嘉禾百咏・周都官墓

· 张尧同

不识君名字,应难问子孙。
一丘浮水际,神怪欲谁论。

简要说明

这首五言绝句是凭吊嘉兴周都官墓的作品,诗人感慨墓主生平姓名湮没无闻,仅余荒丘临水,流传的神异传说也已无人论说,抒发了历史陈迹渐被遗忘的沧桑叹惋之情。

逐句注释

  1. 不识君名字:不识,不知道;君,指墓主周都官;名字此处代指生平事迹、名望身份。
  2. 应难问子孙:应难,难以;问子孙,指向墓主的后嗣寻访其生平过往,因子孙一脉早已断绝,无从问询。
  3. 一丘浮水际:一丘,古代常以“一丘”代指坟茔;浮水际,指荒丘孤悬、坐落在水乡之滨(嘉禾即嘉兴,地处江南水乡,墓冢多临水而建)。
  4. 神怪欲谁论:神怪,指民间流传的关于这座古墓的神异传闻;欲谁论,即“欲与谁论”,意为如今已无人再去谈论考证这些陈年旧事。

现代译文

不知您的姓名与生平,
更难向后人寻问详情。
一座荒丘静卧在水滨,
当年的神异传说,
如今又能与谁共论?

创作背景

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同创作的咏嘉兴(古称嘉禾)古迹风物的组诗,共计一百首。此诗为其中之一,诗中“周都官”指生前曾任都官郎中(古代刑部属官)的佚名先贤,其墓位于嘉兴水乡之间。诗人凭吊此墓时,因墓主生平无考、遗迹寥落,遂作此诗寄寓对历史陈迹湮没无闻的感慨。

艺术赏析

  1. 格律规整,语言浅白:此诗为五言绝句,平仄大体合于近体诗规则,仅第三句略有小拗,整体语言平易凝练,无刻意雕琢之痕。
  2. 层层铺陈,以景寄情:首二句从“不识名字”“难问子孙”落笔,铺陈墓主生平无从稽考的困境;末二句转向墓冢现状与传闻湮灭,以反问收束,将个人叹惋升华为历史沧桑之感,平淡语汇中藏沉郁之思。
  3. 以小见大,余味悠长:借一座无名古墓的陈迹,抒发对先贤名迹渐被遗忘的普遍感慨,未直接抒情却处处含情,清冷的水乡荒丘意象烘托出寂寥萧索的氛围,余韵悠长。

常见问题

《嘉禾百咏・周都官墓》的作者和朝代是什么?

《嘉禾百咏・周都官墓》的作者是张尧同,页面按宋作品展示。

《嘉禾百咏・周都官墓》主要写了什么?

这首五言绝句是凭吊嘉兴周都官墓的作品,诗人感慨墓主生平姓名湮没无闻,仅余荒丘临水,流传的神异传说也已无人论说,抒发了历史陈迹渐被遗忘的沧桑叹惋之情。

《嘉禾百咏・周都官墓》的创作背景是什么?

《嘉禾百咏》是宋代诗人张尧同创作的咏嘉兴(古称嘉禾)古迹风物的组诗,共计一百首。此诗为其中之一,诗中“周都官”指生前曾任 都官郎中 (古代刑部属官)的佚名先贤,其墓位于嘉兴水乡之间。诗人凭吊此墓时,因墓主生平无考、遗迹寥落,遂作此诗寄寓对历史陈迹湮没无闻的感慨。

《嘉禾百咏・周都官墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,语言浅白 :此诗为五言绝句,平仄大体合于近体诗规则,仅第三句略有小拗,整体语言平易凝练,无刻意雕琢之痕。 2. 层层铺陈,以景寄情 :首二句从“不识名字”“难问子孙”落笔,铺陈墓主生平无从稽考的困境;末二句转向墓冢现状与传闻湮灭,以反问收束,将个人叹惋升华为历史沧桑之感,平淡语汇中藏沉郁之思。 3. 以小见大,余味悠长 :借一座无名古墓的陈迹...