嘉禾百咏・三过堂

· 张尧同

题诗三过此,坡老昔时曾。
悟得成禅指,来为打睡僧。

简要说明

这首七绝为咏史怀古诗,以嘉兴三过堂为吟咏载体,追忆苏轼曾三途经此地并题诗的往事,将怀古之思与禅理参悟相结合,抒发了对先贤的追慕之情,同时传递出随缘自适、超脱物外的闲适心境。

逐句注释

  1. 题诗三过此:三过此,指苏轼曾三次途经嘉禾(今浙江嘉兴);此,代指嘉禾三过堂旧址。句意:苏轼曾三次途经此地,并留下过题咏诗篇。
  2. 坡老昔时曾:坡老,对苏轼的尊称,苏轼号东坡居士,后世多以“坡老”称之;昔时,往昔、从前。句意:这位东坡先生从前也曾来过这里。
  3. 悟得成禅指:悟得,参悟领悟;禅指,禅家的机锋要义,即禅理的真谛。句意:苏轼在此间参悟透了禅理的核心要义。
  4. 来为打睡僧:打睡僧,禅林典故中借指随缘自适、不拘形迹的超脱修行者,此处喻指苏轼参悟禅理后淡然自在的状态。句意:(苏轼)从此便如打睡的僧人一般,超脱世俗、随性自在。

现代译文

当年东坡居士三次途经此地,
曾留下数首题咏诗篇。
他在此间参悟了禅理真义,
自此便如闲卧打睡的僧人,随性自在。

创作背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同创作的组诗,共计一百首,专咏嘉兴(古称嘉禾)的古迹风物与人文掌故。三过堂为后人为纪念苏轼三过嘉禾而建:苏轼曾于熙宁五年(1072)任杭州通判、元丰二年(1079)赴湖州知州任、元祐四年(1089)出知杭州时三次途经嘉兴,曾在当地僧舍题诗。张尧同此诗借三过堂追怀苏轼,融入宋代文人常见的儒释交融的精神特质,以极简笔墨传递出怀古与禅悟的双重意趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以叙事起笔,前两句平实铺陈苏轼三过题诗的史实,后两句转入禅理参悟,由事及理,流转自然,兼具咏史与说理的双重特质,符合宋人绝句“以议论入诗”的典型风格。
  2. 用典与意象:以“坡老”的尊称点明吟咏对象,精准贴合苏轼的身份;“打睡僧”的典故自然融入禅理,既暗合苏轼晚年随缘自适的人生态度,又将抽象的禅悟具象化,避免了说理的空泛。
  3. 语言与意境:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含深意,营造出淡远闲适的意境,将先贤追慕与禅意超脱融为一体,体现了宋代咏史小诗凝练含蓄的艺术特色。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句“题诗三过此”为平平平仄仄,次句“坡老昔时曾”为平仄仄平平;第三句“悟得成禅指”为仄仄平平仄,第四句“来为打睡僧”为平平仄仄平),音韵和谐,符合近体诗格律要求。

常见问题

《嘉禾百咏・三过堂》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・三过堂》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・三过堂》主要写了什么?

这首七绝为咏史怀古诗,以嘉兴三过堂为吟咏载体,追忆苏轼曾三途经此地并题诗的往事,将怀古之思与禅理参悟相结合,抒发了对先贤的追慕之情,同时传递出随缘自适、超脱物外的闲适心境。

《嘉禾百咏・三过堂》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同创作的组诗,共计一百首,专咏嘉兴(古称嘉禾)的古迹风物与人文掌故。三过堂为后人为纪念苏轼三过嘉禾而建:苏轼曾于熙宁五年(1072)任杭州通判、元丰二年(1079)赴湖州知州任、元祐四年(1089)出知杭州时三次途经嘉兴,曾在当地僧舍题诗。张尧同此诗借三过堂追怀苏轼,融入宋代文人常见的儒释交融的精神特质,以极简笔墨传递出怀古与禅悟的...

《嘉禾百咏・三过堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以叙事起笔,前两句平实铺陈苏轼三过题诗的史实,后两句转入禅理参悟,由事及理,流转自然,兼具咏史与说理的双重特质,符合宋人绝句“以议论入诗”的典型风格。 2. 用典与意象 :以“坡老”的尊称点明吟咏对象,精准贴合苏轼的身份;“打睡僧”的典故自然融入禅理,既暗合苏轼晚年随缘自适的人生态度,又将抽象的禅悟具象化,避免了说理的空泛。 3. 语言...