嘉禾百咏・高使君祠

· 张尧同

一瞑移藩日,邦人昔被恩。
步兵碑尚在,功业敢经纶。

简要说明

这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗中的一篇,以凭吊嘉兴高使君祠为切入点,追思先贤的德政与济世功业,抒发了对地方贤吏的崇敬与追念之情。

逐句注释

  1. 一瞑移藩日一瞑:即闭眼,代指官员去世。移藩:指调任地方藩镇军政长官,此处指高使君离任嘉禾(今嘉兴)赴任他处的时刻。句意:高使君离世的当日,恰是他移镇赴任、离开嘉禾之时。
  2. 邦人昔被恩邦人:指本地百姓。被恩:蒙受恩泽。句意:当年嘉禾百姓都曾受惠于他的德政。
  3. 步兵碑尚在步兵碑:化用阮籍曾任步兵校尉的典故,以“步兵碑”代指地方百姓为纪念有德政官员所立的德政碑。句意:纪念高使君的德政碑至今仍留存于世。
  4. 功业敢经纶经纶:原指整理丝缕,引申为筹划治理天下的才能。:主流观点释为“足以、诚然”,也有观点认为通“堪”,意为高使君的功业足以经纶济世。句意:他的经天纬地之才与不朽功业,至今仍为人称颂。

现代译文

高使君离世的时刻,恰是他移镇赴任的日子。
当年嘉禾百姓都曾蒙受他的恩惠。
纪念他的德政碑如今仍留存于世,
他经天纬地的功业,足以彪炳史册。

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)名胜古迹的组诗,共一百首五言绝句。这首诗所凭吊的高使君,为唐代在嘉兴任地方官、留有惠政的贤吏(学界多认为是高承简,具体细节暂无定论)。诗人途经高使君祠,有感于先贤遗泽,写下此诗以表追思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,平仄仄平平),读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄:以“步兵碑”代指德政碑,化用阮籍步兵校尉的典故,既避免了直白表述,又借先贤清名烘托了高使君的德望,典雅含蓄。
  3. 叙事层层递进:首联叙高使君离世与离任的关联,颔联先写百姓受恩,再写德政碑留存,尾联收束于对其功业的赞颂,情感由事及情,层层铺展,真挚自然。
  4. 语言简练:全诗仅二十字,以极简的笔墨勾勒出高使君的形象与功绩,言简意赅,余味悠长。

常见问题

《嘉禾百咏・高使君祠》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・高使君祠》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・高使君祠》主要写了什么?

这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗中的一篇,以凭吊嘉兴高使君祠为切入点,追思先贤的德政与济世功业,抒发了对地方贤吏的崇敬与追念之情。

《嘉禾百咏・高使君祠》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏叹嘉兴(古称嘉禾)名胜古迹的组诗,共一百首五言绝句。这首诗所凭吊的高使君,为唐代在嘉兴任地方官、留有惠政的贤吏(学界多认为是高承简,具体细节暂无定论)。诗人途经高使君祠,有感于先贤遗泽,写下此诗以表追思。

《嘉禾百咏・高使君祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,平仄仄平平),读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“步兵碑”代指德政碑,化用阮籍步兵校尉的典故,既避免了直白表述,又借先贤清名烘托了高使君的德望,典雅含蓄。 3. 叙事层层递进 :首联叙高使君离世与离任的关联,颔联先写百姓受恩,再写德政碑留存,尾联收...