嘉禾百咏・月壕

· 张尧同

入径深於坞,沧波近马蹄。
每寻莲社友,咫尺走东西。

简要说明

这首诗是《嘉禾百咏》组诗中的一篇,咏嘉兴名胜月壕。全诗以极简笔墨勾勒郊野水景的清幽风貌,记叙诗人骑马寻访志趣高雅友人的日常雅事,抒发恬淡闲适的心境,尽显田园郊野的悠然意境。

逐句注释

  1. 入径深於坞:入径,指进入景区的小路;深于坞,比山坞还要幽深。指四面高而中央低的山地或洼地,此处泛指山间僻静之地。“於”同“于”,为古汉语常用介词。
  2. 沧波近马蹄:沧波,青绿色的水波;马蹄,代指骑马行进的行迹或坐骑,此处点明诗人的行游方式。句意谓青绿色的水波就近在马蹄边,尽显水景的幽近。
  3. 每寻莲社友:每,常常、每每;寻,寻访。莲社典出东晋慧远法师在庐山东林寺结白莲社之事,后世借指隐士、僧侣或志同道合的高雅文人群体,此处指代诗人所寻访的志趣相投的友人。
  4. 咫尺走东西咫尺形容距离极近;走东西,指在附近的东西两侧区域来回奔走寻访。句意谓虽与友人相隔极近,但寻访时仍需在周边各处往来。

现代译文

幽僻小径深过山坞,
青碧水波近傍马蹄。
时常寻访莲社雅友,
咫尺之地往来东西。

创作背景

张尧同为南宋诗人,《嘉禾百咏》是其任嘉兴地方官职期间,遍历境内一百处名胜古迹后创作的五言绝句组诗,每首咏一地,兼具纪实性与文学审美价值。月壕为嘉兴当地一处水景,因月色映照水波而得名,诗人通过此诗记录此地的日常风貌与文人雅趣。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准五言绝句,采用仄起不入韵格式,平仄协调,音韵流畅,符合宋代近体小诗的格律要求。
  2. 意象与动静结合:以“入径”“沧波”勾勒出清幽僻静的静景,“马蹄”“寻访”则增添了画面的动态生机,动静结合间尽显郊野闲适氛围。
  3. 用典与抒情:“莲社”典故的运用,含蓄地将友人的志趣与东晋高士群体相提并论,既点明交往的高雅,又避免直白表述;末句以日常寻访的细节,于平淡中透出悠然心境,将自然景致与文人雅趣融为一体,尽显宋代写景小诗“平淡中见隽永”的艺术特色。

常见问题

《嘉禾百咏・月壕》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・月壕》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・月壕》主要写了什么?

这首诗是《嘉禾百咏》组诗中的一篇,咏嘉兴名胜月壕。全诗以极简笔墨勾勒郊野水景的清幽风貌,记叙诗人骑马寻访志趣高雅友人的日常雅事,抒发恬淡闲适的心境,尽显田园郊野的悠然意境。

《嘉禾百咏・月壕》的创作背景是什么?

张尧同为南宋诗人,《嘉禾百咏》是其任嘉兴地方官职期间,遍历境内一百处名胜古迹后创作的五言绝句组诗,每首咏一地,兼具纪实性与文学审美价值。月壕为嘉兴当地一处水景,因月色映照水波而得名,诗人通过此诗记录此地的日常风貌与文人雅趣。

《嘉禾百咏・月壕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准五言绝句,采用仄起不入韵格式,平仄协调,音韵流畅,符合宋代近体小诗的格律要求。 2. 意象与动静结合 :以“入径”“沧波”勾勒出清幽僻静的静景,“马蹄”“寻访”则增添了画面的动态生机,动静结合间尽显郊野闲适氛围。 3. 用典与抒情 :“莲社”典故的运用,含蓄地将友人的志趣与东晋高士群体相提并论,既点明交往的高雅,又避免直白表述;末...