嘉禾百咏・卫墓

· 张尧同

惆怅黎阳客,飘流浙水滨。
定忘空腹恨,知是赤心人。

简要说明

这是一首咏史凭吊之作,诗人借嘉兴境内的卫姓先贤墓遗迹,抒发了对羁旅漂泊之士的感伤同情,同时赞颂其赤诚忠心、忧国忧民的高尚品格,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 惆怅黎阳客:惆怅,诗人因凭吊古迹而生的感伤情绪;黎阳,古县名,今河南浚县东北,为古代重要漕运、军事要地,此处代指墓主人早年羁旅或仕宦之地;客,指漂泊异乡之人,此处代指墓中先贤。句意:我满怀惆怅地凭吊这位曾羁留黎阳的先贤。
  2. 飘流浙水滨:飘流,辗转漂泊流转;浙水,此处泛指浙江嘉兴一带的水系;滨,水边,指先贤栖息居留之地。句意:他生前曾辗转漂泊在浙水之滨。
  3. 定忘空腹恨:“定忘”或为传抄讹误,学界多认为当以“岂忘”“未忘”(即不曾忘却)解;空腹恨,一语双关,既指先贤自身怀才不遇、空腹抱憾的悲愤,也指其为百姓空腹挨饿、民生凋敝而生的忧国之恨。句意:他从未忘却那空腹抱恨的憾事。
  4. 知是赤心人:知,知晓、明白;赤心人,指赤诚忠心、心怀家国的正直之士。句意:后世之人都清楚他是一位赤诚忠心的人。

现代译文

对着黎阳荒冢我满怀惆怅,
先贤生前曾辗转漂泊浙水之滨。
从未忘却百姓空腹挨饿的忧国之恨,
世人都知晓他是一片赤诚丹心的人。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同创作的一组咏嘉兴(古称嘉禾)古迹的七言绝句组诗,共一百首,此为其中之一。诗中所凭吊的卫墓为嘉兴境内的卫姓先贤之墓,其生平史料记载不详,结合诗句推测应为北宋或更早时期的忠义之士,或为宦游浙地、心怀百姓的正直官吏。诗人借凭吊遗迹,寄寓了对先贤身世的同情与对其品格的推崇。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为五言绝句,平仄合律:首句仄起仄收不入韵,次句平起平收押“滨”韵,第三句仄起仄收,第四句平起平收押“人”韵(古韵属十一真部)。章法严谨,由凭吊之景到身世之感,再到品格赞颂,层层递进。
  2. 意象与情感:以“黎阳”“浙水”勾勒出先贤辗转漂泊的一生,营造出苍凉羁旅的意境;“空腹恨”一语双关,将个人怀才不遇之憾与民生疾苦之忧融为一体,内涵丰富。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以真挚情感贯通全篇,体现了宋代咏史怀古作品沉郁厚重、以情动人的特色,借凭吊古迹抒发怀古之思,言简意赅而意蕴悠长。

常见问题

《嘉禾百咏・卫墓》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・卫墓》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・卫墓》主要写了什么?

这是一首咏史凭吊之作,诗人借嘉兴境内的卫姓先贤墓遗迹,抒发了对羁旅漂泊之士的感伤同情,同时赞颂其赤诚忠心、忧国忧民的高尚品格,情感沉郁真挚。

《嘉禾百咏・卫墓》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同创作的一组咏嘉兴(古称嘉禾)古迹的七言绝句组诗,共一百首,此为其中之一。诗中所凭吊的卫墓为嘉兴境内的卫姓先贤之墓,其生平史料记载不详,结合诗句推测应为北宋或更早时期的忠义之士,或为宦游浙地、心怀百姓的正直官吏。诗人借凭吊遗迹,寄寓了对先贤身世的同情与对其品格的推崇。

《嘉禾百咏・卫墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为 五言绝句 ,平仄合律:首句仄起仄收不入韵,次句平起平收押“滨”韵,第三句仄起仄收,第四句平起平收押“人”韵(古韵属十一真部)。章法严谨,由凭吊之景到身世之感,再到品格赞颂,层层递进。 2. 意象与情感 :以“黎阳”“浙水”勾勒出先贤辗转漂泊的一生,营造出苍凉羁旅的意境;“空腹恨”一语双关,将个人怀才不遇之憾与民生疾苦之忧融为一体,内...