这首诗是《嘉禾百咏》中咏嘉兴鸳鸯湖的作品,紧扣“鸳鸯”意象,先以两湖相依之态比拟成双鸳鸯,再具象描写湖中双游的水鸟,整体清新质朴,既扣合湖名,又赞美了水乡风物的自然和谐之美。
嘉禾百咏・鸳鸯湖
东西两湖水,相并比鸳鸯。
湖里鸳鸯鸟,双双锦翼长。
湖里鸳鸯鸟,双双锦翼长。
简要说明
逐句注释
- 东西两湖水:指鸳鸯湖(浙江嘉兴南湖别称,因分东西两湖且多鸳鸯栖息得名)的两片水域,开篇点明咏写对象。
- 相并比鸳鸯:两湖紧邻相连,如同成双的鸳鸯。“比”意为比拟、如同,“相并”突出两湖相依的形态。
- 湖里鸳鸯鸟:承接上句“鸳鸯”的比喻,转而实写湖中栖息的鸳鸯水鸟,将虚喻落地为实景。
- 双双锦翼长:鸳鸯都长着色彩华美的翅膀,舒展修长。“锦翼”指如绣锦般绚烂的羽毛翅膀,“双双”呼应前文的“比鸳鸯”,强化成双成对的和谐感。
现代译文
东西两湖碧波相连,
相依恰似双栖鸳鸯。
湖中鸳鸯结伴嬉戏,
彩翼舒展分外修长。
创作背景
张尧同为宋代嘉兴本地文人,《嘉禾百咏》是其歌咏嘉兴(古名嘉禾)境内名胜、风土的组诗,共一百首七言绝句,多以浅白语言描绘当地景致。此诗当作于作者闲居或游览鸳鸯湖之时,以细腻的日常观察展现水乡自然之趣,流露闲适恬淡的心境。
艺术赏析
- 构思精巧,意象呼应:全诗紧扣“鸳鸯湖”题旨,首句点出两湖格局,次句以“比鸳鸯”将湖景拟人化,暗合湖名;三四句实写湖中鸳鸯,将抽象比喻具象化,前后呼应,层次分明,浑然一体。
- 语言质朴平易:全诗无生僻典故,以口语化的浅白语言铺陈景致,兼具民间歌谣的质朴美感与宋诗淡远平易的风格特点,毫无刻意雕琢之痕。
- 意境清新和谐:通过“东西两湖”“双双鸳鸯”“锦翼长”等意象,勾勒出宁静优美的水乡日常景致,传递出自然万物共生共融的悠然美感,读来令人心旷神怡。
常见问题
《嘉禾百咏・鸳鸯湖》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・鸳鸯湖》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・鸳鸯湖》主要写了什么?
这首诗是《嘉禾百咏》中咏嘉兴鸳鸯湖的作品,紧扣“鸳鸯”意象,先以两湖相依之态比拟成双鸳鸯,再具象描写湖中双游的水鸟,整体清新质朴,既扣合湖名,又赞美了水乡风物的自然和谐之美。
《嘉禾百咏・鸳鸯湖》的创作背景是什么?
张尧同为宋代嘉兴本地文人,《嘉禾百咏》是其歌咏嘉兴(古名嘉禾)境内名胜、风土的组诗,共一百首七言绝句,多以浅白语言描绘当地景致。此诗当作于作者闲居或游览鸳鸯湖之时,以细腻的日常观察展现水乡自然之趣,流露闲适恬淡的心境。
《嘉禾百咏・鸳鸯湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 构思精巧,意象呼应 :全诗紧扣“鸳鸯湖”题旨,首句点出两湖格局,次句以“比鸳鸯”将湖景拟人化,暗合湖名;三四句实写湖中鸳鸯,将抽象比喻具象化,前后呼应,层次分明,浑然一体。 2. 语言质朴平易 :全诗无生僻典故,以口语化的浅白语言铺陈景致,兼具民间歌谣的质朴美感与宋诗淡远平易的风格特点,毫无刻意雕琢之痕。 3. 意境清新和谐 :通过“东西两湖”“双双鸳...