嘉禾百咏・三塔

· 张尧同

石匮埋礼物,灵光照夜多。
龙归天上后,无复更风波。

简要说明

这是一首咏嘉兴三塔古迹的七言绝句,依托当地民间传说,借三塔遗迹的沧桑遗存与灵异意象,抒发了动荡平息、归于安宁的怀古与感时之情,暗含对太平世态的追念。

逐句注释

  1. 石匮埋礼物石匮指石制匣子,古代多用于埋藏礼器、宝物或墓志;此处“礼物”非后世馈赠的礼品,专指古代祭祀、陪葬所用的礼器与珍宝。句意:石匣中沉埋着往昔的礼器与宝物。
  2. 灵光照夜多灵光指三塔古迹流传的祥瑞灵异之光,为当地民间传说中的核心意象。句意:夜间常有灵光映照这片古迹。
  3. 龙归天上后化用三塔起源的民间传说,相传此地旧有龙妖为患,百姓建三塔镇之。句意:神龙早已回归天界之后。
  4. 无复更风波无复意为不再有;此处“风波”既指传说中龙妖引发的灾异,也可指代世间动荡战乱。句意:从此再也不会再起风波。

现代译文

石匣里沉埋着旧日的礼器珍宝,
三塔遗迹夜夜都有灵光萦绕。
神龙早已回归九天云霄,
从此世间再无兴风作浪的纷扰。

创作背景

张尧同为南宋嘉兴本地人,《嘉禾百咏》是其创作的组诗,咏唱嘉兴境内一百处名胜古迹,约成书于南宋末年。三塔为嘉兴核心古迹之一,其起源流传最广的说法为:当地曾有龙妖为患,百姓募资修建三座佛塔以镇妖患,后龙妖离去,地方恢复安宁。此诗即依托这一传说,借咏三塔抒发怀古感慨,或暗含对承平过往的追念。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为标准七言绝句,平仄合律,句式流转自然,虽无严格工对,但语意连贯,符合近体诗的音韵美感。
  2. 用典含蓄:以“龙归”化用民间传说,将抽象的“风波平息”具象为神龙离去的意象,将怀古之情寄于传说之中,不着痕迹地传递出对乱世终结的慨叹。
  3. 意境悠远:开篇以“石匮埋礼物”带出古迹的沧桑厚重感,“灵光照夜多”增添神秘悠远的氛围,末句收束于安宁沉静,整体由幽转平,营造出怀古思今的悠长意境。
  4. 以小见大:全诗仅二十八字,却通过一处古迹的传说,折射出世间治乱的变迁,借小景寄大情,语言简淡质朴,却精准传递出历史的厚重感与诗人的内心情绪。

常见问题

《嘉禾百咏・三塔》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・三塔》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・三塔》主要写了什么?

这是一首咏嘉兴三塔古迹的七言绝句,依托当地民间传说,借三塔遗迹的沧桑遗存与灵异意象,抒发了动荡平息、归于安宁的怀古与感时之情,暗含对太平世态的追念。

《嘉禾百咏・三塔》的创作背景是什么?

张尧同为南宋嘉兴本地人,《嘉禾百咏》是其创作的组诗,咏唱嘉兴境内一百处名胜古迹,约成书于南宋末年。三塔为嘉兴核心古迹之一,其起源流传最广的说法为:当地曾有龙妖为患,百姓募资修建三座佛塔以镇妖患,后龙妖离去,地方恢复安宁。此诗即依托这一传说,借咏三塔抒发怀古感慨,或暗含对承平过往的追念。

《嘉禾百咏・三塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为标准七言绝句,平仄合律,句式流转自然,虽无严格工对,但语意连贯,符合近体诗的音韵美感。 2. 用典含蓄 :以“龙归”化用民间传说,将抽象的“风波平息”具象为神龙离去的意象,将怀古之情寄于传说之中,不着痕迹地传递出对乱世终结的慨叹。 3. 意境悠远 :开篇以“石匮埋礼物”带出古迹的沧桑厚重感,“灵光照夜多”增添神秘悠远的氛围,末句收束于...