这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗的篇目之一,以嘉兴景龙楼为吟咏对象,先勾勒楼体悠久的历史与精美形制,再借“金龙瑞”“丹霄”的意象,抒发对盛世祥瑞的称颂,整体展现出景龙楼的高峻庄严与祥瑞氛围。
嘉禾百咏・景龙楼
千秋传异彩,百尺护雕阑。
欲识金龙瑞,丹霄试仰看。
欲识金龙瑞,丹霄试仰看。
简要说明
逐句注释
- 千秋传异彩:千秋,极言年代久远;异彩,既指楼体的华美光彩,亦暗喻祥瑞之光。句意:历经千年,此楼仍流传着不凡的华美光彩。
- 百尺护雕阑:百尺为虚指,极言楼体高耸;雕阑指雕花装饰的栏杆;护即环绕围护。句意:百尺高的楼体,环绕着雕花的栏杆。
- 欲识金龙瑞:欲识意为想要领会、知晓;金龙瑞指与金龙相关的祥瑞征兆,既呼应楼名“景龙”的意涵,也暗合古代龙为皇权、盛世象征的文化传统。句意:若想领会这金龙呈瑞的吉兆。
- 丹霄试仰看:丹霄指高空赤色云天,亦暗喻盛世朝堂;试仰看意为不妨抬头仰望。句意:且向丹霄高空抬眼相望。
现代译文
历经千载仍焕异彩,百尺高楼围护着雕花阑干。
若要领会金龙呈瑞的吉兆,不妨向丹霄高处抬眼相看。
创作背景
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)古迹风物的组诗,共一百首,每首吟咏当地一处胜景。景龙楼为嘉兴旧有楼观,其名或与古代龙瑞传说相关。据学界考证,张尧同曾任职嘉兴地区,对当地风物十分熟悉,该组诗大概率创作于北宋中后期。此诗当为作者登临观览景龙楼时所作,借咏楼寄寓对太平盛世祥瑞之象的赞美。
艺术赏析
- 格律规范:此作为标准五言绝句,首联“千秋传异彩,百尺护雕阑”对仗工整,“千秋”对“百尺”(数量词对数量词),“传异彩”对“护雕阑”(动宾结构对动宾结构),符合近体诗对仗规则;二、四句韵脚“阑”“看”(古音属平声韵部)和谐,韵律流畅自然。
- 意象运用:“金龙瑞”化用传统龙为祥瑞的文化意象,结合楼名“景龙”,既点明楼的得名由来,又暗合盛世太平的主题;“丹霄”既实指高空云天,又暗喻盛世朝堂,将楼的物理高度与精神象征融为一体,拓宽了诗歌的意境层次。
- 表现手法:全诗采用虚实结合的手法,前两句实写楼的历史与建筑细节,以白描勾勒楼景;后两句虚写祥瑞意象与登高动作,将楼的实体美感与祥瑞氛围结合。末句“丹霄试仰看”以动态动作收束全诗,营造出开阔辽远的意境,将楼的高峻与天地祥瑞融为一体,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言简练质朴,无晦涩典故,以浅近的文字勾勒楼景,同时暗寓祥瑞之意,贴合《嘉禾百咏》组诗“咏物寄情”的整体风格,兼具可读性与文化内涵。
常见问题
《嘉禾百咏・景龙楼》的作者和朝代是什么?
《嘉禾百咏・景龙楼》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。
《嘉禾百咏・景龙楼》主要写了什么?
这首五言绝句是《嘉禾百咏》组诗的篇目之一,以嘉兴景龙楼为吟咏对象,先勾勒楼体悠久的历史与精美形制,再借“金龙瑞”“丹霄”的意象,抒发对盛世祥瑞的称颂,整体展现出景龙楼的高峻庄严与祥瑞氛围。
《嘉禾百咏・景龙楼》的创作背景是什么?
《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同咏嘉兴(古称嘉禾)古迹风物的组诗,共一百首,每首吟咏当地一处胜景。景龙楼为嘉兴旧有楼观,其名或与古代龙瑞传说相关。据学界考证,张尧同曾任职嘉兴地区,对当地风物十分熟悉,该组诗大概率创作于北宋中后期。此诗当为作者登临观览景龙楼时所作,借咏楼寄寓对太平盛世祥瑞之象的赞美。
《嘉禾百咏・景龙楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为标准五言绝句,首联“千秋传异彩,百尺护雕阑”对仗工整,“千秋”对“百尺”(数量词对数量词),“传异彩”对“护雕阑”(动宾结构对动宾结构),符合近体诗对仗规则;二、四句韵脚“阑”“看”(古音属平声韵部)和谐,韵律流畅自然。 2. 意象运用 :“金龙瑞”化用传统龙为祥瑞的文化意象,结合楼名“景龙”,既点明楼的得名由来,又暗合盛世太平的主题...