嘉禾百咏・天星河

· 张尧同

拍岸浮春渌,菰蒲四远生。
纲罗人不到,鱼鸟亦忘情。

简要说明

这首五言绝句以清丽笔触描摹嘉禾天星河的春日水景,展现了岸阔水清、菰蒲丛生的清幽之境,借“鱼鸟忘情”“纲罗不到”传递出远离世俗机心、人与自然相融的闲适淡然心境。

逐句注释

  1. 拍岸浮春渌:浪涛拍击岸堤,水面浮动着春日澄澈的绿水。(lù),指清澈的绿水。
  2. 菰蒲四远生:菰草与蒲草向四周广泛生长。(gū)即茭白,为水生草本植物;即蒲草,多生于水边湿地。
  3. 纲罗人不到:捕鱼的网罗与世俗的牵累都不曾到此。纲罗同“网罗”,此处既指捕鱼器具,也暗喻世俗的功名利禄、人情牵绊之网;“不到”指无人前来惊扰这片天地。
  4. 鱼鸟亦忘情:游鱼与飞鸟都忘却了世俗机心,自在安然。忘情语出《庄子·大宗师》,原指忘却世俗情感与机巧之心,此处用以形容万物在自然中摆脱束缚、物我两忘的状态。

现代译文

浪涛拍岸,浮起春日澄澈的碧波;
菰草蒲草,向四方漫生在水岸坡。
捕渔的网罗从未来此惊扰,
游鱼飞鸟,也都忘却机心,安乐自在。

创作背景

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同歌咏嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹的组诗,共计一百首五言绝句,此为其中一篇。张尧同曾居嘉兴,此诗应是他游历天星河时,目睹这片远离尘嚣的清幽水景,有感于自然之宁静与忘机之境而作,寄托了对闲适隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,二、四句以“生”“情”(同属平水韵“八庚”部)押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:选取春渌(春水)、菰蒲鱼鸟等清新自然的意象,勾勒出天星河静谧悠远的山水图景,以“拍岸”的微动态反衬整体的宁静氛围,营造出超脱世俗的清幽意境。
  3. 手法与内涵:以“纲罗人不到”反衬此地的与世隔绝,借“鱼鸟忘情”暗合道家忘机的哲学思想,将自然之景与隐逸心境融为一体。全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,传递出挣脱世俗牵绊、与自然相融的精神追求。

常见问题

《嘉禾百咏・天星河》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・天星河》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・天星河》主要写了什么?

这首五言绝句以清丽笔触描摹嘉禾天星河的春日水景,展现了岸阔水清、菰蒲丛生的清幽之境,借“鱼鸟忘情”“纲罗不到”传递出远离世俗机心、人与自然相融的闲适淡然心境。

《嘉禾百咏・天星河》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是南宋诗人张尧同歌咏嘉兴(古称嘉禾)一地名胜古迹的组诗,共计一百首五言绝句,此为其中一篇。张尧同曾居嘉兴,此诗应是他游历天星河时,目睹这片远离尘嚣的清幽水景,有感于自然之宁静与忘机之境而作,寄托了对闲适隐逸生活的向往。

《嘉禾百咏・天星河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规则,二、四句以“生”“情”(同属平水韵“八庚”部)押韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取 春渌 (春水)、 菰蒲 、 鱼鸟 等清新自然的意象,勾勒出天星河静谧悠远的山水图景,以“拍岸”的微动态反衬整体的宁静氛围,营造出超脱世俗的清幽意境。 3. 手法与内涵 :以“纲罗人不到”...