这首诗是宋代张尧同咏嘉兴芙蓉塘秋景的短篇作品,先勾勒芙蓉塘开阔浩渺、芙蓉映波的盛景,继而以“秋负吹欲老”(疑为“秋风吹欲老”的形近笔误)点出秋风吹老芳华、落花飘零的暮秋之景,抒发了对时光流逝、芳华易逝的淡淡惆怅。
嘉禾百咏・芙蓉塘
一发连千丈,红云出素波。
秋负吹欲老,无奈落花何。
秋负吹欲老,无奈落花何。
简要说明
逐句注释
- 一发连千丈:“一发”形容连绵不绝的样貌,此处极言芙蓉塘水面悠长或芙蓉花枝连片蔓延;“连千丈”以夸张手法凸显其开阔浩渺。句意:芙蓉塘的水面连绵悠长,足有千丈之远。
- 红云出素波:“红云”代指盛放的连片芙蓉花,因其花色红艳如云;“素波”指澄澈清白的水波。句意:红艳的芙蓉花从澄澈的清波中绽放而出。
- 秋负吹欲老:此句疑为“秋风吹欲老”的笔误(“风”与“负”字形、拼音易混淆),“吹欲老”指秋风将芙蓉花催至即将凋零衰老。句意:秋风将芙蓉花吹得快要衰老。
- 无奈落花何:“何”即“奈何”,意为没有办法。句意:面对着飘落的芙蓉落花,实在是无可奈何。
现代译文
塘水悠悠,连绵千丈,
红妆照水,芙蓉朵朵从清波间绽开。
秋风催得芳华将老,
望着满地落英,徒然生出满心无奈。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)境内自然风物与人文古迹的组诗,共计一百首,多以简洁平实的笔墨勾勒嘉兴一地的景致风情。张尧同生平史料记载较少,大致生活于宋孝宗时期,其组诗兼具写实性与抒情性。此诗为组诗中咏芙蓉塘秋景的篇目,当是诗人秋日游赏芙蓉塘时,见秋景凋零有感而作。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句“一发连千丈”为仄仄平平仄(“一”“发”为入声字,属仄声),次句“红云出素波”为平平仄仄平,末句“无奈落花何”为平仄仄平平,押韵采用平水韵五歌部(“波”“何”同韵),音韵和谐婉转。
- 意象营造:以“红云”喻芙蓉花,与“素波”形成鲜明色彩对比,勾勒出芙蓉映水的清丽雅致之景;末句以“落花”点明秋意凋零,将秋景的清寂与诗人的怅惘融为一体,意境淡远含蓄。
- 艺术手法:全诗以景起兴,由盛景转入暮秋凋零之景,借芙蓉花落抒发对时光流逝、芳华易逝的无奈。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将淡淡的感伤情绪融入景物描写,言简意丰,余味悠长。
常见问题
《嘉禾百咏・芙蓉塘》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・芙蓉塘》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・芙蓉塘》主要写了什么?
这首诗是宋代张尧同咏嘉兴芙蓉塘秋景的短篇作品,先勾勒芙蓉塘开阔浩渺、芙蓉映波的盛景,继而以“秋负吹欲老”(疑为“秋风吹欲老”的形近笔误)点出秋风吹老芳华、落花飘零的暮秋之景,抒发了对时光流逝、芳华易逝的淡淡惆怅。
《嘉禾百咏・芙蓉塘》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)境内自然风物与人文古迹的组诗,共计一百首,多以简洁平实的笔墨勾勒嘉兴一地的景致风情。张尧同生平史料记载较少,大致生活于宋孝宗时期,其组诗兼具写实性与抒情性。此诗为组诗中咏芙蓉塘秋景的篇目,当是诗人秋日游赏芙蓉塘时,见秋景凋零有感而作。
《嘉禾百咏・芙蓉塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句“一发连千丈”为仄仄平平仄(“一”“发”为入声字,属仄声),次句“红云出素波”为平平仄仄平,末句“无奈落花何”为平仄仄平平,押韵采用平水韵五歌部(“波”“何”同韵),音韵和谐婉转。 2. 意象营造 :以“红云”喻芙蓉花,与“素波”形成鲜明色彩对比,勾勒出芙蓉映水的清丽雅致之景;末句以“落花”点...