嘉禾百咏・四城

· 张尧同

吴越争雄日,区区在用兵。
空余争战地,无处不高城。

简要说明

本诗为怀古咏史之作,借春秋吴越争霸的古战场遗迹,抒发历史沧桑、兴废变迁的深沉感慨。以今昔对比的视角,将昔日干戈扰攘的战乱岁月与今日城郭林立的遗迹现状并置,营造出苍凉悠远的怀古意境。

逐句注释

  1. 吴越争雄日:吴越,指春秋时期建都于今江浙一带的吴国与越国;争雄,指两国为争夺霸主地位展开的争霸战争;日,指彼时、那个战乱的年代。
  2. 区区在用兵:区区,此处形容战乱纷扰、用兵不息的状态;用兵,指发动战争、诉诸武力。
  3. 空余争战地:空余,只剩下;争战地,指吴越争霸时期的战场遗址。
  4. 无处不高城:无处,没有一处;高城,指留存至今的古代城郭遗迹,暗指当年的战场如今已化为遍布城垣的聚落。

现代译文

春秋吴越争霸的烽火年月,干戈扰攘不休。
而今只余下当年的争战之地,处处都矗立着古老的高城。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)一带古迹的组诗作品。嘉兴地处吴越交界地带,春秋时期正是吴、越两国交战的核心区域之一,留存有大量古战场遗迹。题中“四城”的具体所指学界暂无定论,一般认为是嘉兴周边的古代城郭遗址。此诗为诗人游览四城遗迹时所作,彼时北宋承平已久,诗人面对千年历史遗迹,以今昔对照的视角,寄寓了对历史兴废的深沉思考。

艺术赏析

  1. 今昔对比的核心手法:前两句追述春秋争霸的战乱往事,后两句笔锋转向当下遗迹,以“空余”二字形成强烈的时空反差,将昔日的烽烟战火与今日的高城沉寂并置,直白地道出历史变迁的沧桑之感。
  2. 质朴自然的语言风格:全诗以白描手法成文,无华丽辞藻修饰,仅用极简的笔墨勾勒出从战场到城郭的变迁,将怀古之情融入客观叙事之中,含蓄深沉。
  3. 自然贴切的用典:以春秋吴越争霸的历史典故点明背景,不刻意雕琢,却让诗歌的怀古意蕴更加厚重,让读者能快速代入历史语境。
  4. 流畅的流水对:三四句“空余争战地,无处不高城”为流水对,语意连贯,从战场遗迹自然过渡到城郭留存,完成了时空的平滑转换,进一步强化了苍凉悠远的意境。

常见问题

《嘉禾百咏・四城》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・四城》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・四城》主要写了什么?

本诗为怀古咏史之作,借春秋吴越争霸的古战场遗迹,抒发历史沧桑、兴废变迁的深沉感慨。以今昔对比的视角,将昔日干戈扰攘的战乱岁月与今日城郭林立的遗迹现状并置,营造出苍凉悠远的怀古意境。

《嘉禾百咏・四城》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)一带古迹的组诗作品。嘉兴地处吴越交界地带,春秋时期正是吴、越两国交战的核心区域之一,留存有大量古战场遗迹。题中“四城”的具体所指学界暂无定论,一般认为是嘉兴周边的古代城郭遗址。此诗为诗人游览四城遗迹时所作,彼时北宋承平已久,诗人面对千年历史遗迹,以今昔对照的视角,寄寓了对历史兴废的深沉思考。

《嘉禾百咏・四城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的核心手法 :前两句追述春秋争霸的战乱往事,后两句笔锋转向当下遗迹,以“空余”二字形成强烈的时空反差,将昔日的烽烟战火与今日的高城沉寂并置,直白地道出历史变迁的沧桑之感。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗以白描手法成文,无华丽辞藻修饰,仅用极简的笔墨勾勒出从战场到城郭的变迁,将怀古之情融入客观叙事之中,含蓄深沉。 3. 自然贴切的用典 :以春秋...