嘉禾百咏・幽澜泉

· 张尧同

神女钟灵处,真堪疗渴羌。
满甖秋玉色,一酌洒清凉。

简要说明

这首五言绝句是宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗中的一篇,吟咏嘉兴名泉幽澜泉。诗人以神女钟灵起笔,勾勒泉水的仙异底色,继而从疗渴功效、澄澈色泽与清凉触感入手,全方位展现幽澜泉的灵秀特质,寄寓了对当地胜景的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 神女钟灵处钟灵指凝聚天地间的灵秀之气;此处化用神女护佑名泉的民间传说,谓幽澜泉是神女集聚灵气的宝地。
  2. 真堪疗渴羌意为能够、可以;原指古代西北羌族,此处借代口渴的旅人,化用“渴羌饮泉”的民间典故,谓此泉甘冽实在可以解除饥渴。
  3. 满甖秋玉色甖(yīng)同“罂”,指大腹小口的陶制盛器;秋玉色形容泉水澄澈莹润,如同秋日的美玉一般。句意是满瓮的泉水都泛着秋日美玉般的清润色泽。
  4. 一酌洒清凉指舀取、饮用;洒清凉谓饮下一口泉水,便觉周身都洒满了清爽凉意。

现代译文

这里本是神女集聚灵秀的宝地,
此泉甘冽,当真能解旅人渴意。
满瓮泉水澄澈如秋日美玉,
舀上一杯饮下,遍体都浸满清凉。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)各处名胜的组诗,共计一百首。幽澜泉为嘉兴当地知名泉眼,相传其泉水质清味甘,兼具观赏与实用价值。此诗应为诗人游历嘉兴时,观览幽澜泉后有感而作,借吟咏泉景展现当地人文与自然胜景。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为五言绝句,二、四句“羌”“凉”同属宋代平声阳韵部,音韵和谐流畅,整体符合近体诗格律规范,仅个别字句存在轻微拗救,不影响整体美感。
  2. 手法多元:开篇以神女传说赋予泉水仙异浪漫的底色;中间以“秋玉色”比喻泉水色泽,视觉形象鲜明具象;末句从触觉角度传递饮泉的清凉感受,将视觉与触觉结合,生动还原了泉水的特质。同时化用“渴羌”典故,既点明泉水疗渴的实用价值,又强化了其灵异性。
  3. 结构紧凑:四句分别从传说背景、实用功效、外观色泽、饮用感受四个层面铺写,层层递进,将幽澜泉的形象塑造得立体丰满,于极简篇幅中营造出清幽淡远的意境,体现了宋代咏物小诗平易雅致的风格特色。

常见问题

《嘉禾百咏・幽澜泉》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・幽澜泉》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・幽澜泉》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代张尧同《嘉禾百咏》组诗中的一篇,吟咏嘉兴名泉幽澜泉。诗人以神女钟灵起笔,勾勒泉水的仙异底色,继而从疗渴功效、澄澈色泽与清凉触感入手,全方位展现幽澜泉的灵秀特质,寄寓了对当地胜景的喜爱与赞美。

《嘉禾百咏・幽澜泉》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)各处名胜的组诗,共计一百首。幽澜泉为嘉兴当地知名泉眼,相传其泉水质清味甘,兼具观赏与实用价值。此诗应为诗人游历嘉兴时,观览幽澜泉后有感而作,借吟咏泉景展现当地人文与自然胜景。

《嘉禾百咏・幽澜泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为五言绝句,二、四句“羌”“凉”同属宋代平声阳韵部,音韵和谐流畅,整体符合近体诗格律规范,仅个别字句存在轻微拗救,不影响整体美感。 2. 手法多元 :开篇以神女传说赋予泉水仙异浪漫的底色;中间以“秋玉色”比喻泉水色泽,视觉形象鲜明具象;末句从触觉角度传递饮泉的清凉感受,将视觉与触觉结合,生动还原了泉水的特质。同时化用“渴羌”典故,既点明...