嘉禾百咏・徐偃王庙

· 张尧同

王有岐夷德,千年貌亦存。
我怀三刺史,谁是后来孙。

简要说明

这首诗是宋代《嘉禾百咏》组诗中的怀古篇目,凭吊嘉兴徐偃王庙,追忆徐偃王的仁德治绩,抒发对前代贤吏的追怀,以及对当世能继承仁政者的期盼,兼具咏史与抒情寄慨的意涵。

逐句注释

  1. 王有岐夷德:王,指西周时期徐国国君徐偃王。岐夷:岐代指中原周室发祥地,夷指东夷诸部落,此处泛指四方边地。句意:徐偃王推行仁德,其德化远播,连中原与边夷都心悦诚服。
  2. 千年貌亦存:貌,指徐偃王庙的祠庙形制,也代指其仁德声名。句意:历经千年,徐偃王的祠庙尚且留存,其德泽也未曾消散。
  3. 我怀三刺史:怀,追怀、感念。三刺史,指嘉兴(古称嘉禾)地区历任的贤能地方长官(学界对具体所指暂无定论)。句意:我心中追念着过往的三位贤明刺史。
  4. 谁是后来孙:孙,此处非指血缘子孙,而是指继承前人遗风的后继者。句意:如今又有谁能成为他们的后继之人,延续仁政治绩呢?

现代译文

徐偃王仁德远播,连四方夷狄都归服;
千年光阴过尽,祠庙依然矗立留存。
我追怀往昔三位贤明的刺史,
如今又有谁能继承他们的遗风?

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴一地古迹名胜的组诗,共一百首。此诗创作于宋代,诗人途经嘉兴徐偃王庙,因追念徐偃王行仁义而得民望的史事,联想到当地过往贤能的地方长官,慨叹仁政后继无人,借咏古迹抒发对清明吏治的向往与怀古之思。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为五言绝句,押平声十一真韵,格律工整。前两句咏史怀古,从徐偃王的仁德功业落笔,引出祠庙留存的今昔之感;后两句转入抒情,由追怀前代刺史过渡到对后继者的叩问,章法流转自然,由景及情、由古及今,层次分明。
  2. 用典意象:诗中以徐偃王的典故为核心,《韩非子·五蠹》《史记·秦本纪》均记载徐偃王行仁义,引得三十六国归附,后为楚所灭,诗人借此凸显徐偃王的仁德形象。“千年貌亦存”以祠庙“貌”的留存,将抽象的“德”具象化,以实景寄托对不朽德泽的赞叹,意象含蓄隽永。
  3. 抒情手法:全诗借古抒怀,前两句铺垫怀古之思,后两句以设问收束,将对仁政的期盼、对当世吏治的感慨融于一问之中,言简意赅,余味悠长。末句“谁是后来孙”的叩问,既呼应了徐偃王的仁德传承,也暗含了诗人对时政的隐忧与期许。
  4. 注:关于“三刺史”的具体所指,因史料未明,学界尚无定论,一说为嘉兴历史上三位有治绩的地方长官,一说为泛指前代贤明官吏。

常见问题

《嘉禾百咏・徐偃王庙》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・徐偃王庙》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・徐偃王庙》主要写了什么?

这首诗是宋代《嘉禾百咏》组诗中的怀古篇目,凭吊嘉兴徐偃王庙,追忆徐偃王的仁德治绩,抒发对前代贤吏的追怀,以及对当世能继承仁政者的期盼,兼具咏史与抒情寄慨的意涵。

《嘉禾百咏・徐偃王庙》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴一地古迹名胜的组诗,共一百首。此诗创作于宋代,诗人途经嘉兴徐偃王庙,因追念徐偃王行仁义而得民望的史事,联想到当地过往贤能的地方长官,慨叹仁政后继无人,借咏古迹抒发对清明吏治的向往与怀古之思。

《嘉禾百咏・徐偃王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为五言绝句,押平声十一真韵,格律工整。前两句咏史怀古,从徐偃王的仁德功业落笔,引出祠庙留存的今昔之感;后两句转入抒情,由追怀前代刺史过渡到对后继者的叩问,章法流转自然,由景及情、由古及今,层次分明。 2. 用典意象 :诗中以徐偃王的典故为核心,《韩非子·五蠹》《史记·秦本纪》均记载徐偃王行仁义,引得三十六国归附,后为楚所灭,诗人借此凸显...