嘉禾百咏・水陆院

· 张尧同

白昼重门寂,苍苔古殿深。
老僧香火罢,松柏夜森森。

简要说明

这首五言绝句聚焦嘉兴古寺水陆院的清幽景致,以白昼与夜色的环境变化、老僧日常佛事为素材,勾勒出古寺静谧幽深的禅院氛围,暗含超脱闲淡的禅意与淡淡怀古之思。

逐句注释

  1. 白昼重门寂白昼指白日、白天;重门指多层院落的院门,烘托寺院的幽闭感;意为寂静无声。句意:白日里层层院门紧闭,院内一片寂然。
  2. 苍苔古殿深苍苔即青色苔藓,因少有人迹而滋生;古殿指年代久远的寺院殿宇;形容庭院幽深僻静。句意:苍苔遍布古老殿宇的阶前墙根,更衬得寺院庭院愈发幽深。
  3. 老僧香火罢老僧指年长的寺院僧人;香火罢指完成了焚香礼佛、诵经祈福的佛事功课。句意:老僧已结束当日的焚香诵经佛事。
  4. 松柏夜森森森森形容树木繁茂幽暗、清冷肃杀的样子。句意:夜色笼罩之下,院中的松柏枝叶森森,更添幽寂清冷的氛围。

现代译文

白日里层层院门寂然无声,苍苔爬满古老殿宇的阶前,庭院愈发幽深。老僧已结束焚香礼佛的功课,夜色渐浓,院中的松柏在昏暗中愈发显得森森清冷。

创作背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏唱嘉兴(古称嘉禾)一地古迹名胜的组诗,共计一百首五言绝句,多记录当地寺观、亭台、古旧遗迹。水陆院为嘉兴古寺,始建年代已不可考,这首诗应是诗人游历途经此地时,观览古寺破败清幽的景致后有感而作,通过描绘古寺的幽寂环境,抒发对禅寂境界的欣赏,暗含对岁月流逝、古迹沉寂的淡淡怀古之情。张尧同生活于南宋度宗时期,诗作风格淡远闲静,多寄情山水古迹。

艺术赏析

  1. 意象与意境:诗人选取重门、苍苔、古殿、松柏等极具代表性的古寺意象,层层铺陈出幽寂清冷的氛围。白昼的静谧与夜晚的森然形成时间维度的呼应,将古寺历经岁月的沧桑感与禅院的超脱感融为一体。
  2. 表现手法:采用以动衬静的手法,老僧完成佛事的细节并非喧闹之景,反而成为静谧环境中的一抹淡笔点缀,更凸显出古寺无人打扰的空寂。末句以景结情,将画面定格在夜色森森的松柏之上,余韵悠长,让读者自行体味禅院的宁静与超脱。
  3. 语言风格:全诗语言质朴淡雅,无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出深远的意境,符合南宋咏史咏物诗“淡而有味”的典型风格,将禅意融入日常景致之中,不着痕迹。
  4. 格律合规:作为五言绝句,此诗符合近体诗平仄规则(首句仄起不入韵式),虽无严格的对仗,但两句写景、铺陈环境的结构清晰,节奏舒缓平和,与全诗的禅寂氛围相得益彰。

常见问题

《嘉禾百咏・水陆院》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・水陆院》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・水陆院》主要写了什么?

这首五言绝句聚焦嘉兴古寺水陆院的清幽景致,以白昼与夜色的环境变化、老僧日常佛事为素材,勾勒出古寺静谧幽深的禅院氛围,暗含超脱闲淡的禅意与淡淡怀古之思。

《嘉禾百咏・水陆院》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏唱嘉兴(古称嘉禾)一地古迹名胜的组诗,共计一百首五言绝句,多记录当地寺观、亭台、古旧遗迹。水陆院为嘉兴古寺,始建年代已不可考,这首诗应是诗人游历途经此地时,观览古寺破败清幽的景致后有感而作,通过描绘古寺的幽寂环境,抒发对禅寂境界的欣赏,暗含对岁月流逝、古迹沉寂的淡淡怀古之情。张尧同生活于南宋度宗时期,诗作风格淡远闲静,多寄情山水...

《嘉禾百咏・水陆院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :诗人选取 重门、苍苔、古殿、松柏 等极具代表性的古寺意象,层层铺陈出幽寂清冷的氛围。白昼的静谧与夜晚的森然形成时间维度的呼应,将古寺历经岁月的沧桑感与禅院的超脱感融为一体。 2. 表现手法 :采用 以动衬静 的手法,老僧完成佛事的细节并非喧闹之景,反而成为静谧环境中的一抹淡笔点缀,更凸显出古寺无人打扰的空寂。末句以景结情,将画面定格在夜色...