嘉禾百咏・寥阳殿

· 张尧同

人归天上去,空识旧衣冠。
秘录藏金匮,清风满殿寒。

简要说明

这首五言绝句属于咏史怀古之作,诗人凭吊嘉兴寥阳殿遗迹,借殿中旧物与清冷殿宇,抒发昔人已逝、世事变迁的怅惘之情,以极简笔墨勾勒出古迹荒凉的氛围。

逐句注释

  1. 人归天上去:指殿中奉祀的往昔主人或仙真已仙逝离去,不再留存世间。
  2. 空识旧衣冠:空留下旧日的衣冠(代指殿中供奉的神像、遗物或相关纪念物),徒留遗迹供人凭吊。“空”字点明遗迹的空寂与物是人非的感慨。
  3. 秘录藏金匮:“秘录”指道家秘籍或前代珍藏的机密典籍;“金匮”为金属打造的柜匣,古代用于珍藏重要文书、典籍。此句写昔日殿中曾珍藏珍贵文献。
  4. 清风满殿寒:唯有清风吹拂过空旷的殿宇,满殿都笼罩着凄清寒意。以实景烘托出遗迹荒凉、无人凭吊的萧瑟氛围。

现代译文

当年的主人早已仙逝远去,
空留旧日衣冠,供人凭吊追思。
曾经秘藏于金匮中的典籍早已无存,
唯有清冷的风掠过,满殿都是彻骨的寒意。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)境内一百处古迹的组诗作品。寥阳殿为嘉兴一处古殿宇遗迹,这首诗是诗人游历嘉禾时凭吊寥阳殿所作,结合古迹的今昔变化,抒发对世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(首句不入韵,第二、四句“冠”“寒”押平声寒韵),结构凝练工整。
  2. 意象传情:以“旧衣冠”“金匮”“清风”“寒殿”等意象组合出荒凉清冷的画面,将抽象的怀古之思具象化。“空”“寒”二字精准点出遗迹的空寂与心境的凄冷,以景衬情,将物是人非的怅惘融入景物描写中。
  3. 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发感慨,而是通过对殿宇遗迹的白描,让读者自行体会昔盛今衰的变迁,语言平实却意蕴悠长,以极小篇幅承载了深厚的怀古之思,符合《嘉禾百咏》“以小见大”的创作特点。

常见问题

《嘉禾百咏・寥阳殿》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・寥阳殿》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・寥阳殿》主要写了什么?

这首五言绝句属于咏史怀古之作,诗人凭吊嘉兴寥阳殿遗迹,借殿中旧物与清冷殿宇,抒发昔人已逝、世事变迁的怅惘之情,以极简笔墨勾勒出古迹荒凉的氛围。

《嘉禾百咏・寥阳殿》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)境内一百处古迹的组诗作品。寥阳殿为嘉兴一处古殿宇遗迹,这首诗是诗人游历嘉禾时凭吊寥阳殿所作,结合古迹的今昔变化,抒发对世事沧桑的感慨。

《嘉禾百咏・寥阳殿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(首句不入韵,第二、四句“冠”“寒”押平声寒韵),结构凝练工整。 2. 意象传情 :以“旧衣冠”“金匮”“清风”“寒殿”等意象组合出荒凉清冷的画面,将抽象的怀古之思具象化。“空”“寒”二字精准点出遗迹的空寂与心境的凄冷,以景衬情,将物是人非的怅惘融入景物描写中。 3. 含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发感...