写愤三首 其三

· 郑思肖

朝廷罹祸乱,民物苦颠连。
晋帝渡江谶,唐皇幸蜀年。
剖云行白日,翻海洗青天。
办得大事了,胸中即泰然。

简要说明

这首诗描绘了朝廷遭遇祸乱、百姓困苦的社会现实,借用历史典故暗示局势,表达了诗人渴望扭转乾坤、拯救国家的强烈愿望,以及坚信完成大事后内心将获得安宁的坚定信念。

逐句注释

  • “朝廷罹祸乱,民物苦颠连”:
    • 字词:“罹”,遭受;“民物”,百姓;“颠连”,困顿不堪。
    • 句意:朝廷遭受了祸乱,百姓生活困苦不堪。
  • “晋帝渡江谶,唐皇幸蜀年”:
    • 字词:“谶”,预言、预兆;“幸”,指帝王到某地。
    • 典故:“晋帝渡江”指西晋灭亡后,晋元帝司马睿渡江南下,在建康(今南京)建立东晋;“唐皇幸蜀”指安史之乱时,唐玄宗逃往四川避难。
    • 句意:如今的局势如同晋帝渡江、唐皇幸蜀时的预兆一样危急。
  • “剖云行白日,翻海洗青天”:
    • 字词:“剖”,分开;“翻”,翻动。
    • 句意:要像分开云层让太阳出来,翻动大海洗净青天一样,改变当前黑暗混乱的局面。
  • “办得大事了,胸中即泰然”:
    • 字词:“办得”,办成;“泰然”,安然、平静。
    • 句意:如果能办成拯救国家的大事,那么内心就会感到安然平静。

现代译文

朝廷遭受了祸乱,
百姓生活困苦不堪。
如今的局势就像晋帝渡江、唐皇幸蜀时一样危急。
要像分开云层让太阳出来,翻动大海洗净青天,
改变这黑暗混乱的局面。
如果能办成拯救国家的大事,
内心就会感到安然平静。

创作背景

郑思肖生活在宋末元初,南宋政权在蒙古军队的进攻下逐渐灭亡。他作为南宋遗民,坚决不向元朝屈服,始终保持着对宋朝的忠诚。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他对国家灭亡的悲愤和对恢复宋朝江山的强烈渴望,以及虽身处困境却依然坚定信念的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“晋帝渡江”和“唐皇幸蜀”的典故,借历史上王朝遭遇危机的事例,来暗示南宋灭亡的现实,委婉地表达了诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。
    • 象征:“剖云行白日,翻海洗青天”运用象征手法,“云”“海”象征着当时黑暗混乱的局势,“白日”“青天”象征着光明、正义,形象地表达了诗人渴望改变现状、恢复国家太平的愿望。
  • 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。如“朝廷罹祸乱,民物苦颠连”直接描绘出社会的悲惨现状,“办得大事了,胸中即泰然”则坚定地表明了诗人的信念,毫无隐晦,体现出诗人刚直的性格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、激昂的意境。前两句描绘出一幅国家破败、百姓受苦的凄惨画面,给人以沉重之感;中间两句展现出诗人宏大的抱负和决心,气势磅礴;最后两句则传达出一种坚定的信念和豁达的心境,使诗歌在悲壮中又带有一丝希望。

常见问题

《写愤三首 其三》的作者和朝代是什么?

《写愤三首 其三》的作者是郑思肖,页面按元作品展示。

《写愤三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了朝廷遭遇祸乱、百姓困苦的社会现实,借用历史典故暗示局势,表达了诗人渴望扭转乾坤、拯救国家的强烈愿望,以及坚信完成大事后内心将获得安宁的坚定信念。

《写愤三首 其三》的创作背景是什么?

郑思肖生活在宋末元初,南宋政权在蒙古军队的进攻下逐渐灭亡。他作为南宋遗民,坚决不向元朝屈服,始终保持着对宋朝的忠诚。这首诗创作于南宋灭亡之后,表达了他对国家灭亡的悲愤和对恢复宋朝江山的强烈渴望,以及虽身处困境却依然坚定信念的心境。

《写愤三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“晋帝渡江”和“唐皇幸蜀”的典故,借历史上王朝遭遇危机的事例,来暗示南宋灭亡的现实,委婉地表达了诗人对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。 象征 :“剖云行白日,翻海洗青天”运用象征手法,“云”“海”象征着当时黑暗混乱的局势,“白日”“青天”象征着光明、正义,形象地表达了诗人渴望改变现状、恢复国家太平的愿望。 语言特色 :语言直白...