嘉禾百咏・由拳废县

· 张尧同

故城人不见,击剑泪空沾。
一绝悲声远,今犹说孝帘。

简要说明

这首诗是凭吊由拳古县废址的怀古之作,借故城荒芜、人事变迁的景象,抒发历史沧桑之悲,同时借当地“孝帘”的典故,寄寓了对忠孝遗风的追怀与赞颂。

逐句注释

  1. 故城人不见:故城指秦至六朝时期的由拳县旧治城,此处意为昔日繁盛的县城早已沦为荒址,当年的住民无处可寻。
  2. 击剑泪空沾:击剑指拔剑击地以抒发胸中悲慨;空沾意为徒然泪湿衣襟,“空”字凸显诗人面对历史变迁的无力感,将怅惘感伤落到实处。
  3. 一绝悲声远:一绝此处指由拳故城从繁盛到废弃的兴亡之叹,意为这历史兴亡的悲怆之声悠远流传,未曾断绝。
  4. 今犹说孝帘:孝帘为当地流传的孝子事迹(据《嘉禾百咏》同组《孝帘》篇,指嘉兴孝子的孝行遗迹),意为时至今日,当地人们仍在传颂这桩孝行佳话,与故城的荒废形成鲜明对照。

现代译文

由拳故城早已不见当年的烟火人烟,
我拔剑击叹,徒然泪湿青衫。
兴亡的悲声千载悠悠传远,
至今人们还在诉说那孝行的遗闻。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏唱嘉兴(古称嘉禾)一带古迹风物的组诗,共一百首,此为其中咏由拳废县的篇章。由拳县是嘉兴的前身,秦代始置,历经六朝变迁后至宋代已成废址。诗人登临故城遗址,感于昔盛今衰的历史沧桑,结合当地流传的孝子孝行典故,将怀古之思与对淳厚民风的追怀融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为五言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调,音韵沉郁,符合五绝的基本格律要求,篇幅短小却意蕴悠长。
  2. 表现手法:采用借景抒情用典结合的手法。前两句以“故城荒寂”“击剑沾泪”的实景,直接抒发凭吊古迹的怅惘;后两句以“孝帘”典故,将历史兴亡与道德传承相联系,让单纯的沧桑之悲兼具了人文温度。
  3. 炼字与意境:“空”字精准传神,写出诗人面对历史变迁的无力感;末句“今犹说”打通古今,让故城的废兴与孝行的流传形成对照,既凸显了历史的沧桑,又赞颂了美德的永恒,意境苍凉悠远又不失厚重。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出怀古的核心情感,沉郁顿挫,余味不尽。

常见问题

《嘉禾百咏・由拳废县》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・由拳废县》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・由拳废县》主要写了什么?

这首诗是凭吊由拳古县废址的怀古之作,借故城荒芜、人事变迁的景象,抒发历史沧桑之悲,同时借当地“孝帘”的典故,寄寓了对忠孝遗风的追怀与赞颂。

《嘉禾百咏・由拳废县》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏唱嘉兴(古称嘉禾)一带古迹风物的组诗,共一百首,此为其中咏由拳废县的篇章。由拳县是嘉兴的前身,秦代始置,历经六朝变迁后至宋代已成废址。诗人登临故城遗址,感于昔盛今衰的历史沧桑,结合当地流传的孝子孝行典故,将怀古之思与对淳厚民风的追怀融为一体,写下此作。

《嘉禾百咏・由拳废县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为五言绝句,属于近体诗范畴,平仄协调,音韵沉郁,符合五绝的基本格律要求,篇幅短小却意蕴悠长。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 用典结合 的手法。前两句以“故城荒寂”“击剑沾泪”的实景,直接抒发凭吊古迹的怅惘;后两句以“孝帘”典故,将历史兴亡与道德传承相联系,让单纯的沧桑之悲兼具了人文温度。 3. 炼字与意境 :“空”字精准传神,...