宋作品展示。
《九锁山十咏》主要写了什么?
这首诗为九锁山组诗之一,以山中得道者遗迹为咏叹对象,借幽绝山景与古石刻遗存,追慕古代超尘脱俗的隐逸高士,感叹仙踪渺远,同时暗含对世俗强权的抗拒,抒发了作者作为宋遗民的隐逸情怀与对超脱尘世的向往。
《九锁山十咏》的创作背景是什么?
王易简为宋末元初诗人、词人,南宋末年曾官至秘书丞,宋亡后隐居浙西,终身不仕元朝,以遗民身份寄情山水。九锁山位于今浙江杭州余杭区,为道教名山,留存有诸多仙道遗迹。宋亡后王易简游历浙西山水,途经九锁山时见古刻遗迹,有感于古人的隐逸超尘,借咏古迹抒发自身的遗民心境与坚守之志。
《九锁山十咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“追慕得道者—咏遗迹—叹仙踪”为脉络层层递进,从抽象的仙道精神落到具体的山中共迹,再回归到个人情感抒发,逻辑清晰,情感沉郁厚重。 2. 意象与用典 :以“冠簪”“藓蔓”“石坚”等意象构建古遗迹的庄严氛围,“藓蔓不敢封”以自然之景烘托遗迹的灵气;“祖龙”典故含蓄委婉,既规避了直白的政治批判,又精准传递了遗民的抗争之志,用典自然不晦涩。...