这首五言绝句是咏嘉兴殳山道教遗迹的怀古之作,借丹灶、鹤归等仙道意象,抒发了仙去迹留、物是人非的寂寥怅惘之情。
嘉禾百咏・殳山
丹灶功成后,寥寥掩竹扉。
但闻蝉已蜕,不见鹤来归。
但闻蝉已蜕,不见鹤来归。
简要说明
逐句注释
- 丹灶功成后:丹灶,道家炼丹所用的炉灶;功成,指炼丹得道飞升。此句点明殳山曾有道士在此炼丹成仙的传说背景。
- 寥寥掩竹扉:寥寥,寂静空旷的样子;竹扉,竹编的院门。此句描绘如今丹灶遗址处,竹门紧闭、四下无人的清冷景象。
- 但闻蝉已蜕:但闻,只听得见;蝉蜕,蝉的幼虫羽化后留下的外壳,此处既指眼前所见的实物遗迹,也以蝉蜕的细微声响反衬空山的寂静。
- 不见鹤来归:鹤在传统文化中常作为仙人的坐骑,“鹤归”代指仙人乘鹤归来。此句感叹当年炼丹得道的仙人早已远去,再也不见其踪迹。
现代译文
丹炉炼就飞升功后,竹扉深掩四山空。
唯闻蝉蜕留残响,不见鹤归旧迹中。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同创作的一组咏嘉兴(古称嘉禾)名胜古迹的五言绝句组诗,共计百首。殳山位于今浙江桐乡市,相传古时有道士在此炼丹得道飞升,此诗即为凭吊该古迹之作。张尧同生平不详,其诗作多以嘉兴本地风物为题材,风格浅近自然。
艺术赏析
- 用典与意象营造:诗中运用道家炼丹、乘鹤成仙的经典典故,以“丹灶”“鹤归”暗合殳山的仙道传说,赋予古迹浓厚的仙乡色彩。“蝉蜕”既是眼前实景,又暗含“蜕去凡身、得道飞升”的仙道意涵,与前文典故形成呼应,丰富了诗歌的内涵。
- 表现手法:采用以动衬静的手法,以蝉蜕的细微声响反衬空山的寂静,突出遗址的清冷寂寥;三四句形成工稳的对仗,“但闻”对“不见”,“蝉已蜕”对“鹤来归”,句式整齐,强化了今昔对比的怅惘之感。
- 格律与语言风格:全诗为标准五言绝句,格律严谨,韵脚“扉”“归”同属平水韵五微部,读来朗朗上口。语言浅近直白,以白描手法勾勒遗迹风貌,虽无繁复修饰,却意境悠远,将怀古之思融入极简的景物描写中,含蓄蕴藉。
常见问题
《嘉禾百咏・殳山》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・殳山》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・殳山》主要写了什么?
这首五言绝句是咏嘉兴殳山道教遗迹的怀古之作,借丹灶、鹤归等仙道意象,抒发了仙去迹留、物是人非的寂寥怅惘之情。
《嘉禾百咏・殳山》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同创作的一组咏嘉兴(古称嘉禾)名胜古迹的五言绝句组诗,共计百首。殳山位于今浙江桐乡市,相传古时有道士在此炼丹得道飞升,此诗即为凭吊该古迹之作。张尧同生平不详,其诗作多以嘉兴本地风物为题材,风格浅近自然。
《嘉禾百咏・殳山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象营造 :诗中运用道家炼丹、乘鹤成仙的经典典故,以“丹灶”“鹤归”暗合殳山的仙道传说,赋予古迹浓厚的仙乡色彩。“蝉蜕”既是眼前实景,又暗含“蜕去凡身、得道飞升”的仙道意涵,与前文典故形成呼应,丰富了诗歌的内涵。 2. 表现手法 :采用 以动衬静 的手法,以蝉蜕的细微声响反衬空山的寂静,突出遗址的清冷寂寥;三四句形成工稳的对仗,“但闻”对“不见”...