嘉禾百咏・云门家舍

· 张尧同

满箧藏锋句,家传世几何。
远孙无悟解,却笑葛藤多。

简要说明

这首五言绝句以云门宗的传承为喻,阐发禅理思考,批评了后世禅人执着文字言说、未能领会禅门本旨的流弊,兼具禅门机趣与宋诗的议论特色。

逐句注释

  1. 满箧藏锋句:箧指竹制箱笼;藏锋句为禅门专属意象,指含蓄不露、暗藏开示机锋的核心禅语,此处代指云门宗祖师传承的机要开示被妥善珍藏。
  2. 家传世几何:家传指宗门代代嫡传的脉络;世几何意为世间留存的禅法真意还剩多少,暗含传承渐趋失真的隐忧。
  3. 远孙无悟解:远孙以子孙喻宗门后辈传人,并非直系血亲;无悟解指未能真正领悟禅法核心旨趣,仅执着于文字表象。
  4. 却笑葛藤多:葛藤为禅宗经典喻体,指代繁杂缠绕的文字思辨、言语文饰,即禅门所说的“文字障”;此句指后世传人未得真悟,却反而讥笑他人言说过于繁杂,实则自身已陷入葛藤之困。

现代译文

满箱珍藏着暗藏机锋的禅语,
宗门传续的真意还留存几许?
后世传人未得真正悟解,
却笑旁人言说如葛藤缠密。

创作背景

张尧同为宋代诗人,《嘉禾百咏》是其组诗作品,共一百首,多吟咏嘉兴境内的古迹、风物与人文掌故。此诗为组诗中咏“云门家舍”之作,学界对“云门家舍”的具体所指略有争议:或指嘉兴本地与云门宗相关的禅院遗迹,或为诗人借云门宗传承脉络为喻。结合宋代禅学背景,当时部分禅门流派渐趋注重文字言说,渐失“不立文字”的禅门本旨,诗人或有感于此而作此诗。

艺术赏析

  1. 用典精当:诗中“藏锋句”“葛藤”均取自禅宗语录,“葛藤”更是禅门经典喻体,精准点明了诗歌批评的核心——执着文字、脱离实修的禅门流弊,以极简意象承载了丰富的禅理内涵。
  2. 议论入诗:作为宋诗典型特色,此诗以议论为诗,前两句铺陈禅门传承的语境,后两句直击时弊,逻辑清晰,兼具理趣与尖锐的批判性。
  3. 比喻巧妙:以“远孙”喻宗门后辈传人,既贴合“家舍”“传世”的家族传承语境,又暗喻禅门传承的变质,将抽象的宗门传承具象化。
  4. 格律合规:全诗为五言绝句,平仄协调,符合近体诗基本格律要求,语言简练含蓄,无冗余之笔。

常见问题

《嘉禾百咏・云门家舍》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・云门家舍》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・云门家舍》主要写了什么?

这首五言绝句以云门宗的传承为喻,阐发禅理思考,批评了后世禅人执着文字言说、未能领会禅门本旨的流弊,兼具禅门机趣与宋诗的议论特色。

《嘉禾百咏・云门家舍》的创作背景是什么?

张尧同为宋代诗人,《嘉禾百咏》是其组诗作品,共一百首,多吟咏嘉兴境内的古迹、风物与人文掌故。此诗为组诗中咏“云门家舍”之作,学界对“云门家舍”的具体所指略有争议:或指嘉兴本地与云门宗相关的禅院遗迹,或为诗人借云门宗传承脉络为喻。结合宋代禅学背景,当时部分禅门流派渐趋注重文字言说,渐失“不立文字”的禅门本旨,诗人或有感于此而作此诗。

《嘉禾百咏・云门家舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :诗中“藏锋句”“葛藤”均取自禅宗语录,“葛藤”更是禅门经典喻体,精准点明了诗歌批评的核心——执着文字、脱离实修的禅门流弊,以极简意象承载了丰富的禅理内涵。 2. 议论入诗 :作为宋诗典型特色,此诗以议论为诗,前两句铺陈禅门传承的语境,后两句直击时弊,逻辑清晰,兼具理趣与尖锐的批判性。 3. 比喻巧妙 :以“远孙”喻宗门后辈传人,既贴合“家舍...