嘉禾百咏・胥山

· 张尧同

马革浮尸去,君王太忍人,此山空庙貌,何以劝忠臣。

简要说明

这首诗是咏嘉兴胥山古迹的抒怀之作,借春秋名臣伍子胥被吴王夫差冤杀并抛尸江中之事,批判夫差的残忍无道,感慨后世仅存胥山祠庙却未能发挥劝勉忠臣的作用,抒发了对忠臣含冤而死的叹惋,暗含借古讽今的批判意味。

逐句注释

  1. 马革浮尸去:化用《史记·伍子胥列传》典故,夫差赐伍子胥自尽后,将其尸体装入马革(马皮)抛入钱塘江,任其随波漂流。句意为:伍子胥被装入马革抛入江中,尸体随波漂流而去。
  2. 君王太忍人:君王指吴王夫差;忍人即残忍刻薄之人,谓心肠狠毒。句意为:吴王夫差的行径实在太过残忍。
  3. 此山空庙貌:此山即嘉兴胥山,相传为伍子胥葬地,后世在此立祠纪念;意为徒然、空有;庙貌指祠庙的形制与外观。句意为:如今胥山上只空留着伍子胥的祠庙。
  4. 何以劝忠臣何以即“以何”,凭什么;意为劝勉、激励。句意为:这样的祠庙又凭什么来劝勉后世的忠臣呢?

现代译文

吴王以马革裹尸,将子胥抛入江中,这般行径实在太过残忍。
胥山上徒留祠庙空貌,这又能凭什么,劝勉后世的忠臣?

创作背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏嘉兴境内古迹的组诗,共一百首。胥山位于今浙江嘉兴西南,传为伍子胥葬地,后人立祠纪念其忠烈。张尧同生活于宋末,彼时南宋国势衰微,朝廷屡有猜忌忠臣、重用奸佞之事,诗人借凭吊伍子胥古迹,以古事讽喻当世,抒发对忠臣遭遇的同情与对昏庸统治者的批判。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:首句“马革浮尸”直接化用《史记》中伍子胥的悲剧典故,仅五字便勾勒出其含冤而死的惨烈结局,极具视觉冲击力,将历史事件浓缩于诗句之中。
  2. 对比与反问强化情感:全诗以吴王的“忍人”与伍子胥的忠烈形成鲜明反差,后两句以“空庙貌”与“何以劝忠臣”的反问收束,将历史的唏嘘与现实的讽谏融为一体,既慨叹忠臣身后的寂寥,也暗含对后世统治者不重忠良的批判。
  3. 格律严谨意蕴悠长:全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄/平平仄仄平/仄平平仄仄/仄仄仄平平),语言质朴无华却意蕴深厚,以极简篇幅承载了丰富的历史感慨,怀古与讽今结合自然,毫无生硬之感。

常见问题

《嘉禾百咏・胥山》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・胥山》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・胥山》主要写了什么?

这首诗是咏嘉兴胥山古迹的抒怀之作,借春秋名臣伍子胥被吴王夫差冤杀并抛尸江中之事,批判夫差的残忍无道,感慨后世仅存胥山祠庙却未能发挥劝勉忠臣的作用,抒发了对忠臣含冤而死的叹惋,暗含借古讽今的批判意味。

《嘉禾百咏・胥山》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同咏嘉兴境内古迹的组诗,共一百首。胥山位于今浙江嘉兴西南,传为伍子胥葬地,后人立祠纪念其忠烈。张尧同生活于宋末,彼时南宋国势衰微,朝廷屡有猜忌忠臣、重用奸佞之事,诗人借凭吊伍子胥古迹,以古事讽喻当世,抒发对忠臣遭遇的同情与对昏庸统治者的批判。

《嘉禾百咏・胥山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :首句“马革浮尸”直接化用《史记》中伍子胥的悲剧典故,仅五字便勾勒出其含冤而死的惨烈结局,极具视觉冲击力,将历史事件浓缩于诗句之中。 2. 对比与反问强化情感 :全诗以吴王的“忍人”与伍子胥的忠烈形成鲜明反差,后两句以“空庙貌”与“何以劝忠臣”的反问收束,将历史的唏嘘与现实的讽谏融为一体,既慨叹忠臣身后的寂寥,也暗含对后世统治者不重忠良的...