这首五言绝句咏嘉禾仙鹤亭的静夜景致,以幽深林莽、清夜鹤鸣、月色吟咏为核心意象,营造出空灵淡远的意境,抒发了诗人于清幽环境中闲适自得的心境。
嘉禾百咏・仙鹤亭
杳杳云间路,重重隔翠林。
数声清夜后,来伴月边吟。
数声清夜后,来伴月边吟。
简要说明
逐句注释
- 杳杳云间路:杳杳(yǎo yǎo):深远幽寂的样子。“云间路”暗合“仙鹤”之题,指仙鹤往来、仿佛通往云霄的路径。
- 重重隔翠林:重重:层层叠叠。翠林:翠绿的树林。此句写层层翠绿的树林将外界尘嚣与亭间景致隔开,烘托出环境的清幽静谧。
- 数声清夜后:清夜:清冷寂静的夜晚。此句意为清冷深夜里传来数声仙鹤的清唳之声。
- 来伴月边吟:“月边”指月色之下,“吟”即吟诗吟咏。此句写仙鹤飞来,相伴于月色之中,与诗人的吟咏之声相和。
现代译文
幽深渺茫的云间归路,层层叠叠被翠绿林莽阻隔。
清冷深夜里几声鹤唳响起,前来相伴我在月色下的吟咏。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同遍历嘉兴(古称嘉禾)境内古迹后创作的五言绝句组诗,共计一百首。此诗为其中咏仙鹤亭之作,仙鹤亭为嘉兴当地一处历史遗迹,具体始建年代已不可考。诗人驻足亭中,于静夜之中望见鹤影、听闻鹤唳,结合亭名与周遭清幽景致创作此诗,抒发了淡远闲适的隐逸情怀。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄/平平仄仄平/仄平平仄仄/平仄仄平平),符合近体诗格律要求,节奏明快自然。
- 以动衬静:以清夜中的数声鹤鸣打破寂静,却更凸显出环境的空灵清幽,将静夜的氛围感拉满。
- 拟人寄情:“伴”字将仙鹤人格化,赋予其知音般的灵动情态,将诗人独处吟咏的孤寂转化为与鹤相伴的雅致,让景、物、人融为一体,尽显闲适自得的心境。
- 淡远自然:全诗以白描手法写景,无生僻典故与刻意雕琢之语,却通过“杳杳”“重重”“清夜”“月边”等意象,勾勒出超脱尘俗的清幽意境,体现出南宋诗歌淡雅含蓄的典型风格。
常见问题
《嘉禾百咏・仙鹤亭》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・仙鹤亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・仙鹤亭》主要写了什么?
这首五言绝句咏嘉禾仙鹤亭的静夜景致,以幽深林莽、清夜鹤鸣、月色吟咏为核心意象,营造出空灵淡远的意境,抒发了诗人于清幽环境中闲适自得的心境。
《嘉禾百咏・仙鹤亭》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同遍历嘉兴(古称嘉禾)境内古迹后创作的五言绝句组诗,共计一百首。此诗为其中咏仙鹤亭之作,仙鹤亭为嘉兴当地一处历史遗迹,具体始建年代已不可考。诗人驻足亭中,于静夜之中望见鹤影、听闻鹤唳,结合亭名与周遭清幽景致创作此诗,抒发了淡远闲适的隐逸情怀。
《嘉禾百咏・仙鹤亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄/平平仄仄平/仄平平仄仄/平仄仄平平),符合近体诗格律要求,节奏明快自然。 2. 以动衬静 :以清夜中的数声鹤鸣打破寂静,却更凸显出环境的空灵清幽,将静夜的氛围感拉满。 3. 拟人寄情 :“伴”字将仙鹤人格化,赋予其知音般的灵动情态,将诗人独处吟咏的孤寂转化为与鹤相伴的雅致,让景、物、人融为一体,尽显...