这首五言绝句以乐郊亭为场景,描绘了竹林清风中卸巾休憩、偶遇田叟攀谈的乡居日常,抒发了诗人淡泊自适的隐逸情怀,赞美了乐郊一带悠然自得的田园生活。
嘉禾百咏・乐郊亭
竹下清风好,时来挂幅巾。
待逢田叟问,知是乐郊人。
待逢田叟问,知是乐郊人。
简要说明
逐句注释
- 竹下清风好:竹下指竹林之下,清风即清爽和畅的风,“好”形容景致宜人舒适。句意:竹林之下,清风拂面,格外宜人。
- 时来挂幅巾:时来意为时常前来;幅巾是古代文人隐士常用的轻便头巾,无需冠冕,仅以巾裹头,象征随性自在的隐居状态。挂幅巾指卸下头巾、放松休憩,不必拘泥于衣冠礼节。句意:时常来到此处,卸下幅巾自在休憩。
- 待逢田叟问:待逢意为等到遇见;田叟即田间劳作的老农。句意:待到偶遇田间老农前来攀谈问询。
- 知是乐郊人:“知是”意为(旁人或诗人自谓)知晓(我)是;乐郊典出《诗经·魏风·硕鼠》“逝将去女,适彼乐郊”,本指安乐无忧的地方,此处既点明亭名,也代指诗人闲居的这片乐土。句意:便知我乃是乐郊这片自在天地里的人。
现代译文
竹林下清风习习最宜人,
时常来此卸巾自在憩。
待到偶遇田翁相问询,
便知我是乐郊自在人。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同的组诗作品,共咏嘉兴地区古迹、风物百篇,此诗为其中之一。嘉禾即今日浙江嘉兴一带,张尧同生平不详,推测为闲居或隐居嘉禾的文人。这首诗以乐郊亭为依托,借乡居日常场景抒发心境,组诗整体多寄托对江南水乡风物与田园生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,句式平仄为仄仄平平仄、平平仄仄平、仄平平仄仄、平仄仄平平),音韵和谐,读来朗朗上口,二、四句押韵,属于平水韵十一真部。
- 意象经典:选取竹、清风、幅巾、田叟等田园隐逸主题的经典意象,竹象征高洁清雅,清风烘托闲适氛围,幅巾体现文人隐士的随性自在,田叟则代表质朴的田园生活,共同营造出清幽恬淡的意境。
- 白描手法:全诗以直白简练的白描手法,勾勒出乡居闲坐、偶遇乡人的日常画面,无刻意雕琢之语,却将淡泊自适的心境自然流露,语言浅近自然,情感真挚。
- 用典自然:“乐郊”化用《诗经》典故,既点明亭名,又暗含对安乐乡居的赞美,用典不着痕迹,深化了诗歌主旨。
常见问题
《嘉禾百咏・乐郊亭》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・乐郊亭》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・乐郊亭》主要写了什么?
这首五言绝句以乐郊亭为场景,描绘了竹林清风中卸巾休憩、偶遇田叟攀谈的乡居日常,抒发了诗人淡泊自适的隐逸情怀,赞美了乐郊一带悠然自得的田园生活。
《嘉禾百咏・乐郊亭》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同的组诗作品,共咏嘉兴地区古迹、风物百篇,此诗为其中之一。嘉禾即今日浙江嘉兴一带,张尧同生平不详,推测为闲居或隐居嘉禾的文人。这首诗以乐郊亭为依托,借乡居日常场景抒发心境,组诗整体多寄托对江南水乡风物与田园生活的喜爱。
《嘉禾百咏・乐郊亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,句式平仄为仄仄平平仄、平平仄仄平、仄平平仄仄、平仄仄平平),音韵和谐,读来朗朗上口,二、四句押韵,属于平水韵十一真部。 2. 意象经典 :选取 竹、清风、幅巾、田叟 等田园隐逸主题的经典意象,竹象征高洁清雅,清风烘托闲适氛围,幅巾体现文人隐士的随性自在,田叟则代表质朴的田园生活,共同营造出清幽恬...